Dead Like Me: Life After Death

Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία. Μια ιστορία ζωής και θανάτου.

Ο θάνατός μου.

Αλλά πριν πάμε εκεί, θα πρέπει να να επιστρέψουμε στην στιγμή όπου άρχισαν όλα,

όταν ο Θεός ήταν απασχολημένος να με τη δημιουργία του σύμπαντος,

όπου υπήρχε μόνο κοσμική γλίτσα.

Του Θεού το Play-DOH(Πλαστελίνη) , αν θέλετε.

Καθώς ο Θεός ήταν απασχολημένος με αυτό το Play-DOH, δημιουργώντας όλα τα έμβια όντα,

έβαλε τον θάνατο σε ένα κεραμικό βάζο για φύλαξη,

μέχρι να σκεφτεί τι να κάνει με αυτό.

Μια μέρα, ο Θεός δίνει το βάζο σε ένα βάτραχο και σε ένα φρύνο

για να το προφυλάξουν από το κακό ενώ Αυτός πήγε για να δημιουργήσει κάτι πιο φανταστικό.

Γιατί το έδωσε σε έναν βάτραχο και σε ένα φρύνο,δεν πρόκειται ποτέ να μάθω ποτέ.

Αλλά το ένα πράγμα οδήγησε στο άλλο.

Το βάζο έσπασε, αφήνοντας τον θάνατο να βγει.

Και από τότε, οτιδήποτε πρέπει να πεθαίνει.

Οπότε ορίστε. Το μυστήριο του θανάτου τελικά αποκαλύφθηκε.

που μας φέρνει στην ιστορία μου.

Όλοι πεθαίνουν. Αυτή ακριβώς είναι η αλήθεια.

Το ρολόι ζωής χτυπάει με την ίδια ταχύτητα για όλους.

Και όλοι γνωρίζουμε ότι το ρολόι μία μέρα θα σταματήσει.

Και όταν συμβεί αυτό, θα έχουμε μόνο το χρόνο να πούμε ...

Μου είπαν δεν πρέπει να υποστηρίζω ή να ρωτάω,

ή ακόμη και να προσπαθήσω να καταλάβω.

Μου το είπαν πολύ αυτές τις ημέρες,

από τότε η ζωή μου έσβησε από ένα κάθισμα τουαλέτας από ένα παλιό διαστημικό σταθμό,

και εντάχθηκαν στις τάξεις των ζωντανών νεκρών και έγινα ένας χάρος.

Αυτός είναι ένας χωριάτης. Είναι το αφεντικό. Μας κρατάει σε απευθείας σύνδεση.

Κάθε πρωί συναντάμε τον χωριάτη σε ένα εστιατόριο που ονομάζεται Το Σπίτι της Βάφλας,

όπου θα επανεξετάσει την λίστα που έχει για το ποιος, πότε και που πρέπει να πεθάνει,

την οποία την γράφει σε ένα χαρτάκι

και στη συνέχεια το δίνει σε όλους τους σκοτεινούς θεριστές.

Ο χωριάτης λέει ότι δεν πρέπει να τα βάζεις με την μοίρα.

Οι άνθρωποι πεθαίνουν όταν έρθει η ώρα τους Δεν μπορείτε να παρεμβάλατε με κανένα τρόπο.

Όταν μια ζωή δημιουργείτε, δημιουργείτε.

Εμείς, οι Ζωντανοί Νεκροί, ζούμε στο περιθώριο του έμβιου κόσμου.

Μπορούμε να κυκλοφορούμε ελεύθερα μεταξύ των έμβιων όντων και να κάνουμε τη δουλειά μας.

Το όνομά μου είναι George lass. Είμαι νεκρός εδώ και πέντε χρόνια.

Η δουλεία μου είναι να παίρνω ψυχές.

Η θέση μου είναι στις Εξωτερικές Επιδράσεις.

Μετάφραση: δολοφονίες,

φυσικές καταστροφές, ατυχήματα, κ.λπ..

Και όταν λέω κ.λπ.. εννοώ...

