Daylight (Daglicht)

Hendrik, Perkenalkan ini Iris Boelens. Maaf, Kita harus pergi ke pengadilan.

Klienku melihat benda2 berbahaya diatas truk.

Dan bio elektrik juga memproses sampah kimia dan kotoran.

Tiap hakim akan menutupnya. Kamu harus membayar ganti ruginya kembali...

Ikan surgeon, ikan kuning, ikan paus...

Penjaga, penjaga...

Saya kira, Saya akan mendengar darimu, oke?

Ikan cacing...

Aron... - Tenanglah.

Peluklah Ibu. apa yang terjadi?

Dia tak mau ke atas.

Hei, sayang...Astaga, oh, astaga, ada apa?

Kamu harus ke atas, Kamu tahu.

King Kong, Hannibal, Maria, Peanut, Frangois, Chili, Saturn, Raisin, Margje.

DAYLIGHT

Ageeth Boelens. - Ibu, ini Aku.

Apa Dia baik2 saja? - Sebentar. Aron...

Hai, bu. - Bagaimana keadaanmu? Apa yang Kamu lakukan?

Saya sedang berbicara di telfon denganmu.

Apakah menyenangkan di rumah nenek? - Saya akan kembali membaca buku. sampai jumpa.

Oke... sampai jumpa.

Kami sangat bahagia, Kalian semua disini merayakannya hari ini bersama Kami.

75 tahun yang lalu, perusahaan Benschop didirikan sebagai sebuah bisnis keluarga yang sederhana.

Banyak perubahan terjadi pada selanjutnya.

Kami bisa menyebut sekarang bahwa Benschop, secara terpisah berterima kasih atas usaha2 suamiku...

yang telah merubah dari sebuah perusahaan bankrut menjadi sebuah perusahaan milyaran Euro.

Nama Benschop telah menjadi sebuah reputasi.

Sebuah nama yang menjamin kualitas.

Sebuah nama yang bisa Kamu percaya, dan memberikan rasa hormat.

Iris, Toine punya sebuah kasus untukmu. - Ya. kasus yang sedikit sensitif.

Kamu harus mengatasinya dengan cepat, efisien, dan diam-diam.

Saya tak ingin semuanya diatas kertas. Saya takkan biarkan hobi kotor putraku...

Merusak semua yang sudah Kami kerjakan.

Tenanglah, Marthe.

Ini adalah masalah Kita dalam bekerja. Kim de Boer, alamiah.

Kamu tahu bahwa pornografi anak adalah illegal? - Ini semua palsu.

Air kencing ini hanya jus apel.

Anak perempuan ini... - Perempuan muda ini, ya...

Berusia 17 tahun. melangar hukum dengan memfilmkan anak2 kecil untuk tujuan pornografi.

Dia memberiku sebuah foto kopi paspor. dan bilang bahwa Dia berusia 21 tahun.

Oh, bagus.

Saya hanya tak ingat dimana Saya menaruhnya.

Kemaluannya secara tak sengaja sudah dewasa, tidakkah Kamu tahu?

Bolehkah Saya sarankan Kamu untuk menyimpan alasan itu untuk dirimu sendiri?

Maaf, Saya harus ambil ini. Iris Boelens.

Terjadi lagi. Kamu harus datang lagi sekarang.

Saya butuh waktu setengah jam... - bukan nanti, sekarang. Kamu mendengarku?

Oke, Saya akan menyusun sesuatu.

Saya harus pergi. darurat.

Kenapa Kamu kirim seorang yunior? - Ayahmu tahu dengan baik.

Kamu yakin? - Dia mempercayaiku.

Seharusnya Kamu juga, tuan Benschop. - Panggil Aku Peter.

Temukan saja foto kopian paspornya. Saya akan hubungi Kamu nanti.

Saya punya hak menolak seorang murid yang membahayakan murid lainnya.

Dia mendorong Loes melewati pintu kaca.

Saya tak bisa mengawasi dirinya setiap saat. Saya punya 30 murid.

Kamu sudah mengujinya?

Sekarang ini, Semua anak adalah autis atau ADHD . Saya tak ingin label ini ada pada Aron.

