Grand Blue Dreaming (ぐらんぶる)

Diese Serie ist Fiktion. Alkoholkonsum durch Menschen unter 20 ist strengstens verboten. Der Gruppenzwang zum Suff sowie das Komasaufen samt würdelosem Verhalten wird durch die Macher nicht unterstützt. Bitte versteht die Serie als Komödie. Alle Charaktere, die Alkohol trinkend gezeigt werden, sind dazu befugt. Wegen wiederholter Beschwerden wurden die Zensurpunkte in dieser Staffel um 5 % vergrößert.

Ich hab im ersten Jahr der Oberschule …

meine Jungfräulichkeit verloren!

’Kaaay.

Hey, was ist das für ’ne Reaktion?

Ist doch klar …

Warum sollen wir uns die Tagträume anderer Leute anhören?

Wer redet denn hier von Tagträumen?

Nachhilfe

Maschinenbau Labor 2

Das ist eine wahre Geschichte über die Studentin Elena!

Ha! Vielleicht in der Porno-Welt.

Oder in ’nem Porno-Game!

Nein, es ist wirklich passiert.

Wenn Elena jetzt hier wäre, könnte sie es bezeugen!

Na dann …

Wie schade.

Also so ’ne Story hätte ich auch.

Hä?

Dann hau raus.

In der Mittelschule war ich so beliebt, dass ich ’nen Fanclub hatte!

Waaas?! Tisch uns nicht so ’nen Quatsch auf!

Das sagst gerade du?

Wenn ein Mitschüler hier wäre, könnte der es bezeugen!

Ts! Jeder kann doch erzählen, was er will!

Wie? Also gibt’s keine Legenden über euch?!

Ihr habt ja ’n trauriges Leben!

Verarsch uns nicht!

Klar gibt’s Legenden über mich!

In der Grundschule haben die mich Wunderkind genannt, weil ich so genial war …

Ich bin in der Heimat ein bekannter Gangster!

Ach waaaas.

Man kann die Lügen schon riechen!

Wieso das?!

Ruhe, ihr Nichtsnutze!

Meine heilige Vorlesung

muss auch in reiner Stille vorbereitet sein!

Aber Prof!

Die beiden lügen wie gedruckt!

Das war nicht gelogen!

Neid steht euch nicht!

Lügen?

Das könnt ihr nicht einfach verzeihen?

Doch, das schon, aber …

Aber sie sehen ihre Schuld nicht ein!

Ha!

Wenn das so ist!

Dann müsst ihr es wissenschaftlich beweisen!

Wissenschaftlich?

Wie soll das gehen?

Grins.

Lügendetektor

Nee, Prof.

Das ist doch nur ein Spielzeug.

Damit kann man gar nix beweisen!

Und deshalb bleibt ihr für immer dumm!

Was?!

Wisst ihr, wie der Mechanismus funktioniert?

Das Gerät misst Blutdruck und Puls der Person,

Lügendetektor (1980 Yen) Funktion

„Ich interessiere mich gar nicht für Anime“

und erkennt an Unregelmäßigkeiten eine Lüge.

Biiiiiep

LÜGE

Aber bei denen würde das nicht klappen.

Sie lügen, sobald sie den Mund aufmachen.

Das ist mir bewusst!

Also benutzen wir unsere Ingenieurskenntnisse!

Charpy-Schlagversuch-Instrument Lügendetektor-Version

Das steigert den Druck gewaltig!

Unglaublich, unser Prof!

Da traut sich niemand einfach zu lügen!

Zur Sicherheit machen wir einen Probelauf.

Ab mit dir, Yamamoto!

Hau irgendeine Lüge raus!

Ich?

Sag was, egal was.

So einfach ist das nicht.

Ich hab bisher noch nie gelogen …

Hm. Funktioniert einwandfrei.

Was für ein wunderbarer Versuch.

Sehr großes Zerstörungspotenzial.

Ehrlichkeit ist eine meiner guten Eigenschaften!

Du musst nicht mehr lügen.

Das biept ja immer weiter!

Okay, fangen wir mit den offensichtlichen Lügen an!

Jo.

Komm, du bist dran, Nojima.

