22 Jump Street

22 Jump Street

下載 Burmese 字幕

發布資訊

22 Jump Street 2014 1080p BluRay x264 YIFY mm
I am a Fan of Aung Myint Oo,SKL and Lotus Black
由 NBSK85 評論 NBSK85
Zawgyi version ပါ H3@v3n တင္​ထားတာပါ ​ေပ်ာက္​​ေနတယ္​​ဆိုလို႔ျပန္​႐ွာျပီးတင္​ထားတာပါ Thank to original translator.

標籤

BluRay
x264
1080
發布於: 2017-03-14
下載次數: 78
聽障人士: No

Burmese字幕預覽

前 200 行。

ရင္ ကုိေတာ့ ျဖည္းျဖည္းညွင္းညွင္း သိမ္ေမြ႕ညင္သာတာကိုေဖာ္ျပရာမွာအသံုးျပဳတယ္

သူက ေရနဲ႕သိမ္ေမြ႕မွဳနဲ႕ဆက္စပ္တယ္

ရန္ ကေတာ့ ဆန္႕က်င္ဘက္ပဲ လ်င္ျမန္တယ္ မာေက်ာ္တယ္ ျပီးေတာ့

ငါတို႕တကယ့္ေကာလိပ္ကိုသြားရမယ္ထင္တယ္ အြန္လုိင္းေကာလိပ္မဟုတ္ဘူး

သင္တန္းပို႕ခ်ခ်က္ေတြနားေထာင္ေနတယ္

ဘာေတြေျပာေနတာလဲ

ေဘးပတ္လည္ကိုၾကည့္စမ္း

ဒါငါတို႕ျမိဳ႕ၾကီးပဲ

ငါတို႕ဘာအတြက္ေကာလိပ္ကိုသြားမွာလဲ

မင္းေျပာတာမွန္တယ္

တဘ၀လံုးအတြက္ပါတနာေတြ

မက္ထရိုျမိဳ႕ေတာ္ မနက္နာရီခြဲ

ပင္လယ္ဆီျပန္သြားတာေပါ့

မက္ထရိုဆိပ္ကမ္း တနာရီ

လုပ္လိုက္ရေအာင္

အံ့ၾသသြားလား ေနာက္လက္ေမာင္းႏွစ္ဖက္ရိွေသးတယ္

သရဲပဲ -သရဲလား

ေဂ်ာ့ ေနးလ္ဆန္

မက္ထရိုျမိဳ႕ရဲ႕တရားမ၀င္ေမွာင္ခုိပစ္ၥည္းကူးသန္း ေရာင္း၀ယ္မွဳရဲ႕အၾကီးဆံုးေမွာင္ခုိသမားပဲ

