Blue Mountain State

Blue Mountain State

下載 English 字幕

第 1 季

發布資訊

Blue Mountain State (2010) Season 1 S01 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Panda) [QxR]
由 The_Highlander 評論 The_Highlander
Resynced and corrected for the Panda/QxR BluRay release. May work with other BluRay releases. The episode order is by air date, double check that yours matches.

標籤

bluray
發布於: 2026-04-19
下載次數: 114
聽障人士: No

English字幕預覽

前 152 行。

What are we doing tonight, man?

I think there's a sorority party tonight.

- Yeah? Will there be girls there? - Yeah.

Didn't you just hear what I said? It's a sorority party.

Good. Just as long as there's girls there, man.

I mean, I got a lot of making up to do. Denise had me pinned down for way too long.

You gotta relax, man. We got at least four more years of this.

Good, 'cause I plan on taking advantage of all four of those.

Bring it in. Circle around.

So, I had a dream last night

that the NCAA is gonna be on campus in three days

to conduct one of their random, unannounced drug tests.

And in my dream you guys passed with flying colors.

In my dream, you pissed Aquafina.

- Any questions about my dream? - No, Coach!

Let's make my dream come true. What do you say, guys?

Yes, Coach.

Okay, ass faces, drug evaluation time.

Raise your hands if you've done steroids in the last week.

Okay, good.

Now lower your hands if you've done steroids and you've done hard drugs.

Good. Now, take a knee

if you have done steroids but you haven't done any hard drugs

but you have done tranquilizers.

We're screwed.

Why, because the whole team's doing drugs, or because our team captain is retarded?

Take your pick.

Raise both hands if you have done tranquilizers, you have not done rabies,

but you have done alcohol.

Okay, I'm sure a lot of you are freaking out about the drug test.

Well, take a chill pill. They don't test for those.

Wait. I'm not freaking out. I mean, it's just beer and weed for me,

so all I need is a whole lot of water and tartar sauce.

- Tartar sauce? - No, man, tartar sauce is for coke.

Orange juice and cat shit, that's for weed.

No, cat shit's for meth. Tartar sauce is for opium.

Tartar sauce is for fish sticks!

If you want to beat the drug test, there's only one way to do it.

- It's an oil change. - What's an oil change?

An oil change consists of two easy steps.

Step one.

After disinfecting the tip of your penis,

gently insert the lubricated tubing into your urethra.

Oh, man.

Then pushing it down, down, down...

You will know you've reached your bladder once urine begins flowing out.

Step two.

Take the syringe full of clean piss and pump it into the tubing

until the bladder is full.

And voila!

- Come on, now! - Your oil is changed.

- I am not doing that. - Yes, you are. Team captain rules.

Look, don't drink or do drugs for three days. How hard could it be?

A cleanse.

I love it. Let's do it!

It's either that or the oil change, fellas.

- Cleanse sounds good. - Exactly.

Go, Goats!

All right! Whoo! Go, Goats! Yeah!

That was great, Sammy!

- Thank you, girls! - You're the best!

That's why I like hanging out with you guys!

What's...

- All right, Cara! - Not now, Sammy.

- What's the problem? - There's no problem. It's just...

You're a lot more huggable when you're the goat.

Yeah, you're so cute in that costume.

When you take it off, It just kind of ruins things.

Okay, so, let me get this straight.

This is okay?

- It makes me want to snuggle you. - Okay. Okay. All right.

And this... Not so much?

No. It makes me wish you were someone else.

All right, girls, give me hugs!

I'll tell you one thing. This head is not coming off.

So what do we do now? Do we talk to each other? What do we do?

Hmm?

Oh, hey, guys, quick question.

I'm gonna go to the grocery store and get some tartar sauce.

Do you guys want any tartar sauce?

No? No. It's cool.

- What? - Keep doing what you're doing, losers.

Harmon, seriously, you couldn't wait three days?

It's cleaner. It's just how I prefer to take it.

Does it do anything?

I feel pretty lightheaded right now, yeah.

Oh! Yeah, get in there.

You know what we need? We need a ridiculous party.

Okay, here's the plan.

We party, but we stay sober.

If one of our teammates gets in trouble, it's our duty to save him. Right?

We can do this.

Bring it in! Let's do this! One, two, three!

Go, Goats!

This is a bad idea.

I don't think I've ever experienced a Goat house party sober.

It's almost depressing.

It doesn't have to be, man.

See, me, I'm focusing my mind on which one of these lovely ladies

is gonna get the Craig Shilo lunchbox tonight.

Craig, I think you should put the brakes on a little bit.

You know? You just got out of a long, sexless relationship.

Okay, I get it.

I'm single now and you can't handle the competition.

No, that's not it at all.

I just can't stand hearing you talk about going down on women all the time.

This isn't so bad. I feel terrific!

It's the dawn of a brand-new day, boys.

Oh, shit!

Yep! Brand-new day!

Okay, that looks like a lunchbox situation right there.

Will you stop?

Goat!

Oh, go easy on the horns. Thank you.

- What are you doing? - It's the new me, Alex!

Isn't it hot in there?

Not as hot as it's going to be once I get these girls in here.

I finally figured it out. Every weekend I wear this costume,

and I'm loved by hundreds of thousands of people.

But the mistake I make is that for the rest of the week

I take it off and I'm just regular Sammy. Not anymore.

I'm the goat from this moment on!

Hey, you ladies want to take a bath with me?

- Sure! - Sure!

Well, let's go!

Oh, man. Don't make it too hot though, 'cause I don't want to burn myself.

I'd just like to take a cold bath.

- Hey. - Hi!

How's it going?

It's going.

It's great weather we're having, huh?

I'm sorry. It's been a long time since I've actually talked to a girl sober.

Oh!

So, do you want to go somewhere and get high?

Oh, good times!

Yes, sir. And that's my lunchbox.

Hello, I'm Jerry Kincaid from the NCAA.

Piss in this cup, please.

- What are you doing? - It's a prelim.

There's no way you assholes stayed clean last night.

We didn't even do anything.

If you didn't do anything, piss in the cup.

Okay, fine! I might have had a tiny, little hit of weed.

Well, well, well. The truth finally comes out.

Right.

This is not a game! This is important team business, okay?

Anybody else have anything to confess?

All right, I might have eaten a pot brownie.

Or five.

I did some uppers. And then I did some downers.

And then I chased the dragon. I'm not proud of that.

Well, that settles it, then. You have no time to dry out.

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left