Saya tak ingin ini tanpa dihukum, tapi Saya ingin memberinya sebuah kesempatan lagi.

Pastikan Dia tetap di rumah selama seminggu. Antar Dia ke seorang ahli bidang anak2.

Setelah itu, Saya akan lakukan lagi bersamanya.

Ibuku sedang liburan. Bisakah Kita lakukan ini minggu depan?

Tidak.

Ayolah. Kita bicarakan ini di rumah nanti. - Tidak.

Aron... - Itu Dia anaknya.

Saya ingin pergi ke rumah nenek.

Hai, Nenek. - Hello, sayang.

Kenapa Kamu kesini? - Hanya mampir.

Hanya mampir? - Aron sudah dikeluarkan selama seminggu.

Saya panggil layanan pengasuh anak. - Saya mau pergi.

Mereka bilang TIDAK saan Mereka dengar ini adalah Aron. Saya harus pertahankan Peter Benschop.

Perusahaan bisa menghidupi sendiri.

Apa yang Aron lakukan? - Dia melempar seorang anak perempuan melewati pintu kaca.

Ini semakin buruk.

Apa yang sebenarnya terjadi? - Gadis itu melepas kaos kakinya.

Baik, itu tak benar.

Hati2 dengan teh di dekatnya.

Ikan kadang2 memakan anak Mereka sendiri. - Begitu juga dengan ibu, kadang2.

Ibu, tolong.

Tak bisakah Kamu mengasuh untukku?

Bertahun-tahun, Saya selalu hadir untukmu dan putramu...

Kecuali selama 2 minggu ini...

Kamu tak boleh ambil Mereka dariku.

Jadi bolehkah Kami tinggal disini?

Akuarium itu membuat Dia tenang. Saya bisa selesaikan pekerjaanku.

Saya akan mengatur ruangan bermain.

Ikan surgeon, ikan kuning, ikan cacing, ikan berkepala sapi...

Aron memberi makan ikannya. Kamu melebih-lebihkannya.

Petugas ikanku akan datang untuk memeriksa airnya.

Jika terjadi masalah, Nomer Dia ada di atas kulkas.

Sampai jumpa, Aron sayang.

Sampai jumpa, nenek.

Bagus.

Mereka ingin Saya memeriksa psikologis Aron.

Kamu tak ingin percaya Dia, benar?

Tidak, Tentu tidak.

Taruh sebuah syal di sofa. jadi tidak akan kotor.

Kenapa?

Ada yang tidak beres dengan ikan berkepala sapi.

Tenanglah.

Disini Iris Boelens, putri dari Ageeth Boelens.

Ada yang aneh dengan ikannya.

Piet van de Akker.

Saya ingat Kamu sejak Kamu masih kecil.

Ikan yang mati ada di belakang sana. - Bantu Aku.

Saya akan memeriksanya.

Ikan berkepala sapi sedang sakit.

Dia sangat mirip dengan saudara laki-lakimu.

Mari lihat apakah penyebabnya airnya atau ikannya sendiri.

Saya tak punya saudara laki2.

Ikan berkepala sapi...

Jangan menyentuhnya.

Ikan berkepala sapi...

Jangan menyentuhnya.

Saya tak punya saudara laki2, Kamu tahu.

Aron, tolonglah. Tinggalkan pria itu sendiri.

Diam. diam.

Diamlah sebentar.

Lihat Ibu.

Kamu sudah tenang sekarang?

Berbaringlah yang tenang.

Saya segera kembali.

Kira2 dimana saudara laki2 itu? - Saya bukan orang yang seharusnya bilang padamu.

Kenapa tidak? Dimana kira2 saudara laki-lakiku?

Saya akan panggil saat ikannya diperiksa.

Hei Ibu, ini Aku.

Apakah semuanya baik2 saja?

Tidak, tidak. Salah satu ikannya mati. maaf.

Bu, Tukang periksa ikan bilang, Saya punya seorang saudara laki2.

Ibu, Apa Saya punya seorang saudara laki2?

Iris, hentikan ini.

