Holy Smoke

- Vi avtalte å prøve noe annet. - Det med lysene var helt sykt.

- Dette er den ekte varen. - Det er for tapere.

Ruth... Så går vi glipp av rajasthania-bufféten.

Ruth, vent!

- Har hun gått tom for penger? - Nei, det er ganske enkelt.

Jeg vil dere skal vite sannheten, for mitt og Ruths gamle vennskaps skyld.

Hva er det tatt med? Eksotisk.

- Olympuset mitt. - Interessant. Mitt er et Minolta.

- Er det tatt med blitz? - Hva er dette for noe, Prue?

- Hvem er disse menneskene? - Ruth.

Det er Ruth.

Å gud, det så jeg ikke. Det er Ruth.

Ja, det ser jeg nå. Hun har på seg nasjonaldrakten.

- Jeg hadde aldri gjenkjent henne. - Jeg vet det.

Er det noe galt? Si det. Jeg vil vite det.

Som alle andre som reiser i India ville vi møte en ekte guru.

Det var bare for moro skyld. Hun ville få seg en god latter.

Men det var så skummelt. En slags fryktelig hypnose.

Jeg tror de var på stoff.

Hun brente flybilletten foran øynene på meg.

Så spurte jeg henne: "Er det sant at Baba vil gifte seg med deg?"

Nei takk, du. Nei takk. Det er bra.

Si nei, Ruth! Stopp ham!

Stopp ham, Ruthy! Nei!

Stopp Ruthy! Si nei!

Ruthy! Hjelp meg noen!

HUNDEFRISØR

Dette er alvor. Tim da...

- Kom inn begge to. - Helt seriøst, hva foregår?

- Hvem er han? - Han er ekspert i dette.

Hei, Tim. Er det ikke fryktelig? Miriam drar til India etter henne.

- Gjør du? - Ja, jeg vil kjempe for henne.

- Sørg for at Robbie ikke drikker tett. - Ja, mor, vi skal kjempe!

Ikke kom her og gjør narr av meg. Jeg er tett på å tippe over, Tim.

Som 23-årig lot Sophie seg sterilisere for å fokusere på sin åndelige vekst.

Som 34-årig angret hun. Bare synd.

- Hvordan får vi henne hjem? - Dere lurer henne.

- Kan ikke ambassaden ordne det? - Nei.

Hvis hun var under 18 var det lovhjemmel til å sende henne hjem.

Men deres eneste utvei er å få henne umyndiggjort, og det er umulig.

Ofte bortfører vi dem. Kultene bruker list og bedrag.

Vi bortfører dem og bruker vår egen list.

De lurer henne, vi lurer henne, men vi får henne tilbake.

Neste skritt er vanskelig.

Dere har fanget deres datters kropp, men ikke sinnet hennes.

Hva gjør vi da, Stan?

Vi hyrer den førende kultutdriveren i Amerika.

Av juridiske grunner kommer han, ordner opp og forsvinner sporløst.

- Kan det være farlig? - Det er delikat.

Sinnet er forbannet gåtefullt. Hvorfor tror folk på Gud?

Hvorfor tror folk de er forelsket?

Hvorfor sier jeg til meg selv hver dag: "Du er feit, makker."

"Ikke mer kake, smør og brød." Og likevel propper jeg i meg.

- Hva koster amerikanersvinet? - 10 000 dollar pluss utgifter.

- Hva er galt med den nest beste da? - Glem det. Vi gjør det.

Hun er gulljenta vår.

- Flyet mitt går om tre timer. - Det er 35-40 grader i Delhi.

- Hva hvis hun ikke vil hjem? - Det vil hun, for du er døende.

Særlig!

- Hva har gjort ham så hissig? - Han liker ikke å leke døende.

Snakker du engelsk?

Vet du hvor Shiva's Restaurant ligger? Det er vel ganske langt?

Gud, for et mylder.

Kan jeg få pengene dine? Kan jeg få en rupi?

Beklager. Jeg er fra Australia. Jeg har ikke noen indiske penger.

Er du sikker på at det er her?

Mor.

Hvor er sarien din? Jeg så etter en sari.

Så varm du er.

- Hvem er det? - Restaurantens liksomguru.

- Dette er venninna mi, Rahi. - Hvem?

Rahi. Det er det sanyasiske navnet mitt. God dag, Miriam.

Du trenger noe kaldt å drikke. Har du smakt lassi?

- Det er en yoghurtdrikk. - Er den på flaske?

- Mor, det er rent her. - Å ja, bare et par dusin fluer.

- Er det et toalett eller et hull her? - Et hull.

Faren din og jeg vil bare...

Rolig, rolig. Rolig, rolig

Jeg aner ikke hva Prue har fortalt deg. Hun ble skikkelig skremt.

Men det har skjedd noe fantastisk med meg.

Det er så kraftfullt og blidt.

Det er vanskelig for meg å beskrive.

Du må oppleve Baba, mor.

Når han ser på deg forsvinner all kravstorheten og frykten din.

Og plutselig står det så klart hvordan en bør leve livet sitt.

At man kan være lykkelig og sannferdig og gjøre det gode.

- Hva hvis jeg ble opplyst? - Kom og møt ham i kveld, Miriam.

- I kveld svarer han på spørsmål. - Bare kom og se.

Han er så fylt med kjærlighet.

Faren din og jeg er glade for at du har funnet noe å gå opp i.

Er dere?

- Hvordan har far det? - Som jeg skrev er han veldig syk.

Han fikk et hjerteanfall på gården og kan ikke bli flyttet.

- Kommer han til å dø? - Ja, kanskje.

Han vil se deg.

Han har kjøpt en billett til deg.

Se, jeg gråter. Det kunne jeg ikke før.

