第 2 季

發布資訊

Sengoku Basara Samurai Kings - S02E08 - The Friends' Sad Reunion, The Fiercely-Ingrained Memories Of That Day!
由 Robandit 評論 Robandit

標籤

bluray
發布於: 2026-06-08
下載次數: 5
聽障人士: No

Indonesian字幕預覽

前 200 行。

Terjemahan: Robandit Salam Hangat dari Singkawang Kalimantan Barat

Aku Maeda Keiji, kepala klan Maeda dari Kaga.

Aku berterima kasih karena sudi menerimaku.

Aku Toyotomi Hideyoshi.

Kau gagal mematuhi perintahku untuk menyerang Kai dan mengganggu penaklukanku atas Uesugi.

Kau bahkan telah menghasut pemberontakan,

yang aku yakin dilakukan untuk merebut kepemimpinan Maeda Toshiie.

Itu benar.

Jika kau datang untuk memberikan alasan, aku tidak ingin mendengarnya.

Klan-ku tidak ingin berafiliasi dengan siapa pun.

Aku ingin membatalkan aliansi kami dengan Toyotomi.

Mulai sekarang, Maeda tidak akan bersekutu dengan pasukan mana pun.

Kau pernah mengkhianati Oda.

Apakah kau akan mengkhianati Toyotomi kali ini?

Itulah mengapa aku ingin menemuimu.

Sekalipun sikap netral memberimu kedamaian sampai kami menaklukkan seluruh Negeri Matahari Terbit,

ketika saatnya tiba untuk menyerbu seluruh dunia,

kami akan hancurkan pasukan di Negeri Matahari Terbit yang menolak memberikan bantuan.

Meskipun begitu, Kaga akan menolak perang.

Kami tidak akan ikut serta dalam pertempuran.

Baiklah.

Hideyoshi...

Apa itu... kekuatan?

Chosokabe Motochika adalah temanku.

Seandainya kau tetap seperti dirimu dulu, kau pasti akan baik-baik saja,

dan menjadi teman yang hebat.

Apakah kau datang untuk membalas dendam atas kematian temanmu

sekaligus menyatakan netralitasmu?

Aku tidak sedang bicara tentang balas dendam.

Sebagai temanmu, aku—

Aku tidak ingat pernah punya teman.

Kau mungkin sangat kuat.

Tapi, Hideyoshi—

Pertemuanku dengan Penguasa Kaga telah berakhir.

Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.

Jika ingin membalas dendam, aku pasti sudah melakukannya bertahun-tahun yang lalu.

Kenapa...

Kenapa kau membunuh Nene!?

Mi

Mi

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

Mi

da

da

re

re

ta

ta

tsu

tsu

yu

yu

me

me

no

no

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

Sengoku BASARA: Samurai Kings subtitles in other languages

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left