Warcraft

長久以來，人類與獸人便征戰不休

但我們有段時間甚至連· · ·

真正的敵人應該是誰也不知道

或邪惡的綠色魔法對我們有何影響

但一開始，我們怎麼會知道？

我們又有什麼選擇？

我們的世界逐漸死去

我必須為我的氏族找到一個全新家園

杜洛坦· · ·

我知道你在看著我

我以為妳睡著了

是呀

我夢見我們在雪地· · ·

· · ·展開一場狩獵

我想到了一個名字

妳先別說，妻子

等我看到兒子再取名字

或是女兒

偉大的杜洛坦沒有我在身邊· · ·

· · ·要怎麼為兒子取名字？

兒子？

妳藏得了這麼大的肚子嗎？

總比你會藏你的大笨頭

好多氏族聚集在一起，奧格林

獰笑骷髏氏族、黑石氏族

全都受到徵召

這將是一支強大的軍隊

只是不知道還有什麼敵人沒死的

不勝即亡！

黑石氏族，這裡

還要多久，黑手？

我們準備好了，古爾丹

她說什麼？

她求你放了她的孩子

可是我需要他

我需要他們全部

走快點，雜種

那是什麼？

古爾丹在施展魔法

生命就是我魔法的能量來源

我們只有足夠的人犯· · ·

· · ·讓最強大的戰士進攻

但是那就夠了

敵方兵力薄弱

我們入侵他們的國度· · ·

· · ·就能把他們當作燃料！

我們會建造一道全新的大門！

完工後，我們會把整個部落· · ·

· · ·全都帶過去！

我先走

為了部落！

你帶著孕婦？

你膽敢把那臭婆娘帶進我的軍隊？

放開我，黑手！

德拉卡！

用力，再用點力！

部落又多了一個新戰士

= 魔獸：崛起 =

（鐵爐堡）

洛薩

過來，我有東西給你看

這是什麼？

神奇的工程學發明

這是一把火槍

真奇怪

去喝口水

你最好快點回去，大傢伙

有敵人攻擊你的哨站

看來你的國王需要你，指揮官

（暴風城）

整座哨站都被滅了 一點線索都沒有？

我們發現一個人

他在兵營到處搜查屍體

就在兵營裡？

終於！你是指揮官嗎？

那是祈倫托的印記

你在我們這裡做什麼 半調子魔法師？

讓我檢查完另一邊的那具屍體

我為什麼要答應你？

那具屍體藏有這次攻擊的秘密

那是怎麼回事？

你必須召喚守護者

麥迪文？

應該由他來解釋

只有國王才能召喚守護者

帶他去閃金鎮

什麼樣的怪物？

那只是流言，陛下

30人的哨站怎麼會無聲無息被消滅？

魔能

或者被它感染的東西

就是他嗎？

國王陛下

父親

謝謝你，中士

你到底是誰？是法師嗎？

我是卡德加，備選的下一任守護者

我本來是，但是我放棄了誓約

你是個逃犯？

我並沒有躲藏

陛下

我雖然中斷了學習，但能力仍在

我感覺到了

一股強大近乎腥臭的黑暗力量

當我知道邪惡逼近，就不能坐視不管

- 是哪個地方？ - 是真的嗎？

外面發生什麼事？

東南方有濃煙，陛下

陛下，請你立刻召喚守護者

敵人攻打艾爾文森林

格蘭村起火了

有敵人入侵？

怎麼了？

別差遣凱蘭

不要插手我的事

他只想追隨父親的腳步

我兒子用不著妳來管

說話小心點，我可是王后

妳也是我妹妹

你上次去卡拉贊是什麼時候？

跟你一起去的，大概· · ·

· · ·六年前吧

你再也沒有聯絡過麥迪文？

我試過很多次

他不能再躲著我們了

我下令你召喚守護者

上來吧

祝好運

好呀！

給我活捉他們！

我的孩子！

這不是戰士該做的事

放開我！

霜狼氏族不加入狩獵行動？

我們只跟拿武器的人打 不是抱小孩的

我們都收到作戰命令

你要遵守老規矩

這個鬼地方一定有值得一戰的敵人

全都揪出來！不要全殺光了

我們要留活口

洛薩

摩洛斯

看看你

你一點都沒老

其他人呢？

這裡的變化很大

這裡藏著多少力量與知識啊

他人呢？

竟然有這麼多書

待在這裡

什麼也別亂碰

他誰都不見？

世界一直很和平

你來了真好，洛薩

除了我這老頭 守護者也該見見老朋友

他不會拒絕見你

或是萊恩國王

尤其是他受到召喚

動作快點

是你找他來的嗎，摩洛斯？

不，他是自己來的

看來· · ·

· · ·你成了一個雕塑家？

我在雕魔像

通常要花好多年注入魔法，但在這· · ·

· · ·就會快很多

我在替摩洛斯做一個夥伴

幫忙打掃這地方

謝謝你

見到你真好，洛薩

我們需要你的協助，麥迪文

國王要召見你

樓下的小子是誰？

有人嗎？

守護者？

逛夠了嗎？

在想等你接手以後要怎麼改建嗎？

守護者！

我已放棄了我的誓約

我並不想來這裡

我發誓，守護者！

是我要他們來找你的

這一切應該由你來解釋

解釋什麼？

魔能！

在艾澤拉斯？

就在兵營，其中一具屍體裡

守護者，魔能是什麼？

一種邪惡的魔法，以生命為食物

它會腐化施法者，扭曲接觸的一切

它能給予強大力量 但得付出可怕代價

不該讓魔能侵入艾澤拉斯

你做得對

我們走吧

喂！你回家吧

進來吧

麥迪文

陛下

太久沒見了

來吧