Hell's Paradise (地獄楽)

أخي!

كان يملك الإمكانات، لكنه كان إنسانًا فحسب في النهاية.

ينكسرون بسهولة.

تحرك، سحقًا!

- عليّ أن أعيده إلى الحفرة وهو حي. - تحرّك يا أخي!

لأنني قادر على التفكير.

أخي!

يجب ألّا تتخلى عن حذرك أيها الوحش.

"توما".

ماذا تفعل هناك؟

أخبرتك بأن تتعامل مع الوحوش الأخرى.

صحيح. آسف يا أخي.

تجدد حلقه.

لماذا ذلك؟

ينبغي أن يكون إنسانًا عاديًا.

لا…

هل اختلطت به في الحفرة؟

أيها الوحش.

ما ذلك الشعور الغريب الذي شعرت به يصدر منك قبل قليل؟

هل يتحدث عن الـ"تاو"؟

لا ينبغي للبشر العاديين الشعور به.

بحقك! هل فرغت منك الأقوال الغبية؟

هل يمكن أن تلك هي قوة الوحوش؟

أذلك المفتاح لقتل الـ"تينسن"؟

"تاو" هذا الرجل أكبر من السابق.

أستطيع الشعور بها.

هذا الرجل خطر.

ينبغي أن أقتله الآن.

لا أستطيع رؤيتها.

هذا الجسد يحتوي على قوة تفوق التصور…

لا بد أن ما شعرت به هو سرّه!

الـ"تاو" خاصته يواصل النمو.

أهذا تأثير النبات المعترش؟

لقد تعدّى حدود البشر.

أخي عبقري في التأقلم.

لكن على هذا الحال…

لا أظن أن بوسعه تحمّل المزيد…

لا أدري ماذا يجري،

لكن جسدي أصبح مفيدًا بشكل مذهل.

أنت مقدام حقًا.

ألا تخاف أن يتغير جسدك ولا تعود بشريًا؟

لا.

لا شيء في هذا العالم ثابت.

أعلم ذلك جيدًا.

هناك شيء واحد ليس بحاجة إلى تغيير.

واحد؟ تقصد شعورك بذاتك؟

لا.

- ماذا تفعل؟ - أخي…

نشأتكما بادية على وجهيكما.

أنتما أنيقان جدًا، يظن الناس أننا عصابتكما.

سأحوّلكما إلى قاطعي طرق حقيقيين.

لنبدأ بالأخ الأصغر.

هل فقدت عقلك؟

ماذا تفعل؟

هل أبدو راقيًا الآن؟

إن كنت ما زلت تشتكي، فبوسعك تحسين مظهري.

ما كان وحش ليفهم.

لا أحد يفهم.

أرني المزيد من قدرتك.

كنت أعرف!

سرّتكم هي نقطة ضعفكم في النهاية!

تواصل النمو.

ما هذا الرجل؟

رأيتها…

حسبتك ترميني بأشياء غريبة…

لكن جسدك بالكامل ملتف بها.

هلمّوا إليّ يا "سوشين"!

لا يمكنهم.

لأنني قتلتهم جميعًا.

هيا.

أرني المزيد من قدرتك. اكشف سرّك!

فهمت. هكذا تجمعها إذًا.

لكن إحاطتها بك لا يزيد من دفاعك؟

طرحتك أرضًا بسهولة.

مستحيل.

كانت هجماتي بلا جدوى ضد الآخر.

هل لأنني لم ألف نفسي بها؟

مستحيل.

أشعر بأن الأمر أكبر من ذلك. أظن أنني سأجرّب فحسب.

أهذا هو الـ"تاو"؟

مستحيل!

عجبًا، يمكن قتلكم إذًا.

يمكنني رؤية الـ"تاو" في جسدك المحتضر!

انهض أيها الوحش!

فما زلت أملك الكثير من الأسئلة لك.

أولًا، أين الـ"تينسن"؟

يبدو كأن لديه ندبات أكثر…

ما الأمر؟

لماذا يشرد ذهنك؟

آسف.

ساعدني على تقييده.

هل أهلوس؟

أنا مسرور لأن أخي حي، لكن هل هو بخير؟

وهذه الندبات…

تبدو مثل جروح أو نباتات… مثل أغصان نبات معترش…

ما رأيك يا آنسة؟

أنا مبهر بالسيف، صحيح؟

قوي.

