Empire

Jeg skulle si at jeg elsker deg i kveld

Men jeg har tiden på min side

Hvor skal du? Hvorfor gikk du så snart?

-Er det bedre et annet sted? -Det er ikke balansert.

Hva er kjærlighet Hvis du ikke er her hos meg?

Hvis det ikke finnes noen garanti

Hvis det bare er...

Du må synge som om du skulle dø i morgen.

Som om dette er din siste sang. Skjønner du?

Vis meg sjelen din i musikken. Kjør igjen.

Jeg skulle si at jeg elsker deg i kveld

Men jeg har tiden på min side

Hvor skal du? Hvorfor gikk du så snart?

Er det bedre noe annet sted?

Hva er kjærlighet Hvis du ikke er her hos meg?

Hva er kjærlighet Hvis det ikke finnes noen garanti?

Hva er kjærlighet Hvis den bare elsker...

Har du det bra, sjef?

-Det sitter ikke ennå. -Fremdeles ikke?

Bunkie, våkn opp. Våkn opp, for pokker!

Tenk deg tilbake ett år i tiden-

-da du fikk vite at din bror var skutt.

Hvordan føltes det?

Hvordan føltes det å måtte identifisere liket hans?

Kjør igjen.

Er det bedre et annet sted?

Hva er kjærlighet Hvis du ikke er her hos meg?

Hva er kjærlighet Hvis det ikke finnes noen garanti?

Hva er kjærlighet Hvis den bare forsvinner?

Hva er kjærlighet?

Hva er kjærlighet Hvis man ikke er sikker?

Hva er kjærlighet hvis den bare elsker?

Du er ei slem jente!

Vi går opp og treffer sønnene mine. Skaff meg litt reker!

Vil du tørke ansiktet mitt?

Empire-flyt. Vi kjører!

Alt ser bra ut Jeg er klar for i kveld

Jeg har det bra, skikkelig bra Ingen kan hindre meg

Jeg skal utnytte Alle blinkende lys

Det er den beste tiden for det

Vi kan klare det, Ingen kan hindre meg

Vil du, så har jeg det, Ingen løfter for i morgen

Lev for øyeblikket

Si, hva venter vi på?

-Jeg vil leve for øyeblikket -Se på dem.

-Brødrene dine viser seg igjen. -De er sånn.

Jeg vil leve for øyeblikket

Da jeg var fem, skjønte jeg det Det fantes jenter, biler og penger

Rart at Hakeem opptrer.

Han pleier å spare det til pappa.

Vi leter etter pappa.

Man må tro på seg selv Jeg holdt meg i sjakk

Jeg sa at jeg skulle fikse det Jeg drømte om livet

Jeg kjempet så hardt For å gjøre mitt aller beste

Er du klar for din store kunngjøring?

Da kjører vi.

-Hei, Becky. -Disse er til i dag.

Designen for jakkene må godkjennes før lunsj.

-Tonight Show vil at du... -Vent.

Presidenten vil at du... Unnskyld, jeg er her bak!

Ikke i dag, Becky.

-Gikk alt bra hos legen? -Ja. Kom igjen.

Presidenten inviterer deg på middag.

Si til Barack at...ja. Men det er siste gang på en stund.

-Avlys alle møtene mine. -Alle?

Ja. Be sønnene mine komme hjem til meg.

Jeg begynte å selge dop da jeg var ni i Philadelphia.

Jeg var nødt til å skaffe mat.

Musikken i hodet holdt meg levende. Jeg trodde jeg skulle bli skutt.

Melodiene holdt meg varm mens jeg sov på gata.

Lyrisk midt i blinken Flyt som aldri før

Du er bare en gutt, Lek med dine leketøy

Musikken reddet livet mitt. Men tidene har forandret seg.

Internett har ødelagt musikernes mulighet til å tjene penger.

Vårt arbeid lastes ned gratis på nettet.

Nå er det umulig for ungene som har det vanskelig-

-å komme ut av fattigdommen, som jeg gjorde.

Vi skal forandre alt det der.

Empire Entertainment har søkt om å bli børsnotert-

på New York-børsen.

-Rita, tok du med kikertpureen? -Hei.

-Jamal, hvordan har vennen din det? -Bra.

-Hvorfor kom du ikke på middagen? -Jeg var opptatt.

Du kunne ringt. Vi hadde laget mat.

Jeg glemte det.

Fint at dere er her. Fjern føttene fra mitt bord til 40 000 dollar!

Deres bror og jeg har jobbet hardt for å gjøre Empire børsnotert.

Vi må sikre arven for selskapet.

Ingen av dere ser ut til å kunne overta når jeg er borte.

Det skjer ikke i dag eller i morgen,-

-men jeg kommer til å forberede noen snart. En av dere.

-Er vi Kong Lear nå? -Kall det hva du vil.

-Jeg kommer til å ta en beslutning. -Skal vi alle konkurrere om ledelsen?

Hvis selskapet skal overleve, må en av dere lede det.

Ingenting og ingen skal ødelegge det. Hører dere det?

Jeg trodde aldri dette skulle skje. Siste gangen jeg gjør dette.

Cookie kommer hjem.

-Vi skal tjene på ham. -Du høres ut som Don King.

Ikke snakk stygt om dr King.

-Bunkie, la oss få være litt alene. -Nå?

Ja, jeg må snakke familieforretninger med sønnen min.