Γεια σου, ο καθηγητής Gregor;

Έιμαι ο κ. Fielding από το ίδρυμα Arthur Barrisford.

Είμαι ενθουσιασμένος που σας ανακοινώνω

ότι τελικά γίνατε αποδεκτός και πήρατε την

υποτροφία των $ 500.000 λόγο ιδιοφυΐας.

Αυτός ο άσχημος τύπος; Προετοιμάζει τον θάνατο.

Βάζουν τα πράγματα σε κίνηση. Και μόλις αρχίσουν να κινούνται,

Προσέξτε παρακάτω.

Ο ήλιος ανατέλλει, ο ήλιος δύει.

Η ζωή έρχεται, και για έναν παλαιά επιτυχημένο εφευρέτη

που προβλέπει για την τύχη του, η ζωή φεύγει.

Καλωσορίσατε στην μεταθανάτια ζωή, κ. Gregor.

Συγγνώμη για τον θερισμό της τελευταίας στιγμής, αλλά δεν κάνουμε αυτοκτονίες πολύ συχνά,

έτσι δεν ήμουν σίγουρη ότι ήσουν ο άνθρωπός μας μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο.

Δεν με ενδιαφέρει. Κέρδισα. Τελικά κέρδισα.

Ναι, κερδίσατε, το τζάκποτ.

Τώρα, πήγαινε στο φώς.

Ξέρεις, νόμιζα ότι θα πονούσα περισσότερο, πράγμα που δεν έγινε. Δεν έγινε καθόλου.

Λοιπόν, αυτό έγινε γιατί σου πήρα την ψυχή, πριν πεθάνεις.

Ω! σας ευχαριστώ πολύ, δεσποινίς, εεε ...

Lass, αλλά μπορείτε να με λέτε George.

Θα σας ξαναδώ πάλι εκεί που πάω;

Προφανώς .

Όταν πάρω τα φώτα μου.

Δεν ξέρω πότε.

Ο θάνατος είναι γεμάτος εκπλήξεις, έτσι;

Δεν έχεις ιδέα.

Λατρεύω τους πρωινούς θερισμούς,

που πραγματοποιούνται όταν όλοι οι άλλοι είναι ακόμα στο κρεβάτι,

και έχω ακόμη ολόκληρη την ημέρα μπροστά μου.

Οι φονιάδες συλλέγουν ένα απροσδιόριστο αριθμό ψυχών.

Δεν γνωρίζουμε πόσες είναι ψυχές

μέχρι να τσιμπήσουμε και την τελευταία, και τότε προχωράμε.

Προχωρώντας, όπως ο θάνατος, που έχει το δικό του χρονοδιάγραμμα.

Δεν ξέρουμε πότε πρόκειται να συμβεί, μέχρι να συμβεί.

Και σήμερα, η μοίρα λέει στο συγκρότημα μας των Χαρούμενων Χάρων

να συνεχίσουμε...

- Μυρίζει μπέικον. - Μοιάζει με εμπρησμό.

Πού στο διάολο είναι ο χωριάτης ; Θέλω να πάρω τον καφέ.

Αυτό είναι αγιασμένο έδαφος. Δείτε λίγο σεβασμό.

Δείχνω σεβασμό. Αντίο, Σπίτι της Βάφλας

Τρυφερά αποχαιρετιστήρια σε ένα σκατένιο μικρό εστιατόριο.

Το οποίο δεν μου επεκτείνει πλέον τις πιστώσεις, οπότε αντέ και γαμήσου.

Μήπως έχεις καμία σχέση με αυτή την φωτιά, εγγλέζικο κάθαρμα;

Πρώτα από όλα, δεν χρειάζεται να απαντήσω σε αυτό, γιατί εγώ...

Πως σου φαίνεται κάθε φορά που γονατίζεις

μπροστά σε μία δοξασμένη τρύπα, να σκέφτεσαι εμένα;

Το έχω ήδη κάνει!

Δεν το έκανε, Roxy. Δεν είναι και τόσο έξυπνος.

