發布資訊

The Balkan Line 2019 1080p BluRay DTS x264-HDS
由 VNZoom 評論 VNZoom
Chỉnh thời gian theo phim mình post, thanks.

標籤

BluRay
x264
1080
TS
HD
發布於: 2019-08-13
下載次數: 64
聽障人士: No

Vietnamese字幕預覽

前 200 行。

Bosnia và Herxegovina Năm 1995

Tất cả vào vị trí các cậu có nghe tôi không?

Slash: có

Vera: có

Gerey: có

Barry: có

Kiriah: có

Được rồi, toàn đội, ngồi im, đợi lệnh

Toàn đội! trở lại điểm xuất phát!

Hành động tùy theo tình hình!

Có tôi ở đây, hãy im lặng tôi muốn như vậy

Shatay một chổ hoàn hảo để bắn yểm trợ đội

Chỉ huy, tôi bị trúng đạn...đồ chó!

- Slasch, có phải bật lửa không? - Không

Vứt điếu thuốc đi

Anh giết hai người khác

Đồ rác rưởi anh cần bắt sống mục tiêu

Rõ rồi!

Bạn ơi, sao ở đây yên tĩnh quá Tôi cảm thấy điều này là không tốt

Kirya, khi Slasch bắt mục tiêu Cô yểm trợ anh ta

Mở mắt ra và tiến lên đừng vấp ngã

Vâng rõ, không vấp ngã chỉ huy

Slasch! Slasch! lệnh chỉ huy! bắt sống hắn

Giray? cậu đang quan sát hả?

- Ở đây đến giờ vẫn yên tĩnh - Đừng nói dối, tôi nghe anh hát, đồ khốn

Bây giờ mày hát cho tao nghe, chó con

Làm thế nào điều này xảy ra? cứu tôi! cứu tôi!

Slash, nói với Sylvia ... Ránh chịu! Ránh chịu! anh bạn

Chỉ huy, Kiru bị thương nặng!

Cần sơ tán khẩn cấp..

Ránh chịu

- Barya, sẵn sàng chưa? - Vâng, chỉ huy. tất cả đã sẵn sàng

Chúng tôi sẽ "kéo dài" cho bạn, em yêu

chúng ta hãy bay lên ...nào

Họ đợi chúng ta

Kirya bị mất rất nhiều máu, rất có thể anh ta sẽ không qua khỏi

Không sao đâu anh bạn Cậu sẽ ổn thôi

- Tôi muốn về nhà ... - Bạn đang nói về cái gì vậy, bạn của tôi?

- Tôi muốn về nhà - Sẽ khỏe thôi, Cậu có nghe không?

..chúng ta sẽ về sớm thôi - Tôi hy vọng tôi có thể sống ...

Làm ơn ... đưa cái này cho ...

về mashenka .... chăm sóc masha

Hãy chăm sóc mẹ và Masha

khi cậu về nhà, cậu tự chăm sóc cho cô ấy hiểu chưa?

Kirya...

Kirya...

Tao sẽ giết mày!

Bình tĩnh đừng chạm tới hắn

- Bảo anh ta dừng lại! - Hắn đang được NATO bảo vệ!

- Tao cứ làm đó! Bảo vệ mẹ mày.. - Bình tĩnh, hãy để nó yên

Anh nói về cái gì vậy?! Bảo vệ gì?!

Vâng! có lệnh cho chuyến đi quái dị này Nhưng tôi không cần phải nói với các cậu

Làm thế nào chúng ta có thể để nó đi? Anh ta là một tội phạm chiến tranh! Beck, anh ta đã giết Kirya!

Đừng làm tôi thành kẻ phản bội! đó là lệnh! Chúng ta không có sự lựa chọn

- Và ai ra lệnh này? NATO? - Được, dừng lại đi!

Bình tĩnh! tất cả các bạn ở đây phải tuân theo NATO! anh có hiểu không?

Đây là lãnh thổ của chúng tôi

Nếu anh giết anh ta! anh ra tòa án quân sự?

Anh phải thực hiện lệnh của tôi! anh có hiểu tôi không, anh lính?

Nhanh lên, liên lạc với căn cứ, chúng ta có tình huống mới ở đây ...

Ai là chỉ huy ở đây? anh hay anh ấy?

Chuyện gì đang xảy ra vậy anh đang làm cái quái gì vậy

Anh sẽ hối tiếc! Anh có điên không, Shatalov?

- Được rồi, chúng ta hãy hạ cánh - Cái gì?

Cho cấp bậc sĩ quan mất uy tín ... không tuân theo lệnh ...

