How I Became a Super Hero

Ciao, les gars. Salut.

Ciao, mec.

Y a quelqu'un ?

Hé !

Y a quelqu'un ?

Au secours !

Y a quelqu'un ?

[vibreur de téléphone et télévision en fond]

Salut, c'est Tonic Girl.

Pour être tonique comme une super, pas de secret.

Il faut manger équilibré. Faites confiance à Eat Salad.

Choisissez, composez, dégustez.

Le plein d'énergie pour la journée.

La météo vous est présentée par Tonic Girl.

Je suis fier de vous annoncer

le classement qui mettra tout le monde d'accord.

Celui de vos super-héros préférés.

- On se retrouve dans les commentaires. -

Lequel ou laquelle vaincra ? Ce sera Kléon,

Fureur, peut-être Optima ?

Chers abonnés, j'ai ma petite idée. On se retrouve...

T'es relou, c'est ma bouffe.

C'est vous qui votez, chers abonnés.

Oui ?

Oui, j'arrive, là. Je suis dans la caisse.

À tout de suite.

Lt Moreau. Il s'est passé quoi ?

Euh, bonjour.

Bonjour...

Donc ?

Il s'est passé qu'on a un incendie volontaire.

Ça se voit, le rez-de-chaussée a cramé.

Y a cinq blessés, dont trois graves. Deux jeunes

à qui on a refusé l'entrée de la boîte.

Il y a peu de chances qu'ils aient eu des lance-flammes.

On m'a dit de voir ça avec vous. Mais je vous ai pas attendu.

C'est bien, j'étais sur un truc chaud, mais je prends le relais.

- D'accord. - Comme d'habitude, on sécurise.

Cordon de sécurité, tutti quanto.

Du coup, je vous dis merci et...

euh, au revoir.

D'accord.

Qu'est-ce que la scientifique fout ? Pas pressés, les mecs.

Non, ils sont déjà passés.

- Ils sont déjà passés ? - Oui.

On se tient au courant, OK ?

Moreau, 10 h, déjà là ?

Lorenzi, 10 h, déjà chiant ?

Super mamie a braqué un Franprix ?

Entrez !

C'est à cette heure-là que vous arrivez ?

J'étais avec Lorenzi.

Il va pas très bien. Je crois qu'il boit.

Bon,

Moreau...

Depuis le Pack Royal,

vos résultats sont en deçà de ce qu'on espérait.

Je vous ai laissé la super criminalité, mais on va pas se mentir.

Vous foutez rien.

Oui, enfin, non. J'ai... un petit passage à vide.

Ça fait dix ans.

Je me prends en main. Je fais du sport, je cours.

Vous courrez avec le Lt Schaltzmann.

- Entrez. - M. le Commissaire.

Bonjour, asseyez-vous.

Je vous présente Moreau. Vous vous êtes croisés.

Moreau, je vous présente le Lt Schaltzmann.

- Quatre ans à la brigade financière. - Wouah...

Major de sa promo.

- Et donc ? - Donc, vous allez bien vous entendre.

Le Lt Schaltzmann a hâte de profiter de votre expertise.

Arrêtez ça, là.

Arrêtez ça !

Je veux bien être compréhensif

et toutes les conneries sur la gestion du personnel, mais c'est terminé.

D'accord ? Ce n'est pas une proposition, mais une information.

Voilà votre nouvelle coéquipière.

Merci, Moreau.

Oui, merci !

- Excusez-moi... - Oui ?

"Elle a hâte de profiter de votre expertise" ?

- Ben, oui. - Ben, non.

Parlez pas à ma place, hein ? Merci.

- Grand luxe. - Les femmes, c'est de l'autre côté.

Y a un petit dessin avec une robe.

Hilarant. On est appelés dans un lycée. Ça ressemble à une prise d'otages.

Deux issues de secours. Ici et ici.

- Ok, on lance. - Dans cinq minutes.

Moreau ?

Lieutenant, venez voir.

À tous, on lance l'intervention.

Mais qu'est-ce qu'il fout ?

Bouge pas !

Qu'est-ce que tu fais ?

- Je suis pas armé. -

Ah ouais, quand même.

Bougez pas !

Tu veux un bonbon ?

Reculez ! Reculez !

Chut ! Viens voir.

Pas d'initiative. On reste aux ordres

du chef d'intervention.

Ça m'aide à réfléchir d'en manger. Ça me calme.

De toute façon, c'est trop tard.

Pour eux ! Ils ont passé l'année à te casser les couilles.

Ils auront jamais le bac.

Toi, t'es un type intelligent.

Hein ? T'as des capacités ?

À part ça.

T'as envie de tout gâcher ?

Non ! Non !

Lâchez-moi ! Non ! Lâchez-moi !

Vous me faites mal !

Le petit dit qu'il n'a rien à voir avec la boîte de nuit.

Mais pour la scientifique, les brûlures concordent et...

il aurait acheté ça il y a deux jours

pour... je cite...

"leur cramer la gueule, à ces connards".

Il a pété les plombs. Les pouvoirs, t'en as ou t'en as pas.

- Monsieur est un grand spécialiste. - Eh, oui.

Allez, on y va.

Attends !

Ma chérie !

Ça va ? Allez, viens.

Vas-y, roule.

- C'est si gentiment demandé. -

Y a plus de bonbons ?

Mais si c'est pas lui qui a cramé la boîte, c'est qui ?

Deux types avec exactement le même pouvoir, c'est possible ?

Oui, s'ils ont une parenté directe. Après, c'est pas automatique.

Ah, bon ?

- Fait chier. Là, c'est parfait. - Pardon ?

- Dépose-moi sur le rond-point. - Sur le rond-point ?

Je peux pas me garer là.

J'ai mon réseau pour faire sauter les prunes.

Attends, je me suis pas arrêtée !

Et moi, je fais quoi ?

Je sais pas.

Improvise, sois créative.

Ouais ! Va bien te faire cuire le cul !

Connard géant !

Salut.

Tiens. Tu m'as jamais vu.

C'est un truc de malade !

Yes !

Henri !

Possible surhomme impliqué.

On est sur place...

Henri, t'es où ?

Henri ?

Oh ! Je t'avais pas entendu.

Qu'est-ce que tu fous ?

Rien, je testais un nouveau modèle. C'est pas encore au point.

- Ça va ? - Oui, ça va.

T'en as pas marre d'écouter ça ?

Faut bien que je me tienne informé, tu me dis plus rien.

Parce qu'on bosse plus ensemble.

À propos, j'ai entendu qu'il y avait une nouvelle.

- Schaltzmann, c'est ça ? - Ouais.

J'ai jeté un coup d'œil dans son dossier. Elle en a dans le citron.

C'est le genre de fille avec qui j'adorerais travailler.

- Elle est sympa ? - Oui, oui.

C'est un agent de liaison comme ça qu'il me faut.

Un agent de liaison à ma hauteur.

Prends-en de la graine.

- T'as pensé à mes boulettes ? - Oui, j'ai tes boulettes.

Hier, tu m'as amené de la soupe de poisson sans rouille