Ευχαριστώ, George.

Με συγχωρείτε!

Είμαι εδώ για να παραλάβω την Daisy ...

Χρησιμοποιεί το φύλο της για φύγει.

Roxy ... ...

Θα μπορούσε να σε σπάσει στο ξύλο.

Mason ... ...

Ah, Mason, Mason, Mason.

... και George.

Με φωνάζουν "κάθισμα τουαλέτας."

Ναι. Αυτό είναι σωστό.

Περίμενε! Υποτίθεται πως πρέπει να μας ανοίξεις την πόρτα.

Ω, δικό μου λάθος. Δεν πήγα ποτέ στον σχολικό χορό.

Σε ευχαριστώ.

Ω, snacky σνακ.

Σε χρονική συνέχεια, τα πάντα αλλάζουν.

- Ναι! - Η Αλλαγή μπορεί να είναι αργή.

Δείξτε μου τα βυζιά σας!

Πω πω!

Η αλλαγή μπορεί να γίνει γρήγορα. Η Αλλαγή μπορεί να ευπρόσδεκτη ή εκφοβιστική,

ή μπορεί να έρθει σε σας σε μια μαύρη λιμουζίνα και σας πάει σε ένα φανταχτερό εστιατόριο.

Σε ένα πράγμα που μπορείτε να βασιστείτε είναι η αλλαγή.

Όχι Κοίτα, Σας είπα ήδη, όχι.

Το όχι σημαίνει ότι όχι.

Δεν θα αλλάξω γνώμη. Ω, ένα δευτερόλεπτο.

Αχ, εδώ είστε όλοι Καλώς ορίσατε. Παρακαλώ, καθίστε.

Daisy.

Πέθανε με το... Όσα Παίρνει ο Άνεμος, 1939.

- Mason. - Τι;

Έκανες μια τρύπα στο κεφάλι σου, το 1966.

Roxy, στραγγαλίστηκε με μία κάλτσα το 1982.

Και η George,

σκοτώθηκε από ένα κάθισμα τουαλέτας που έπεσε από τον ουρανό , το 2003.

Καλύτερα νεκρός Καλύτερα νεκρός

Ω. Με συγχωρείτε.

Um ...

Εντάξει, τι στο διάολο; τι έγινε, αλλά ...

Τι στο διάολο;

Κοιτάξτε, εεε, το φόρτο εργασίας πρόκειται να αυξηθεί,

και χρειαζόμαστε καλύτερους τρόπους να μείνουμε συνδεδεμένοι.

Τώρα, αυτή η επιχείρηση με το "χαρτάκι" ήταν καλή, αλλά τώρα θα δουλεύουμε με τα Treos.

Οι παλιές συνήθειες πεθαίνουν,

και αν εσείς θέλετε ακόμα να συναντιέστε νωρίς το πρωί για να μιλάτε,

Αυτό το τραπέζι είναι μόνιμα ρεζερβέ στο όνομά μου.

Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι θα είμαι εδώ κάθε μέρα,

αλλά μπορείτε πάντα να με περιμένετε εδώ,

ή στείλτε μου μήνυμα, ή στείλτε μου e-mail.

- Ποιός ... - Συγγνώμη, η υπερπόντια αγοράς κλείνει.

... είσαι; - Kane, πούλα.

Συγνώμη για αυτό.

Ο Cameron Kane, πέθανε 11 / 9, θεώρησα 85 καταχθόνιες ιστορίες και ποτέ δεν έπαθα τίποτα.

Νομίζω ότι συνάντησα την αδελφή σου χθες βράδυ. Μου κέρασε ένα χορό; Γλυκο.

Αλλά ποιος είσαι;

Γνωρίστε το νέο αφεντικό. ο χωριάτης πήρε τα φώτα του.

Είχε να ... Έπρεπε να προχωρήσει.

Μου έδωσαν προαγωγή γιατί έχω τρομερές επιδόσεις στο να δέρνω,

και με έφεραν εδώ για να ξαναδιαμορφώσω το υποκατάστημα σας

διότι, ειλικρινά, η παλαιά φρουρά είχε χαλαρώσει.