... làm hỏng các nhiệm vụ và làm tổn hại mối quan hệ quốc tế của Liên bang Nga

Yêu cầu cách chức:

Andrey shirthov Barmin oleg Vera kurbayeva

Ilya Slashchev và Rustam Baba Gereev

...từ hàng ngũ của Lực lượng Vũ trang Liên bang Nga

Phó phòng tình báo trung tá aslambek Ihoev

Phải thực hiện quyết định này nghiêm túc

Vâng, rõ Tuân thủ quyết định

Beck, nghe này... Tôi cần nói với anh như một người bạn

"Cương Lên" là điên rồ Tình hình rất bất lợi cho ta

Nếu các bạn ở nước Nga thậm chí tôi không thể làm gì được

ArcHiEncode Presents

Bằng cách ký kết Hiệp định Dayton năm 1995, cuộc chiến ở Bosnia đã kết thúc

nhưng hòa bình ở vùng Balkan không tồn tại lâu

vào năm 1998, một cuộc xung đột vũ trang mới đã bùng lên trong khu vực người Albania, Kosovo muốn độc lập

Để đàn áp các hoạt động của Quân đội Giải phóng Kosovo

Bị Liên Hợp Quốc coi là một tổ chức khủng bố, quân đội Serbia thường xuyên được triển khai ở Kosovo

Matxcơva

Năm 1999, mặc dù không được sự chấp thuận của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc

Nhưng để kết thúc cuộc xung đột, NATO bắt đầu ném bom Nam Tư

Thủ Đô Belgrade_NAM TƯ Tháng 3 năm 1999

CHIẾN TUYẾN BALKAN

Esteban, em rất sợ! Nhanh lên, làm ơn, em rất sợ!

Em sợ điều gì? Không có cơ sở quân sự không có gì để đánh bom

Em không sợ chuyện này, đồ ngốc! Em chỉ muốn em bé ổn thôi

Vâng, mọi thứ sẽ ổn thôi. và bom là một lời chào! để tôn vinh sự ra đời của con trai anh. con đầu lòng của anh!

Để vinh danh kukayevich mới, em biết không?

Kukayevich được sinh ra dưới những quả bom Em cũng góp một chút đó

..chắc chắn thêm một chút ít

Coi nào, tình yêu của tôi. từ từ Mọi thứ sẽ ổn thôi

Đừng lo

Chậm rãi. Cẩn thận đi nào, đừng sợ. Em có tin tôi không?

mọi thứ sẽ tốt nhất

chúng ta hãy đến đây. Mang theo giấy tờ và các thứ

- Mọi thứ đều ở trong túi của em. - Vâng, vâng, anh sẽ mang theo túi

chúng ta sẽ đi, đừng lo mọi thứ sẽ ổn thôi

đến đây, em yêu

Anh yêu em

Bế cô ấy lên lầu cố gắng cứu con

đây là một bệnh viện phụ sản! con lợn chết tiệt!

chúng ta hãy vào trong tầng hầm, nhanh lên tất cả vào trong tầng hầm!

xuống tầng hầm!

Toshka, Toshka!

Không đi đến đó! không đừng đến đó!

Không - Toshka, Toshka!

Anh đừng giúp cô ấy! anh có nghe tôi nói không?

Coi nào!

Đến đây!

... từ thực tế cho thấy cuộc không kích đầu tiên ở Nam Tư đã giết chết phụ nữ và trẻ em

Đã có một thảm kịch ở Kosovo Theo nhiều dữ liệu khác nhau, có ít nhất 20-70 người đã thiệt mạng

chúng tôi đã hợp tác với lực lượng NATO chống lại các lực lượng vũ trang serbia

vì chuyện này, nên Primakov đã ra lệnh cho máy bay quay đầu và trở về ...

đây là một sai lầm tệ hại nhất về ngoại giao của Mỹ..

...từ trước tới nay

Matxcơva, Nga Tháng sáu 1999

Chào buổi sáng, đồng chí đại tướng

tốt chứ, vậy ...

các vụ đánh bom ở Nam Tư sẽ sớm kết thúc. quân đội Serbia sẽ biến mất

Serbia sẽ đáp trả họ, nhưng một khi quân đội của họ rời khỏi Kosovo, sức mạnh thực sự trong khu vực

Sẽ rơi vào tay phiến quân Albania

NATO sẽ giúp họ trong việc này. sau khi hoàn thành các vụ đánh bom, Họ sẽ đến như người gìn giữ hòa bình

những gì tôi nói với anh là bí mật chỉ có một sân bay lớn ở kosovo

trong pristina. đây sẽ là khu vực trách nhiệm của người Anh, chỉ có máy bay vận tải sẽ đến đó.

nói chung, chúng ta được giao nhiệm vụ kiểm soát sân bay. Trước khi người Anh đến.

vì điều này, xe quân sự sẽ được gửi từ bosnia cùng với những người gìn giữ hòa bình của chúng ta.

Nhiệm vụ của anh: đi đến sân bay và giữ cho đến khi lính nhảy dù đến

Anh có người không?

