前 200 行。
Takk og lov! Det tok en evighet.
Sju timer er alt for lang tid i denne bilen.
-Er det her? -Japp, det virker sånn.
Slå av den nå! Hva holder du på med?
Dette er statlig beskyttet område. GPS-en kan avsløre oss.
Slå den av, helt av.
Du forstår nok ikke hvor risikabelt dette her. Vi kan havne i skikkelig knipe.
Tror du at noen kan se oss? Vi har ikke sett noe eller noen på fem timer.
Det spiller ingen rolle. Dette området er forbudt å ferdes i.
Vi vil ikke etterlate oss noen elektroniske avtrykk. Kom an, nå går vi.
Her, ta en sånn.
Et sikkerhetstiltak mot stråling.
Ok? Vi ble bedt om å ta dem i Tjernobyl. De hjalp oss.
Alt er så livløst her. Hva var det som skjedde egentlig?
Hvordan kunne det bli...slik?
Det er bare spekulasjoner. Ingen vet med sikkerhet.
For ca 50 år siden gikk strålingsverdiene opp over hele verden.
-Alt pekte mot dette området. -Men det er vel trygt her?
Ja, i alle fall tryggere enn da.
Langvarig eksponering er farlig. Men vi er bare her en kort stund.
Vi har jo truffet forsiktighetstiltak.
Det må være tryggere nå. Stedet har vært forlatt lenge.
Ja. Kom an.
-Folk pleide faktisk å bo her. -Absolutt.
-Det fins et anlegg for atomvåpen over horisonten der borte
-Det er vår beste ledetråd, så det er dit vi går
Den eies av staten.
Da det smeltet ned, eller hva det nå var, omkom alle som fantes der.
-Hvorfor var ikke det allmenn kjennskap? -Hemmeligstemplet.
Et sånt anlegg må holdes hemmelig. Særlig under den kalde krigen.
Da ulykken inntraff, kunne de jo ikke avsløre alt.
Det ville bety slutten for en hvilken som helst regjering.
Det er bare spekulasjoner. Ingen vet sikkert hva som hendte.
-Var strålingen så farlig? -Ja, eller så hemmeligholdt de noe.
Er det klokt å begi seg til anlegget nå?
Vi kan vel bare utforske området og komme tilbake senere?
Og ta bilder av døde trær? Jeg tror ikke det.
Hvis det var der det begynte, så er det dit vi skal.
-Bisart. -Hva var det? En slags bjørn?
Jeg antar det.
-Burde vi være urolige for bjørn? -Nei, det er ingen fare.
Vi holder oss unna ham, og han holder seg unna oss.
Vi er trygge her.
Om noen kan leve her omkring så betyr det at strålingen ikke er så farlig.
Ok? Ikke noe å uroe seg for. -Men verdiene er vel for høye
-Åpenbart ikke. Det er noe som lever her ute
Er du sikker på at det var en bjørn?
Sannsynligvis.
Kom an.
Jeg har aldri hørt en bjørn lyde sånn.
-Hva i helsike var det? -Gud vet.
-Du så det vel også? -Ja...
Hva det enn, var så er den borte. Det var kanskje en mutert fugl
som har blitt skadet av all strålingen under tiårene. Muligens.
-Det føles feil, Paul. Vi stikker. -Det var derfor vi kom hit.
Klarer vi å fotografere den, vil kanalen vår gjøre braksuksess.
Glem atomanlegget, det er sånt vi er ute etter.
Nei, nei, nei. Dette føles ikke rett. Jeg stikker.
Å, herregud, Paul!
Helvete!
-Jeg har sluttet med dette. -Vent, hør på meg.
Hør først før du bestemmer deg for hva du kan og ikke kan gjøre.
-Hva kan du fortelle? -Det har kommet flere rapporter.
Merkelige observasjoner. Alle beskriver lignende fenomen.
Hva
En bevinget skapning
Alle rapportene omhandler et forlatt statlig anlegg.
Hva er det vi forventes å gjøre?
Jeg vil at du velger ut to medlemmer av gruppen din, noen du stoler på.
-Jeg vil at du drar med en gang. -Det får ikke bli som sist.
-Feil ble begått fra begge sider. -Det kan man si.
Dette, kan jeg garantere, er en enkel og rask jobb.
Hva skal vi gjøre om vi finner skapningen?
Den skal føres tilbake, levende eller død.
Helst levende.
-Kontakt meg når den er fanget. -Og om den ikke går å fange?
Ta med dere noe tilbake, hva som helst. Vi må få vite hva som foregår der.
-Er vi ferdige her? -Det var alt.
Sa han ikke mer enn det? "Dra til et forlatt område og fang en skapning"?
-Japp. -Hvordan vet vi hva vi leter etter?
-Alt er så vagt. -Sånn er det med hemmelige oppdrag.
-Vi burde få hver eneste liten detalj. -Det løser seg sikkert.
To personer møter oss der med mer informasjon. Det fins ikke dekning.
Hei.
-Det kommer ikke til å bli som forrige gang
Ok, da drar vi
God morgen! Jeg er professor Pulson fra Stroud University.
-Dere må være fra militæret. -Nicole - jeg bor et stykke herfra.
Jeg ble kontaktet angående funnene. Jeg er vant fjellklatrer og kan hjelpe til.
-Hvordan var reisen? -Bra. Jeg er Ness.
-Lexy og Libby. -Hyggelig å treffe deg.
Vi går gjennom oppdraget her inne.
Takk for at dere kom. Unnskyld at dere har fått så lite informasjon.