သူက မက္ဆီကန္ေတြနဲ႕လက္တြဲထားတာ

ျပီးေတာ့သူတို႕ကဒါေတြကိုဆိပ္ကမ္းကေန အေပးအယူလုပ္ေနတာ

ငါတို႕ဘာ၀ယ္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္မွာလဲ

မသိဘူးေလ

ဘာလုပ္ေနတာလဲ

အဆင္ေျပမယ့္ေနာက္ထပ္ ကိုယ္ေရးအသစ္ရိွတယ္

မင္းကိုဒါအမွန္ဆိုတာျပမယ္

အိုေက

မင္းကိုမီးစင္ၾကည့္ကေစခ်င္တယ္ အိုေက

ေဟး ငါအဲဒီလိုမလုပ္ခ်င္ပါဘူး

မင္းကို မီးစင္ၾကည့္ကဖို႕လိုတယ္

ငါအဲဒီလိုမ်ိဳးလက္တန္းမလုပ္ခ်င္ပါဘူး မလုပ္ခ်င္ဘူး

ငါ ဇာတ္ေကာင္စရိုက္သြင္းဖို႕ လံုး၀ဆိတ္ျငိမ္မွဳကိုလိုတယ္

ငါဇာတ္ေကာင္စရိုက္သြင္းေနတုန္း လံုး၀ ဆိတ္ျငိမ္ေအးခ်မ္းမွဳလိုတယ္

မင္းငါ့ကို နည္းနည္း

ငါ လံုး၀တိတ္ဆိတ္မွဳလိုတယ္

ေက်းဇူးျပဳျပီး

မင္းအခု တကယ္အတည္ၾကီးလုပ္ေတာ့မွာလား

ဟုတ္ျပီ က်ဳပ္တို႕ကေနာက္က်တဲ့လူေတြကို မုန္းတယ္ေနာ္

ကၽြန္ေတာ္တို႕ ပစ္ၥည္းၾကည့္ခ်င္လို႕လာတာပါ

အိပ္ပုတ္ေလး ဘယ္လိုလဲ

ကၽြန္ေတာ့္၀မ္းကြဲအကိုကိုသိတယ္မလား ၀မ္းနည္းေနတဲ့ေကာင္ေလးေလ

မင္းေတာ့လူမွားေနျပီထင္တယ္

အိုး အိပ္ပုတ္ေလး

အိပ္ပုတ္က မက္ဆီကန္ ၀ုဗရင္းနဲ႕တူတယ္လို႕ ေျပာၾကတယ္

ေဟး ဒီကကၽြန္ေတာ့္တြဲဖက္က သူက ပစ္ၥည္းၾကည့္ခ်င္လို႕တဲ့

သူ ဘာလို႕မေျပာတာလဲ

ကၽြန္ေတာ့္နာမည္ ဂ်က္ဖ္ပါ

သူတို႕ကို ေျပာျပလိုက္ပါဦး

မင္းတို႕ေကာင္ေတြ ၾကံဳခဲ့ရတဲ့အျဖစ္အပ်က္ေတြ သူတို႕ကိုျပန္ေျပာလိုက္ဦး

မင္းဘာေျပာေနမွန္းငါမသိဘူး

အိုး မင္းမေန႕ညက အဲဒီအေၾကာင္းေျပာတုန္းက

မင္းေသခ်ာအေသးစိတ္ေျပာတာပါ

အဲဒီအေသးစိတ္ေတာင္မွ ေတာ္ေတာ့္ကို ေသခ်ာေျပာျပတာ

ေဖာ္ျပခ်က္အျပည့္အစံုနဲ႕ ခေရေစ့တြင္းက်

ဒါမွငါတို႕သိတာေပါ့

ဒိုရာနဲ႕ ဒီယာဂို

မင္းဘယ္သူ႕ကို နင္တာသက္သာေအာင္လုပ္ေပးတာလဲ

သူ လာျပီ ဘယ္သူလဲ

ဘြတ္စ္

မဟုတ္ပါဘူး ဘြတ္စ္မဟုတ္ဘူး ဘြတ္စ္က နာမည္အရင္းမဟုတ္ဘူး

မင္း သူတို႕ကိုတကယ္အျဖစ္အပ်က္ေျပာျပသင့္တယ္

အစကေနစေျပာ

ဒါလုပ္ယူထားတဲ့နာမည္ၾကီး

ခုတေလာဘယ္လိုလူေတြနဲ႕ဆက္ဆံေနရမွန္းကိုမသိဘူး

က်ဳပ္ကလြဲခဲတယ္

ငါတို႕မွာ ေသခ်ာအလုပ္လုပ္တဲ့လူေတြခ်ည္းပဲ

မင္းတို႕ပစ္ၥည္းစစ္ၾကည့္ခ်င္လို႕မလား

စစ္ၾကည့္ပါဦး

ပါးစပ္ပိတ္ထား ဟုတ္ျပီလား

ဒါေတြကို ဘယ္လိုရွာေတြ႕တာလဲ

ဘာလဲ ေသနတ္လား မူးယစ္ေဆး၀ါးလား

မလုပ္နဲ႕ မလုပ္နဲ႕

ပါးစပ္ကိုျပသာနာရွာေနတယ္

ဖယ္လိုက္မယ္

သူ႕လက္ေတြက ငါ့ကိုစားေတာ့မယ္

အရမ္းသန္တာပဲ

ငါမ်က္ႏွာကို ကိုက္ေနတယ္

ေမွာင္ခုိေစ်းကြက္မွာ ထူးထူးဆန္းဆန္း တိရစ္ၦာန္ေတြ ရတတ္တယ္ ငါတို႕ဒီမွာေမွ်ာ္လင့္ထားသလိုေပါ့