Οι αποστολές σας θα είναι στο Treos,

το αυτοκίνητο είναι στη διάθεσή σας, και το πρωινό, εεε, το κερνάω εγώ.

Στην αιωνιότητα.

Δεν μπορώ να περιμένω να ξεκινήσετε. Θα είμαστε μια θαυμάσια ομάδα.

Τι στο διάολο; Είμαι πεινασμένος.

- Ψέματα λέει. - Όχι, δεν λέω.

- Όχι εσύ. Cameron. - Για ποιο πράγμα λέει ψέματα;

Χωριάτης. Σχετικά με τον χωριάτη που έφυγε για πάντα.

Πιστεύετε ότι έκανε κάτι στον χωριάτη;

- Γιατί να το κάνει αυτό; - Δεν ξέρω. Κάποιο είδος πραξικοπήματος.

Ποιο είναι, για να αναλάβει τη λαμπρή μας ομάδα των Χάρων;

- Κανείς δεν τόσο χαζός. - Έχει δίκαιο, Roxy.

Απλώς δεν έχει νόημα. Εκτός αν έχει ακούσει για την ομορφιά μου.

Ugh.

Θα άκουσε πως ήσουν πουτάνα η οποία σκύβει κάτω από το τραπέζι

για να παίξει με τα παλούκια. Αυτό είναι ό, τι άκουσε.

- Βλέπετε πώς πήρε την προεδρία του; - Και το τηλέφωνό μου είναι πράσινο.

Και;

Και ταιριάζει με τα μάτια. Είναι το αγαπημένο μου χρώμα.

Αν ο χωριάτης είναι ακόμα εν ζωή,

θα ήταν στο Σπίτι της Βάφλας σήμερα το πρωί.

Θα μας έβρισκε. ναι αυτό θα είχε κάνει.

Ανάθεμα!

Δεν είχαμε καν την ευκαιρία να πούμε αντίο.

Γάμα τον.

Για πού;

Όχι, πρέπει να πάω πίσω να πάρω το αυτοκίνητό μου. Έχω αργήσει στην δουλειά.

Μάλιστα κυρία μου. Κανείς άλλος;

Ναι, um, 11 Stratford, Όχι, Stubens Place.

Έχω 45 λεπτά, οπότε μπορούμε να αφήσουμε την George πρώτα.

Ω, περιμένετε, θα έρθω και εγώ μαζί σας γιατί , um, είμαι πολύ, πολύ αργότερα.

Πώς λειτουργεί αυτό το καταραμένο πράγμα;

Φαίνεται πως έχεις ρεπό.

Συγνώμη;

'Όχι, όχι. Κοίτα, έχω ακόμα ένα.

Είναι σχεδόν το ένα πίσω από το άλλο. Κοίτα.

Παίρνετε δύο, και εγώ τίποτα; Ο Χωριάτης δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.

Λοιπόν, δεν μου αρέσει αυτό όπως και σε εσένα.

Οπότε, δώστε μου ένα από τα δικά σας τότε.

Δεν μπορείς να της πάρεις τον θερισμό.

- Μπορώ αν έχεις δύο. - Έι, βγάλε το σκασμό.

Ο θερισμός είναι αργκό για ...

Ο θερισμός είναι αργκό για το όταν βγάζεις την ψυχή ενός σώματος που μόλις ...

Συνεδρίαση πωλήσεων, και να κάνουμε τις προμήθειες.

Είμαστε πολύ ανταγωνιστικοί.

Καταλαβαίνω.

Δεν υπάρχει περίπτωση να παίρνει δύο θερισμούς.

Πρέπει να έχει κάνει λάθος.

Λοιπόν, νομίζω ότι δείχνει ευαισθησία από μέρους του.

Το ίδιο πιστεύω κι εγώ.

Νομίζω ότι γνώριζε ότι είμαστε όλοι ευαίσθητοι