Husker du da du var 11 år?

Du løp rundt på kontoret og hjalp alle.

-Også på Penn hjalp jeg deg. -Du har lagt sjelen din i selskapet.

Empire er hele ditt liv. Du tok eksamen.

Jeg er mest kvalifisert til å lede selskapet, pappa.

-Burde det ikke drives av en kjendis? -Nei.

Jeg må virkelig tenke på dette.

Har dette noe med Cookie å gjøre?

Jeg har ikke snakket med henne siden hun kom ut.

Er Cookie ute?

-Du skal holde rede på sånt! -Det gikk meg hus forbi.

Du visste at hun ville komme ut til slutt.

Hvorfor bryr du deg om Cookie? Hun er ikke noe.

Fra nå av vil jeg vite alt hun gjør.

Jeg trenger 25. Det er siste gang, jeg sverger.

Er du blakk, så ikke inngå veddemål. Jeg vil vite alt.

Han ville aldri velge meg.

Det finnes for mye homofobi her.

Det er 2015. Ingen bryr seg. Fotballspillere kommer ut.

-Jeg vil ikke ha det uansett. -Hva vil du ha?

-Du vil ikke slippe et album. -Jeg har sett det hele livet.

Se på faren min. Han er en skikkelig artist.

Eller var. Nå vil han bare selge T-skjorter og klokker.

-Slipp meg inn. -Hvem er det?

Slipp meg inn. Håper at du har en heis, for jeg har vondt i føttene.

Si til mamma at jeg elsker henne. Ikke kom tilbake gråtende.

-Når kommer du hjem, mamma? -Slutt å spørre meg om det.

-Hvor er faren din? -Han hilser ikke på deg i dag.

Ok. Hvordan går det på skolen, gammer'n?

De hakker på meg. Bashir tok lunsjen min. Pappa vil at jeg skal slåss.

Hør her. Du er annerledes. Greit?

Mamma vet det. Det gjør at livet ditt blir vanskelig iblant.

Men husk at mamma står på din side.

Hører du det? Kom hit.

Jeg står på din side.

-Hun kommer. -Gud! Hvordan?

-Har du fortalt om oss? -Ta den der.

Til å være homo har du det rotete her.

Du trenger hushjelp.

-Lager du kylling? -Ja... Ja.

-Steker du den? -Nei, jeg koker den.

Den er kanskje litt for sterkt krydret for deg.

-Hvem er dette? -Michael. Vi liksom bor sammen.

-Jeg vet at du er sulten, mamma. -Så du dater en meksikaner?

Hun er bedårende. Du må la La Cucaracha rydde opp litt.

-Hva har du på deg? -Det jeg ble låst inn i.

-Hvorfor ringte du meg ikke? -Jeg ble nettopp sluppet ut.

Greit. Hva skal du gjøre nå?

Jeg skal ha det som er mitt.

-Du kan ikke bare gå inn! -Flytt deg.

Mine damer og herrer, dronningen har vendt tilbake.

17 år siden, og du er fremdeles vakker.

-Når kom du ut? -For to dager siden. Du er jammen...

Din oppofrelse gjorde dette mulig.

Jeg kan ikke forestille meg hva du har gått gjennom, Cookie.

Men du er ikke den eneste som har lidd.

Du skilte deg og glemte meg. Men du skylder meg det som er mitt.

-Hva snakker du om? -Halve selskapet.

Det var mine 400 000 dollar som startet hele greia.

Jeg har sittet i 17 år, og jeg vil ha min halvpart.

-Det fungerer dessverre ikke sånn. -Hva mener du med sånn?

Det er ikke samme selskap som for 17 år siden.

Jeg kontrollerer kanskje ti prosent av hele greia.

Jeg har styremedlemmer og kvartalsrapporter.

Dessuten skal vi bli børsnotert.

Hva pokker betyr det?

Jeg kan gi deg en enorm lønning.

-Men ikke halve selskapet mitt. -Selskapet ditt?

Det er mitt selskap, Luscious. Jeg startet det.

-Slutt å leke med meg. -Du kan få hva du vil.

Fem millioner i året, og jeg vil bli sjef for A&R.

-Styret går ikke med på det. -Prøv.

-Du kan få nærmere tre. -Løs det. Du er sjefen.

A&R går ikke.

Jeg har noen.

Er det lille Halle Berry?

Du kan ikke feie meg under teppet, Luscious.

-Elskede, vi må... -Hei, søta.

Gå inn dit. Gå!

Ut herfra!

-Hva er det? -Jeg konkurrerer ikke med den lyden.

Skru det av.

Hva er det?

-Jeg ville bare møte deg. -Greit. Er du ferdig?

Hvorfor har du ikke svart på mine telefoner og brev i alle årene?

Alt jeg har gjort, var for din og dine brødres skyld.

-Alt var for deres skyld. -Vil du ha en medalje, bitch?

Jeg vil ha litt respekt,-

din utakknemlige lille opportunist!

Ville du treffe meg?

-Hva synes du om vår nye klubb? -Den er ok.

Jeg ser at du har møtt mamma.

Nå forstår jeg hvorfor du har holdt oss unna henne.

Du kommer til å like henne.

Da Cookie ble dømt, sa dommeren 30 år.

Jeg ble knust. Takk.

Jeg visste ingenting om å oppdra dere.

Gi meg servietten. Takk.

Dottie kom inn i bildet og falt for meg.