The Fantastic 4: First Steps

AARDE 828

Schat, wat doe je?

Ik zoek de aloe-jodium.

Hij staat er niet.

Omdat hij daar niet hoort.

Heb je 12 seconden, dan pak ik 'm voor je?

12 seconden is wel heel precies.

Deze zijn heel erg over de datum.

Betadine. Chloorhexidine...

Geen jodium.

O ja. Bedankt.

ZWANGERSCHAPSTEST

Maar...

Dat kan niet...

We hebben het twee jaar geprobeerd. - Dat weet ik, schat.

We praten er zelfs niet meer over. - Het draaide niet om praten.

Het zat er voor ons niet in en dat vonden we goed.

We vonden het goed, maar...

nou...

dit is beter.

Ja, het is stukken beter. - Het is geweldig.

We hebben protocollen nodig voor onze celmutaties...

Nee, Reed.

...en om kosmische effecten te monitoren.

We kunnen dit.

Oké?

Ik wil dit heel graag.

Ik wil dit ook heel graag.

Wat is er dan?

Er gaat niets veranderen.

Natuurlijk niet.

Dames en heren, welkom bij...

een eerbetoon aan vier jaar Fantastic 4.

En dan nu uw gastheer: Ted Gilbert.

Goed, mensen.

We kennen allemaal het verhaal.

Vier dappere astronauten gaan de ruimte in en stuiten op wat turbulentie...

en keren veranderd terug.

Niet alleen de moleculen in hun lichaam, maar ook hun plek in onze harten.

En dan nu een terugblik.

Dit is Excelsior Launch Control. T-minus 3 uur, 42 minuten, 19 seconden.

Vier jaar geleden veroverden man en vrouw de laatste grens zoals wij die kennen:

De ontdekking van de ruimte.

De beste piloot ter wereld. - Hij bedoelt 'de knapste'.

Het was mijn missie. De ontdekking van de ruimte.

Ik verzamelde de knapste koppen om mee te gaan...

die tevens m'n beste vriend, m'n vrouw en m'n zwager waren.

Comms check. Geluid uit.

Check. - Dubbel check.

Check. - Comms doen het.

De laatste stem was die van m'n broertje Jonathan Storm...

en dames, hij is nog heel erg vrijgezel.

Kusje voor de mazzel. - Kusje?

Maar de gebeurtenissen op die noodlottige expeditie...

veranderden niet alleen de levens van de heldhaftige individuen...

Bevestig lancering.

Klaar voor lancering.

...maar ook de koers van onze geschiedenis.

Excelsior, hoort u mij? - Wat is dat?

Ik heb geen idee.

Het zijn vast kosmische stralen.

Ben.

In de ruimte stuitten we, door mijn fouten...

Hou op.

...op een kosmische storm die ons DNA wijzigde.

We kwamen terug met afwijkingen.

En ze keerden terug met superkrachten.

Ze werden onze beschermers.

Bommetje.

Tijd voor wat sloopwerk.

Ik was bij de opening van de Pan Am Tower toen Mole Man aanviel.

De Fantastic 4 hebben m'n leven gered.

Mole Mans poging het Pan Am gebouw te stelen...

werd verhinderd door de Fantastic 4.

Dit alles is de schuld van Reed Richards, met z'n eindeloze drang naar vooruitgang.

Macht aan de ondergrondse.

Toen de Mad Thinker New York wilde saboteren...

schoten de Fantastic 4 te hulp.

Hebbes.

Prettige dag.

Ze versloegen Red Ghost en z'n Super-Apen.

Zij werden onze inspiratie.

Deze vergelijking bevestigt niet alleen het bestaan van alternatieve dimensies...

maar suggereert dat er parallelle aardes op diverse dimensionale niveaus zijn.

Wie wil er een grote explosie zien?

Ik.

En ze werden onze leiders.

Sue Storm sluit vredesakkoord met Harvey 'Mole Man' Elder...

leider van de ondergrondse natie Subterranea.

Ik vertrouw bovengronders niet. Nooit gedaan.

Maar Sue vertrouw ik wel.

We zijn samengekomen om een nieuwe charter te vormen: de Future Foundation.

Alle deelnemende landen ontmantelen hun legers.

En op deze vierde verjaardag huldigen we hen.