Was soll der Scheiß?

Ihr bezichtigt mich der Lüge?!

Das ist unfair!

Ich gehe!

Halt, halt, halt.

Wir müssen die Wahrheit schon ergründen.

Argh!

Ich wollte gar nicht weglaufen!

Sondern?

Ich war nur sauer, dass ihr mich einen Lügner nennt!

Ach, na dann.

Dann versuch du’s, Kohei.

Mir macht das nichts aus.

Echt nicht?

Kein Thema. Ich darf nur nicht lügen.

Stimmt.

Dann sag irgendwas.

Okay.

Ich hab bisher geschwiegen, aber …

… Wieso?

Weil du nicht geschwiegen hast.

Du hast gerade was gesagt.

Und das zählt auch als Lüge?!

Stilmittel sollten nicht gelten!

Dann hätten wir das erledigt.

Sie finden das gut so?!

Wo ist da die Sicherheit?!

Kitahara, du Wichser! Du hast mich reingelegt …

Du trägst mir das jetzt einfach nur nach!

Keine Ausreden!

Los! Schnallt Kitahara an!

Jawoll!

Ihr Ärsche!

Nicht schlimm. Ich muss nur die Wahrheit sagen.

Ehrlich gesagt war in der Oberschule …

meine Freundin …

Ah.

Lieg nicht rum!

Stirb erst, nachdem du gesagt hast, ob du eine hattest oder nicht!

Okay, dann ist jetzt Mitarai dran.

Jo.

Du hattest also in der Mittelschule ’nen Fanclub?

Äh, ja …

Dann beweis uns doch, dass das stimmt!

Setz dein Leben dafür ein!

Na gut …

Also, ich stelle die Frage.

Okay.

Warst du in der Mittelschule wirklich so beliebt?

Hya!

Das scheint wahr zu sein.

Waaas?!

Frag mehr nach!

Wurde dir immer wieder die Liebe gestanden?!

Ja.

Weiter!

Hattest du wirklich ’nen Fanclub?!

Ja.

Unmöglich!

Das war also wirklich wahr …?

Pfft. Reicht das endlich?

Bei so was würde ich doch nicht lüg…

Argh …

Hä?

Kitahara?

Kh …

A-Aber waren das …

weibliche Menschen?

He, Mitarai!

Wer stand denn dann auf dich?!

Puh! So.

Also dann …

Kommen wir endlich zum Hauptdarsteller.

Ich möchte etwas klarstellen.

Dieses Ding ist kein …

Lügendetektor.

Es misst einfach nur Blutdruck und Puls, nichts weiter.

Es reagiert auch auf psychischen Druck, wenn man nicht lügt.

Das heißt …

Auch etwas Wahres kann als Lüge gewertet werden!

Es war eh gelogen, dass du deine Jungfräulichkeit in der Schule verloren hast.

Was für ein peinliches Schauspiel.

So ein Typ ist dieser Nojima eben.

Was sagt ihr da?!

Ihr habt meine Ehre beleidigt!

Mach endlich, du Lügner!

Sag schon, dass du deine Jungfräulichkeit verloren hast!

Gib endlich zu, dass das gelogen war!

Ja …

Ich hab im ersten Jahr

der Oberschule meine Jungfräulichkeit verloren …

… NICHT!

Er will seine Jungfräulichkeit nicht wahr haben!

Er hat die Wahrheit gesagt und wurde trotzdem bestraft!

Prof, das Ding ist kaputt.

Es reagiert auch, wenn man tot ist.

Sogar die Wahrheit gilt da als Lüge.

Ähem.

Das merke ich mir.

Hallo, Kitahara?!

Nojima? Was ist denn?

Lass mich die Hausaufgabe für morgen abschreiben!

Hast du die immer noch nicht gemacht?

Ich dachte, das sei bis nächste Woche!

Ich bin gleich bei dir zu Hause, also hol deinen Aufsatz raus!

Wie? Bei mir?

Moment, Nojima, das passt gerade gar nicht …

Keine Sorge! Dein dreckiges Zimmer …

stört mich nicht!

Ah!

Oh!

Bist du ein Freund von Iori?