Andrew shatalov và đội tất cả họ vẫn ở Nam Tư

- Shatalov? anh có nhớ bosnia không? - tôi không tin anh ta, nhưng tôi cần đội của anh ta.

viktor Ivanovich, Tôi sẽ không đến sân bay mà không có họ.

Này.

chào, chú rade sinh nhật bayan là hôm nay.

lấy điện thoại ra!

- nó rất phù hợp với ông, tốt! - chào, bố đâu rồi?

oh, Rade, xin chào. Anh ấy đang ở đâu đó. này, lấy điện thoại ra!

Rade!

Goran! rade Đến!

lấy điện thoại ra!

Mẹ, giảm âm lượng TV, vui lòng nó hét như một sàn nhảy.

chỉ cần đóng cửa lại! cứ thử đi!

- Mày muốn chôn tao trong nhà kho này! - Ừ, một lần nữa ...

Thằng khốn xấu hổ.

lấy, tìm của riêng anh, tôi không thể giúp một tay.

evus lên muộn thế này! Bây giờ đến sân, chơi ở đó.

Coi nào, lũ nhóc ở đó tốt hơn. và cha phải làm việc.

nó rất khó để làm.

và nó có giá mười ngàn.

tại sao mày lại như vậy mày không có não à? anh ấy đã đưa gia đình mày tránh vụ đánh bom!

-Mày nên mời anh ấy một công việc tốt! - Thằng khốn xấu hổ! - đủ rồi mẹ ạ!

Hộ chiếu là giả mạo.

chỉ một phút

- xin chào! - Goran?

Vâng

- Tại sao anh không nhấc máy? cảnh sát kiểm tra! họ đang ở đây! - Cái gì?!

- Ồ, Goran. cuộc sống không dạy gì cho anh - Chỉ huy milich! Thật là một niềm vinh dự trong ngôi nhà của chúng tôi

Vợ ơi, pha cà phê cho khách thân yêu của chúng ta

Anh đang làm gì ở Nam Tư?

Để chúng tôi một mình!

Còn tôi?

Chúng tôi tìm thấy cái này trong ba lô của anh

Các bạn, các bạn, tốt, không có gì ở đó cả! TV cũ, đồ lặt vặt ...

đồng nghiệp?

buôn lậu thuốc lá, từ năm đến bảy năm tù.

Đây không phải là buôn lậu Tôi chuẩn bị món quà này cho anh Tôi muốn làm một bất ngờ. nhưng không hiệu quả

Nỗ lực mua chuộc một quan chức từ 3 đến 5 năm tù

Tất cả cộng lại là ít nhất 8 năm

Anh có gì ở đây?

15 năm - Tôi là một thợ săn và giúp đỡ người của tôi

Cuộc chiến tôi đang diễn ra, sau tất cả.

Chúng tôi đang chơi với bọn con trai.

Anh có biết tôi có những chiếc áo khoác lông nào cho các cô gái của anh không? Thật tuyệt vời! lông thú thật!

Lông thú?

- Anh là gã ngốc? - cái gì?

Anh có biết rằng albanian yêu động vật không? vết loét của nó sẽ hở ra. Nó sẽ giết tất cả chúng ta.

Anh tốt hơn nên lấy cho chúng tôi rượu, và tôi sẽ cố gắng trấn tĩnh anh ấy.

Tôi yêu động vật? lần tới khi anh chơi trò tâm lý.

tôi sẽ cung cấp hai lựa chọn. tùy chọn "a". Tôi, chỉ im lặng ...

.. hãy uống cà phê. và sau đó chúng ta sẽ đi đến trạm cảnh sát

và từ đó chúng tôi sẽ đưa anh đến Nga. tùy chọn "b". anh nói với tôi tất cả mọi thứ.

và nếu tôi thích câu chuyện của anh, tôi có thể cho anh một công việc.

tôi hy vọng rằng tôi đã nói mọi thứ một cách chính xác.

Belgrade, Nam Tư tháng 6 năm 1999

Bác sĩ.

- em gái? chụp X-quang. - cảm ơn.

Yasna? thật tốt khi cô ở đây

tôi muốn nói chuyện, bệnh viện của chúng tôi đang rất cần nhân viên y tế. tôi đề nghị cô

người đứng đầu của bệnh viện đó là Bác sĩ Stern. bác sĩ tuyệt vời đó đến từ thụy sĩ.

đây là gì?

Tôi không thể chịu đựng chuyện này nữa

Cô muốn rời đi khi chúng ta đang cần nhân viên y tế?

- Thật khó cho tôi - Đó là một cuộc chiến, thật khó cho tất cả chúng ta.

Tôi nghe thấy họ la hét mọi lúc

Tôi đã cứu một em bé, nhưng tôi có thể cứu nhiều hơn.

Tôi phải cứu họ

xin lỗi, mariana Ivich. hai mươi lăm năm. ba mươi hai tuần.

More Vietnamese subtitles for Balkan Line

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left