ينبغي أن أستطيع إتقان استعمال الـ"تاو" بسرعة.

"تاو"، قوي، ضعيف.

قوي، قوي، سيئ.

لا أفهم.

هكذا؟

قوي، قوي، سيئ!

ماذا عن هذا؟

قوي، قوي!

"تاو". قوي، ضعيف.

هذه المحادثة مستحيلة.

أتقولين إن القوة الغاشمة سيئة؟

إنه بارع بالمقارنة بحجمه الصغير.

يا آنسة، ماذا عنه؟

قوي، قوي. سيئ.

"الأجوف" و"تنين السيف"…

إنهما جديران بالثقة كثيرًا!

ماذا تفعل؟

أحلل الوحوش.

البنية الداخلية لكل وحش مختلفة عن الآخر.

مع أنها تبدو متشابهة،

الهيكل الداخلي لهذا يشبه سمكة،

بينما هذا يشبه إنسانًا.

بمعنى آخر؟

لكل واحد نقطة ضعف مختلفة.

بالحديث عن الألغاز البيولوجية…

إنها لغز بدورها.

من تكون بالضبط على أي حال؟

في تلك اللحظة،

بدا أنها استخدمت قوة غامضة لتنحية الجرف كي نهرب.

لا يمكن لإنسان عادي فعل ذلك.

ليست إنسانة عادية…

دفعتها للبكاء مجددًا.

ما زالت مجرد طفلة في الداخل.

أيها الشينوبي!

لا تدفع الآنسة الصغيرة للبكاء.

لن تحبك الفتيات إن واصلت التحديق بتلك الطريقة.

لا أريد أي فتيات. أنا متزوج.

ماذا؟

هذا ليس ما أقصده.

إن أردت أن تكون مساعدي، فلا تدفع الفتيات للبكاء.

لست مساعدك.

هذا "الأجوف" أكثر إنسانية مما يقولون.

قوي، قوي، قوي، سيئ!

هل لديك زوجة؟

لديّ…

امرأة في كل مكان في الدولة!

كنت أبحث عنك سرًا يا سيدة "مي".

سيدة "مي"؟

مضت قرون منذ طُردت من القلعة.

اختفيت من "هوراي"، وكنا في حيرة من أمرنا.

منعنا السيد "رين" من البحث عنك.

لكن لحسن الحظ أنني التقيت بك هنا.

أنا جد مسرور.

لنعد معًا.

نحن بحاجة إلى مساعدتك.

ما الذي يجري هنا؟

أريد طرح السؤال نفسه عليكم.

لا أدري كيف حدث هذا،

لكن لا ينبغي لها أن ترافق بشرًا مثلكم.

إنها بمثل الـ"تينسن"، البشر غذاء بالنسبة إليها.

الـ"تينسن"؟ الذين تحدّثنا عنهم؟

أهي إحداهم؟

إذًا ليست بشرية في النهاية.

عودي إلى "هوراي" رجاءً وقودينا.

من دون مساعدتك، نحن…

إن تورطت في المزيد من المشكلات، فقد أحيد الهدف.

عليّ معرفة ما تريده وسبب مساعدتها لي…

وماذا ينبغي أن أفعل الآن؟

ماذا تفعل أيها البشري؟

لا أعرف.

إن كنت تحاول مساعدتها، فأنت تقترف خطأً.

هذا الشأن لا يخصك.

أجل، أنت محق.

لا أعرف الظروف، وربما أندفع بلا تفكير.

كما أنه ليس بشيء أفعله. كما أنه مزعج.

حتى أنا متفاجئ لأنني أتصرّف باندفاع.

لكنني لا أريدها أن تبكي مجددًا.

هذا كل ما في الأمر.

يا للإزعاج.

لكن على أي حال، أتينا لتحويلكم إلى "تان".

من أين…

سنعيد السيدة "مي" معنا.

أهو زعيم تلك الفراشات؟

سأقتله.

نظرًا لشكلهما، إنهما مستخدما حشرات.

أم هما زعيماها؟

يجدر بي ألّا أقترب كثيرًا.

فقدت يدي اليسرى بسبب هذه الأشياء.

يجدر بي إظهار شكري.

إذًا عليك شكري أيضًا.