ေလယူေလသိမ္းေတြေျပာင္းကုန္ျပီ ဟုတ္လား

သူတို႕ကိုရွင္းေတာ့ သူတုိ႕က ရဲေတြ

အဲဒါဘာလဲ မသိဘူး ငါတို႕လွုပ္ေနတယ္လို႕ထင္တယ္

ငါတို႕တကယ္လွဳပ္ေနတာကြ

ဒီမွာ ငွက္ေတြေကာ

အစစ္ေတြ

နဂါးလုိအေကာင္ကပါေသး

အဲဒါဘာလဲ

ငါတုိ႕ကားကြ

အဲဒီထဲမွာ ရင္းထားရတဲ့ငါတို႕ပိုက္ဆံေတြ မနည္းဘူး

အဲဒီအတြက္ ငါသူတို႕မ်က္ႏွာကိုတည့္တည့္ပစ္မယ္ ဒါငါတို႕ကား

ဘာလုပ္ေနတာလဲ

မလုပ္နဲ႕

ဒီမွာငါ့ကိုတေယာက္တည္းမထားခဲ့နဲ႕ေလ

ဒါဆိုလည္းအေပၚတက္ခဲ့

ငါမွမလုပ္ႏုိင္တာ

ဒါဆိုလည္းတြယ္တက္ခဲ့ကြာ လာ တြယ္တက္

သြားရေအာင္

ေၾကာက္စရာၾကီး

သူ႕ကိုပစ္

ဒီမွာမထားခဲ့နဲ႕

မင္း အသံုးမက်တဲ့ေကာင္

ဒါပဲ လာ

ထစမ္းပါ

ဟုတ္ျပီ အဆင္ေျပလား

အခုမင္းလုပ္ရမွာက လမ္းေလွ်ာက္ဖို႕ပဲ အိုေကလား အိုေက

မင္းအဲဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ ထ

မလုပ္ႏုိင္ဘူး

ဟုတ္ျပီ ေကာင္းျပီ မင္းကိုဆြဲတင္ရမယ္

ငါေသသြားလိမ့္မယ္

မင္း မေသပါဘူး ထစမ္းပါ

ကိုယ္ကိုကိုယ္ဆြဲတင္

ရျပီ ရျပီ

ဟုတ္ျပီ အခုေတာ့ မင္းဘာသာမင္းလုပ္ႏုိင္ျပီလို႕သာ ေတြးလိုက္

ဟုတ္ျပီ

သူတို႕က်က်န္ခဲ့ျပီထင္တယ္

ေတာ္ေတာ္အႏ္ၲရာယ္မ်ားတယ္

မင္းတို႕ကိုဖမ္းလိုက္ျပီ

ကားရပ္လို႕ေျပာေနတယ္

ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္အေပၚ ကားတစီးအေၾကြးတင္ေနတယ္

လမ္ဘုိဂီနီ ဆို ပိုေကာင္းမွာ

လုပ္ခဲ့ျပီးျပီ

မင္း ျငိမ္ျငိမ္ေန

ဘာျဖစ္တာလဲ

သူတို႕ထြက္ေျပးႏုိင္သြားတယ္

ဒါကဘာလဲ

ဒါကေအာ္တိုပတ္စ္နဲ႕ပတ္သတ္ျပီးရတဲ့ ဒဏ္ရာ

ကၽြန္ေတာ္ေသတ္ၲာတခုဖြင့္လိုက္တာ ေအာ္တိုပက္စ္က ကၽြန္ေတာ့္မ်က္ႏွာေပၚကို ခုန္အုပ္ေကာ

တကယ္ေတာ့ သူ႕မွာ လက္ေတြ လက္ေတြ အမ်ားၾကီးပဲ

သူ႕မွာ လက္ရွစ္ေခ်ာင္းပါတယ္

ဟုတ္ပါတယ္ ျပီးေတာ့

ၾကည့္ အမ်ိဳးသမီးတို႕

ဦးေႏွာက္တ၀က္

ဒါတကယ့္ကို က်ရွံုးခဲ့တယ္

ဒါေပမယ့္ မင္းတို႕ကံေကာင္းသြားတယ္

အခု ဒီဌာနကို ပိုက္ဆံေတြအမ်ားၾကီး ရင္းႏီွးျမွဳပ္ႏွံျပီးေတာ့

ဒီ ဂ်န္႕စတိကိုဆက္လက္ရွင္သန္ေအာင္လုပ္ဖို႕

ငါတို႕ဒီဘတ္ဂ်က္ပိုက္ဆံကိုႏွစ္ဆတိုးျမွင့္လိုက္ျပီ

ပိုက္ဆံကိုႏွစ္ဆျမွင့္လိုက္ရင္ ရလာတဲ့အက်ိဳးဆက္ကလည္း ႏွစ္ဆျဖစ္ေအာင္ေသခ်ာလုပ္ရမယ္

လုပ္ရေတာ့မယ့္ပံုပဲ

ဟုတ္ျပီ ေကာင္းျပီ ေကာ္မရွင္နာက ဒီျဖစ္ေပၚလာတဲ့ျပသာနာကို

မင္းတို႕ေတြကို ေနာက္တခါ ေက်ာင္းသားေယာင္ မေဆာင္ခုိင္းေတာ့ဘူး

မင္းတို႕ပထမအၾကိမ္လုပ္သလိုမ်ိဳး

သူမက ဒုတိယအၾကိမ္ထပ္လုပ္ဖို႕

မသင့္ဘူး ျမင္တယ္

မင္းတို႕ႏွစ္ေယာက္က

တေယာက္တေပါက္

မင္းတို႕ျဖည္းျဖည္းခ်င္းသြား

ေကာင္းတဲ့အရာေတြအရင္လာသလို