Det var for å begrense spredningen av hemmeligstemplet informasjon.
Hva gjør en atomfysiker her?
Dere vet sikkert at hele området kontrolleres av staten.
Sånn har det vært i over 30 år.
Og kommer til å være i hundrevis av år framover.
Det har vært et atovåpenanlegg, men i senere år har det blitt brukt
til lagring av radioaktivt avfall.
Dere er trygge, slapp av. Verdiene er ikke høye nok til å gjøre skade.
Atomavfallet ligger begravet under fjellene rundt omkring oss.
Som en følge av dette, burde hele området være uten dyreliv.
-Man har gjort observasjoner. -Det fins ingen forklaring.
-Om noe har utviklet seg for å klare all strålingen,.
-så er det av stor vitenskapelig interesse for oss
Men kommer dette fram, uoffisielt...
...kan det bli et mareritt for oss.
Vi har blitt rekruttert for å lete gjennom et radioaktivt område
og jage et mutert monster.
-Absolutt ikke. -Vent litt.
Disse pillene inneholder høye doser av kaliumjod.
De beskytter mot langvarig eksponering.
Ta disse og oppdraget blir ikke verre enn en vanlig jakt på ville dyr.
Her er et kart over steder der man har gjort observasjoner.
Vi befinner oss altså i episenter?
Her er noen skisser fra et øyenvitne.
Hva er det? Er det vinger?
Vi vet ikke.
Men det er deres jobb å ta dere ut dit og få det med med hjem.
Jeg stoler ikke på det. Se hva som skjedde forrige gang.
Vi er trygge, så lenge vi tar tablettene.
Se hva som skjedde forrige gang. Sist sa de akkurat det samme.
Du har kommet så langt! Du trodde ikke du skulle gå igjen.
Hei, pust
Jeg lover at jeg skal beskytte deg
Du kommer ikke til å utsettes for fare.
Dette er siste oppdraget, så slutter jeg.
Du får selv bestemme hva du skal gjøre.
Det er som å jage et vilt dyr.
Flink jente. Kom an.
Jeg tenker at vi tar oss inn og siden ut så fort som mulig.
Burde vi ikke dra tilbake?
Nei, men bare én trenger å dra, ikke alle tre.
Det er ikke nødvendig. Det føles ikke trygt.
Sikreste måten er å gå i gruppe, ikke vandre av sted på egen hånd.
Ness, du vet hva som gjelder ved sånne oppdrag.
Ness? Ness, hvor er du?
Libby? Jeg er framme.
Jeg er snart tilbake.
Jeg rekognoserer bare mens de andre sover.
Er du ikke klok? Har du gått opp dit alene?
Jeg skal ikke gå langt. Jeg er tilbake innen en time.
-Følg med, bare. -Kom tilbake hit nå!
Nei, ikke ennå. Jeg er nesten framme
Jeg kommer dit
Nei, nei. Jeg vil at du overvåker stedet.
Det er ingen fare, jeg er snart tilbake.
Ok. Vær tilgjengelig på radioen.
-Hva ser du? -På vei mot øst mot fjellet.
Det er som et ødeland.
Nesten ingen tegn på naturliv.
Vent litt... Jeg tror jeg ser noe.
Hva er det?
Det ser ut som... Det ser ut som et slags rede.
-Og en slags egg. -Rede?
Kom tilbake nå. Vi må gå i gruppe.
Hører du hva jeg sier, Ness?
Det er et egg.
Og det er...enormt.
Ness, hva er det?
Jeg er svimmel.
Ness?
Gjør dere klar, vi må stikke. Ness har problemer.
Hva skjedde? -Ness gikk alene
Hun gikk gjennom passet mot fjellene
Hun har funnet et egg og et rede.
Nå får jeg ikke tak i henne. Hun er enten bevisstløs eller angrepet.
Et egg?
Hvordan er det mulig?
Ok, jeg vet kanskje hvor hun er. Vi må dra.
Ta med denne så er dere beskyttet mot stråling.
Sa du ikke at vi var utenfor fare der ute?
Det er bare et forsiktighetstiltak. Ness burde ha tatt den med seg.
Ness? Ness!
Her, ta en tablett.
-Du tror visst ikke vi er trygge her. -Det er bare for sikkerhets skyld.
Ness?
Det er Libby. Jeg er her med Nicole.
Nei, nei, forsiktig. Vi tar med deg tilbake til baseleiren. Det er Libby.
Vi må få henne herfra nå.
Se på det.
-Det er et egg. -Herregud!
-Vi må ta henne til baseleiren. -Vi kan ikke bare forlate det.
Det er målet med oppdraget. -Gode Gud
-Jeg skal ikke forlate egget, men hun må i sikkerhet
Jeg må ta meg av det.
Hun tar deg med tilbake, ok? Jeg sørger for at egget tas hånd om.
Bemerkelsesverdig. Hvordan er det engang mulig?
Se her. Strålingsverdiene er skyhøye.
Hva mener du? Hvordan skal det overleve her?
Den eneste troverdige forklaringen er at...
...cellene regenererer i høyere hastighet enn de dør.
Men hva betyr det? Hvordan kommer den til å se ut?
Den kan ligne vår aldringsprosess.
Når cellene regenererer danner de en defekt kopi av originalen.
Med tiden akkumuleres de. Alt siden deformeringen fortsetter
kommer den til å utvikles til en helt ny art.
En art vi aldri tidligere har sett.
Tross at vi har egget er det umulig å bestemme
No comments yet. Be the first to leave one.