Det ante jeg ikke.

Stakkars far.

- Kanskje neste gang. - Hva mener du?

Du vet, neste gang. I et annet liv.

- Pytt med det. - Han ligger for døden, Ruth.

- Er han redd? - Selvsagt. Han vil se deg.

- Vi har en billett til deg. - Timingen er dårlig, hva, Nazni?

- Hvem er Nazni? - Det er Ruths novisenavn.

- Ruth, kan du snakke for deg selv? - Vær snill å kalle meg Nazni.

De innvier nye bare en gang om året.

Greit. Du tenker bare på deg selv, akkurat slik vi har oppdratt deg til.

Ikke la vår død uleilige deg.

- Du har et flott hår. - Gode gud. Det var snilt av deg.

Det er helt fantastisk.

- Hun er litt nervøs. - Selvsagt. Dufter håret?

Veldig godt.

Det er kveldsmat i kjøkkenet etter kveldens program...

Nei, beklager.

Jeg klarer ikke å sniffes til. Jeg vil gå tilbake.

- Jeg føler meg som et dyr. - Gi deg nå.

- Nei, ikke rør meg! - Mor.

Stopp, jeg blir flau.

Mor!

Nei, ikke gjør det.

Jeg får ikke puste.

Sprayen min. Nei, ikke noe å drikke!

Å, takk og lov er det QANTAS.

Hva er det med Miriam?

Hun tror jeg skal gifte meg med Baba og begå kollektivt selvmord.

Hun og far hater indere. Dere vet, mørkhudete.

Det er hovedtrekkene.

- Òg? Skal du gifte deg med ham? - Jeg skulle ønske det.

Han er den absolutte kjærlighet.

- Det er bare tre problemer. - Han er ikke kjekk.

- Han er "femi". - Og steingammel.

Det er kjærlighet på et åndelig plan. Ekteskapet er bare symbolsk.

Han gifter seg med alle.

Sydney, Australia. Sak 190.

P.J. WATERS, KULTUTDRIVER

Fabio er med som reserve, og Robbie kan også trå til.

Ja, med hva som helst.

Jeg heter Yvonne med Y. Jeg er Roberts kone.

Det er en lettelse at du er kommet. Vi har vært så urolige alle sammen.

Jeg står for forpleiningen.

Er det vanskelig å finne høflige folk i Amerika?

- Høflige? - Folk med gode manerer.

Ikke se på Robbie. Han har ingen.

Hvor er fyren som har erfaring med utdrivelse? Colin.

Morens hans døde dessverre nylig.

- Var det ventet? - Unnskyld meg.

Dette ser ikke godt ut. Jeg kan ikke jobbe uten en erfaren assistent.

- Sånn er reglene. - Det er der Robbie kommer inn.

Kom hit litt.

Jeg er litt irritert, for jeg kunne ha tatt dama mi, Carol, med.

Hun er god. I stedet får jeg to kålhuer.

Den ene har hestehale og den andre er en klovn.

Utdrivelse er en presisjonsøvelse. Jeg skal hoppe ut med denne jenta.

Vi setter alt på spill, og fallskjermen hennes må åpne seg før vi lander.

For ikke å snakke om min.

Hvem av de to ville du betro å pakke skjermen din?

- Fabio ville sikkert pakke den pent. - Han ville pakke toalettveska si pent.

Hvis han ikke har pakket en skjerm før, vil du stole på at han klarer det?

BRIEFINGEN, OUTBACK INN

Vi ses.

Det var Tim, storebroren min. Han er homse.

De er kommet. Hun har besøkt far, men hun er rastløs.

- Hva nå? - Jeg ser henne an.

- Og så begynner vi å snakke. - Hun er ikke så lett å sludre med.

Dette er ikke sludring. Samtalen tar tre dager.

Veldig intuitivt og konsentrert.

- Hva gjør du da? - Jeg jobber med et tretrinnssystem.

Jeg styrer personen mot et gjennombrudd.

Eller sammenbrudd, om du vil.

Trinn ett: Isoler henne og vinn hennes respekt.

Når hun er lydhør, presser jeg på. Så blir det hett.

Det er veldig traumatisk for personen, og sånn skal det være.

- Varm pizza? - Nei takk.

Trinn to: Jeg fjerner alle rekvisittene hennes. Bøkene, sarien...

- Har hun på seg en? - Ja, og hun ser ganske feminin ut.

Til sist faller skylappene fra øynene. Det blir tårer og familieklemmer -

- og så er det slutt for meg. Men bare starten for dere.

Jeg har utdrevet 189 personer med en tilbakefallsprosent på 3,5.

Ingen i USA eller Storbritannia kan slå den statistikken.

Jeg har mislyktes i tre saker, fordi jeg anså personen for å være for ustabil.

- Har du en kone eller kjæreste? - Hvorfor spør du?

- Hun ville ikke hatt en sjanse. - Hva mener du?

Du er helt uimotståelig. Du kan nok få kvinner til å gjøre hva som helst.

MOUNT EMU-GÅRDEN I WEE WAA

- Hei, mor. Hei, tante Puss. - Hei, morgenfugl.

- Hvor er guttene? - De sover fortsatt.

Jeg kommer bare for å si farvel til far.

- Han sover, Ruth. - Jeg lister meg, så han ikke våkner.

Vent. Vi blir med.

Førstemann.

- Kom an. - Å gud...

Far, du er på beina.

Det er fantastisk.

Hva er i veien?

Hva foregår?

Du er slett ikke syk, er du?

Vi er alle syke av bekymring for deg.

- Hva? - Det er en vi vil du skal snakke med.

- Dere kødder med meg. - Bare for å sikre at du er på rett kjøl.