ဒါငါတို႕မဟုတ္သလိုပဲ

ငါစိတ္ဆိုးမိေတာ့မယ္

ကၽြန္ေတာ္တို႕အရင္တခါလုိမ်ိဳးမလုပ္ခ်င္ဘူး

မ်က္ႏွာၾကက္ပဲေဖာက္ခ်င္တယ္

ဒါဆို မင္းတို႕ေနာက္ထပ္မ်က္ႏွာၾကက္တခု ရွာရလိမ့္မယ္

မင္းတို႕အဲဒီကထဲက၀င္ရလိမ့္မယ္

အိုေက အိုေက

အကယ္ရ္ ကၽြန္ေတာ္တို႕လွ်ိဳ႕၀ွက္၀န္ေဆာင္မွဳထဲကို ၀င္ရမယ္ဆိုရင္ေရာ

ဥပမာအိမ္ျဖဴေတာ္ကိုကာကြယ္သလိုမ်ိဳးေပါ့

အဲဒါအဆင္ေျပမယ္လို႕မထင္ဘူး

မင္းတို႕စကားေျပာတာရပ္လို႕ရမလား

ဒါေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ့အၾကံလို႕ထင္တယ္

အရင္တခါကလိုသာလုပ္ပါ ဒါဆိုအားလံုးကေပ်ာ္မွာ

ကိုရီးယားေတြ သူတို႕ဘုရားေက်ာင္းကိုျပန္၀ယ္လိုက္တာ ယံုေတာင္မယံုဘူး

ဟုတ္တယ္ ပိုေတာင္ၾကီးလာေသးတယ္

လမ္းကိုျဖတ္တဲ့ဘုရားေက်ာင္း

ဟုတ္တယ္ ဒါေကာင္းတယ္ ဟုတ္တယ္ အဆင္ေျပတယ္

ေနာက္တႏွစ္ဆို ငါတို႕လည္း လုပ္ႏုိင္ေလာက္ျပီ

ေနာက္တခုပဲ

ငါတို႕သိပ္မျမန္ေစနဲ႕

ငါတို႕တေယာက္ေနာက္မွာတေယာက္ရိွတယ္

ဒါေကာင္းတယ္ ဘာအေၾကာင္းရင္းမွမရိွဘဲ ေစ်းၾကီးတယ္

ဒစ္ဆင္ရဲ႕ရံုးကိုၾကည့္ပါဦး

ေရခဲတံုးၾကီးက်ေနတာပဲ

မင္းတို႕ေတြဘယ္လိုလဲ

ေဟး

ဒါေတြအားလံုးၾကည့္ျပီးျပီလား

၂၂ ဂ်န္႕ပ္လမ္းကေတာ့

မင္းတို႕ႏွစ္ေကာင္ကိုထပ္ျပီးကေလးထိန္းဖို႕

ငါ ပိုက္ဆံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရထားတယ္

ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ဒီဇုိင္းထြင္ထားတာ ငါတို႕ဘားတခုရိွမယ္

ဟိုမွာ ငါးမန္းေရကန္တခုထားမလို႕ေတာင္ စဥ္းစားေနတာ

အိုး ကၽြန္ေတာ္လည္း ငါးမန္းၾကိဳက္တယ္

ေဟး ကိုးရီးယား ဂ်ီးဆက္က ဟိုမွာေနာ္

ဒါဗီယက္နမ္ ဂ်ီးဆက္မဟုတ္ဘူးလား

ေတြ႕လား ဒါဗီယက္နမ္ဘုရားေက်ာင္းပဲ

မင္းတို႕ ဘုရားတရားမသိတဲ့ေကာင္ေတြ ဘာသာေရးေစာ္ကားတာမ်ိဳးမလုပ္နဲ႕

ဟုိမွာၾကည့္

ေဟး ေဟး မ်က္စိရွင္ရွင္ထားစမ္းပါ

မလုပ္နဲ႕

သူတုိ႕အရင္တခါကလိုပဲ လုပ္ေစခ်င္တယ္

အရင္တခါလို ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္တူတူပဲ

ဒီပံုစံေတြခ်ည္းပဲ

ကၽြန္ေတာ္တို႕အထက္တန္းေက်ာင္းကို ျပန္သြားရဦးမွာလား

မင္းတို႕ေတြက အသက္၅၀ပုံေပါက္ေနျပီ

မင္းတို႕ အမ္စီေက်ာင္းကိုသြားရမွာ

ေကာလိပ္ကိုတကယ္သြားရမွာလား

အဲဒီမွာ မူးယစ္ေဆး၀ါးျဖန္႕ခ်ိေနတယ္

၀ွစ္ပီ

၀ိွဳက္ဖီ

အလုပ္ၾကိဳးၾကိဳးစားစားလုပ္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ၾကီးေပ်ာ္ ဒီအတြက္လား

အခု ကေလးေတြ

ဒါေတြက ေလးနာရီေလာက္စာေလ့လာျပီးေတာ့

More Burmese subtitles for 22 Jump Street

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left