Traumatika
下載 Arabic 字幕
Arabic字幕預覽
前 200 行。
ترجمة وتعديل محمد طالب
"باسادينا، كاليفورنيا"
الطوارئ، ما حالتك الطارئة؟
أمي.
إنها تخيفني في الليل.
حسنا. ما اسمك يا عزيزي؟
مايكي
أين أنت يا مايكي؟
أنا تحت الطاولة.
هل آذتك ماما؟ هل هي معك في المنزل؟
هل أنت مختبئ؟
هل أنت وحدك؟ أين أمك يا مايكي؟
لا أعرف.
أمي وحش.
أريدك أن تبقى مختبئا، حسنا؟
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟
عناصرنا في الطريق، عزيزي، حسنا؟
لا تقلق. سنصل إليك، فقط ابق مختبئا، حسنا؟
مايكي، أريد منك أن تقول شيئا
لقد كانت مجرد مزحة صغيرة.
لقد كانت مجرد مزحة.
أنا آسفة
أنا آسفة جدا.
أرجوك لا تغضب من ماما.
ألست سعيدا؟
أعرف ما بك. أنت وحيد.
سأحضر لك رفيقة لعب صغيرة.
يعتقد أن الطفل قد تم اختطافه من منزله
منذ أكثر من تسعة أشهر.
هذه عملية اختطاف الطفل الرابعة خلال الإثنا
عشر شهرا الماضية في منطقة مقاطعة لوس أنجلوس .
وتطلب الأم إذا كان لدى أي ،شخص أي معلومات على الإطلاق
يرجى القدوم
والإبلاغ عنها إلى الجهات المختصة.
إذا كان هناك أي شخص يشاهد هذا.
من فضلكم ارجعوا لي طفلي.
مايكي
ماما تحبك كثيرا.
أنا أحبك جدا.
مكتب المأمور
صه
الآن عليك أن تذهب وتختبئ جيدا.
ولن تصدر أي صوت.
،وإذا سمعت أي شيء أو رأيت أي شيء
سيأتي الوحش ويأخذك.
الآن اركض
مرحبا؟
قسم المأمور
إفتح الباب
نعم؟
أهلا سيدتي، كيف حالك؟
لقد تلقينا مكالمة طارئة في وقت سابق.
لقد بدا الأمر كما لو أنها صادرة من منزلك.
،أردت فقط أن أطمئن عليك وأن كل شيء على ما يرام.
حسنا، كل شيء بخير، يا سيدي الضابط.
حسنا، الأضواء والضجيج أخافتني نوعا ما.
هل أنت وحدك في المنزل؟
هل هناك أي شخص آخر معك؟
أنا وحدي.
هل تمانعين إذا دخلت لإلقاء نظرة؟
في الواقع، أنا أمانع.
.....كنت في خضم أمر ما ثم
....كنت سأذهب إلى السرير، لذلك
سيستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
أريد فقط التأكد من أن كل شيء على ما يرام
وسأمضي في طريقي.
ألا تحتاج إلى مذكرة لذلك؟
في الواقع، لا
من فضلك، ابتعدي عن الباب سيدتي.
حسنا.
قلت أنك تعيشين وحدك، أليس كذلك؟
أجل
هل لديك أطفال في المنزل؟
سيدتي.
اللعنة.
سيدتي.
مرحبا؟
تعال هنا يا صغيري
تعال الى هنا
المقسم، أنا بحاجة إلى نائب آخر.
أحتاج إلى إسناد.
حسنا، 4-10
مرحبا؟
هل يوجد أحد هنا؟
أظهر نفسك.
قسم المأمور.
قسم المأمور.
احتمالية إساءة معاملة الأطفال.
أسرع.
ثمة شيء مريب هنا.
لقد وجدت حوضا مليئا بالدماء.
سنلعب لعبة الغميضة.
جاهزا أم لا، أنا قادمة
سيدتي.
سأطلق عليك النار.
سيدتي؟
هل تحاولين تخويفي؟
أقسم بالله.
لا تقفزي علي
أو تقومي بأي شيء مثل هذا.
سأقتلك
سأنزل إلى القبو.
،إذا كنت هناك
إستلق على الأرض.