Apakah Saya punya saudara laki-laki? - Tidak, Kamu tak punya.

Ibu, Apakah Saya memiliki seorang saudara laki-laki?

Diterjemahkan oleh B U D I O N O Ayahnya SALWA & FARIS

Ibu tercinta.

Terima kasih atas suratnya. Saya baik-baik saja. Kemarin, Saya pindah...

ke penjara baru.

Lebih besar, jendelanya besar, barang2ku sudah disana.

Saya ingin Kamu kunjungi diriku. Bgaimana dengan ikan2nya?

Ray Boelens.

PRIZE WINNERS BEST AQUARIUM

Ibu dan anak terbunuh.

Kenapa Ray B. melakukannya?

Dimana mayat anaknya?

Tetangga horor Ray B. tetap diam.

Mayat anaknya tak ditemukan,

Foto2 polisi bocor.

Haruskah Kamu menjawabnya?

Tidak.

Ini adalah voice-mail dari Ageeth Boelens. meninggalkan sebuah pesan...

Pembunuh mendapat hukuman dengan penahanan rumah sakit.

Finn disini. - Bisakah Kamu lakukan penelitian?

Saya ingin tahu siapa pengacaranya Ray Boelens. pembunuh, tahun 1982.

Saya akan memeriksanya.

Kamu punya janji? - Iris Boelens ingin bertemu Ray Boelens.

Guru akan marah jika Saya terlambat. - Kamu takkan pergi ke sekolah.

Semua anak pergi sekolah. Saya tidak paham kenapa Saya tak boleh.

Kamu harus tinggal bersamaku. Saya tak bisa membantu.

Oke, Sam Dijksman. Terima kasih, Finn.

Bisakah Kamu isi ini untukku? Terima kasih.

Jangan pandangi pria itu. - Di kantor mana Anda bekerja?

Sam Dijksman.

Kamu bukan bersal dari Kantor Sam Dijksman.

Tidak, itu benar. - Wartawan?

Saya seorang pengacara.

Nona Boelens?

Saya saudara perempuannya. Saya kira.

Sebagai keluarganya, Kami harus periksa Anda apakah Anda punya catatan kejahatan.

Bagaimana Dia?

Ray's tidak benar2 baik.

Kami bisa bantu orang2 disini di institusi ini, lainnya...

Hanya terlihat lebih buruk.

Dalam dua bulan, Dia harus pergi ke sebuah tempat tinggal untuk menetap lama.

H9,

Yang paling manusiawi menjarakan orang2 seumur hidupnya.

Saya akan lihat apa perusahaan bisa ambil alih kasusnya.

Sebagai pengacaranya, Kamu boleh kunjungi Dia setiap hari.

Bu, jangan pandangi pria itu.

DEKKER'S ATTORNEYS

Saya ingin pergi ke sekolah.

Kamu tidak akan pergi hari ini.

Kita akan tinggal di tempat kerja Ibu hari ini.

Lode... - Apa yang Dia lakukan disini?

Bisakah Saya bicara denganmu? - sepuluh menit, singkat dan sederhana?

Tidak... - Lupakanlah.

Saya harus sudah di pengadilan dalam 15 menit. Semoga berhasil.

Pria ini akan menjagamu.

Tinggalkan saja Dia, Saya akan kembali sebelum makan siang.

Terima kasih, Finn.

Ten Kate dan Van Dijk akan datang. - Batalkan Mereka.

Saya harus bertemu Sam Dijksman.

Boelens, Boelens, Boelens... Siapa nama kecilnya?

R3,

Didakwa atas dua pembunuhan di tahun 1982, Seorang ibu dan putrinya. Klien Anda.

Oh ya, Dia. Takkan menyalami tangan anda, perbincangan normal tidak mungkin.

Dia baik2 saja dimana Dia berada. - Dia ingin Kita mengambil alih kasusnya.

Itu sangat luar biasa. - Kantorku menginginkan kasus ini.

Kamu adalah seorang pengacara sipil. - Lode Dekker tidak demikian.

Kenapa Dia ingin buang2 waktunya?

Van Hees, Pengacara Dia sebelumnya, membuat kacau masalah ini.