ضعي يديك حيث يمكنني رؤيتهما.
رباه.
أعتقد أنني وجدت ضحايا محتملين هنا.
أرى ثلاثة جثث صغيرة.
إنهم يبدون كالأطفال، يا رجل.
أين الإسناد اللعين؟
يا إلهي.
ماما؟
الطفل موجود في البيت.
....الطفل
لقد تم تحويل مكالمتك
إلى نظام الرسائل الصوتية التلقائي.
عند سماع النغمة، يرجى تسجيل رسالتك.
شارلوت، فقط أجيبي، حسنا؟
يمكننا حل هذا الأمر. أريد فقط التحدث.
هذا كل ما أريد فعله، هو مجرد التحدث إليك.
أرجوك، أجيبي.
شارلوت، أعلم أنك هناك. هلا رفعت السماعة؟
فقط أجيبي.
حسنا. هل تعلمين؟ إنسي الأمر.
فلتخسئي أيتها العاهرة اللعينة
خسئت.
جون هل لديك القطعة؟
نعم، لدي- لا تعبث بها-
يساورني شعور سيء حيالها.
إنه شعور غريب.
هناك أشخاص يقولون أشياء عبر الإنترنت.
......إنه أمر مخيف. يقولون أن هناك
بوابة لبعض الشياطين
لتخرج إذا أزلت رأسها.
،أنا رجل يخاف الله
لكنني لا أؤمن بهذه الهراء الوثني.
حسنا، حسنا، رائع.
لكن لا تعبث بها على أية حال، أليس كذلك؟
إنهم يحتاجون إليها سليمة.
لا يريدون أن يتم لمسها.
تساوي 50 ألفا. أحتاج إلى المال.
هل تمزح معي؟
ألا تعتقد أنني أحتاج إلى المال أيضا؟
هذا الطلاق يكلفني ثروة كبيرة.
تحاول زوجتي السابقة سرقة بناتي مني.
هذا لن يحدث.
هل بناتك معك؟
كيف يكون هذا من شأنك اللعين؟
،لأنهم قالوا صراحة
أحفظها بعيدا عن متناول الأطفال.
استمع.
يقولون أن هناك شيطانا
"كيان مظلم يسمى "فولبازو
الذي يتلبس بالناس.
فولبازو" يتغذى على الأطفال"
......بناتك
،لإساءة معاملتهم
للتضحية بهم أو تحويلهم إلى شياطين.
ثم يقولون أنه ينتشر.
ينتشر مثل المرض.
ما نوع الأشخاص الذين يريدون هذا النوع من القطع الأثرية؟
لا أفهم.
بربك، هل تؤمن حقا بهذا الهراء؟
إنها مجرد قطعة أثرية سخيفة من أفريقيا أو شيء من هذا القبيل.
حسنا، جون، ولكنك لن تفتحها، أليس كذلك؟
أليس كذلك، جون؟
أنت لن تفتحها، جون، أليس كذلك؟
مرحبا؟
مرحبا؟
جون؟
جون، أرجوك
سأتصل بك.
جون. لن تفتحها، صح؟
....أرجوك، جو
لقد تلاعبت برجل يدعى سموكي
لقد أحبته
ميني المزعجة
كانت امرأة مثيرة للغاية
أليس، حان وقت الذهاب إلى النوم
لقد حان وقت نومك، أليس كذلك؟
أيمكنني البقاء خمس دقائق أخرى؟ - لا، لا-
حسنا يا أبي. - حسنا. تصبحين على خير-
لقد تلاعبت برجل يدعى سموكي
لقد أحبته رغم أنه كان...
لا يجب عليك إخفاء وجهك هذا.
لقد أخذها إلى أسفل...
إنه جميل.
توقفي.
....صه
لا أريد إيقاظ أختك.
ستكوني فتاة مطيعة
نعم، نعم.
نعم من؟
نعم يا أبي.
هذا صحيح.
لا تخبري والدتك بهذا الأمر.
أختك أيضا.
لن يفهما.
إنه سرنا الصغير.
يجب عليك أن تعديني.
Traumatika subtitles in other languages
評論
No comments yet. Be the first to leave one.