Zij zijn het allerbeste van ons.

Zij zijn de Fantastic 4.

Bedankt, Fantastic 4.

Bedankt, Fantastic 4.

Bedankt, Fantastic 4. - We houden van jullie.

Ik hou van je, Johnny.

Bedankt, Fantastic 4.

Met trots noemen wij hen onze gidsen, beschermers en vrienden.

Een groot applaus voor: Reed, Sue, Johnny en Ben.

Dat was allemaal wel wat opgeblazen.

H.E.R.B.I.E.

De kruidenman. - Hoe gaat het met de saus?

Niet doen. Eerst je handen wassen.

Ik had handschoenen aan. - Was je handen. Even proeven.

Oké, deze gast kan er wat van.

Dat is fantastisch.

Laat mij eens proeven. - Geweldig dit. Niet doen.

Het is nog niet klaar. - Nee, zeker niet.

Het is zo klaar. Er moet nog wat knoflook in.

Niet dat het niet lekker is. Ik wil gewoon wat pit toevoegen.

Wat doe je?

Hoe bedoel je?

Straks heb je geen trek meer. - Ik heb honger.

Ze zijn nooit te laat voor het eten.

Wachten?

Ik denk het.

Te laat.

Hoezo?

Jullie zijn te laat voor het eten.

Inderdaad, we zijn te laat. - Een minuutje maar.

Ik moest m'n schouder insmeren. - Hij moest z'n schouder insmeren.

Waarom staan er cornflakes op tafel?

Waarom doen jullie zo raar?

We doen niet raar.

Jullie doen raar met je gezicht. - Geen idee waar je het over hebt.

Ben je zwanger?

Ja, we zijn zwanger. Hoe wist je dat?

Heb je al gezien hoe je man kijkt? - Die kan geen geheim bewaren.

Wat? Echt waar?

Jij gaat de allerbeste mama worden.

En jij gaat de allerbeste papa worden. Grapje. Dit gaat boven je pet.

Maar wij gaan de allerbeste ooms worden.

Oké, laten we gaan eten.

Je gaat hier goed mee om.

Ik had gedacht dat je je uit paniek in je lab had opgesloten.

Dat komt later.

Het aftellen gaat door...

want de Fantastic 4 gaan een nieuw familielid verwelkomen.

De voorbereidingen in de Baxter Building zijn aardig onderweg.

Goed, H.E.R.B.I.E., we beginnen met de babylijst.

OORDOPPEN

STOPCONTACTEN

KEUKENKASTJES

H.E.R.B.I.E.

Bookmakers zetten de kans op een meisje op 4 tegen 5.

De kans op een tweeling is klein.

ROOKMELDERS

Herbert.

HEKJE. - BOVEN AAN TRAP

H.E.R.B.I.E.

De oliecowboys willen even tegen je schreeuwen...

voor je met zwangerschapsverlof gaat. En de steenkolenlobby ook.

Lynne, als je Sue ziet...

Zodra ik haar zie, zeg ik het tegen haar.

Bedankt, Lynne.

De vraag die iedereen zich stelt:

Zal de baby geboren worden met superkrachten?

We moeten de baby scannen.

De Internascan heeft niet de juiste nauwkeurigheid voor heldere beeldvorming.

Nieuw bericht uit de ruimte? Laten we de oorsprong identificeren.

Zullen we het opslaan?

14.15 uur? Ik heb vandaag geen afspraken.

Reed.

O, die afspraak. - Fijn dat je wat tijd vrijmaakt.

Johnny, moet dit vandaag?

Ik heb wat ideeën voor de nieuwe pakken.

Er zijn geen nieuwe pakken.

Van jaren geleden. Die lagen te verstoffen.

Ik snap het. Je wordt vader. Nieuwe verantwoordelijkheden.

Je bent een beetje bang. - Niet bang. Ik heb het druk.

Dat is iets anders.

Een nieuw bericht vandaag. - Heb je er al naar geluisterd?

Meer van hetzelfde. Het is een complex signaal.

Ga je gang maar.

Ik ben met een test bezig.

Cool.

Ik heb tijd.

Brug Teleportatie Test.

Beweging van organisch materiaal, zes meter.

Bril. - Dank je, Herbert.

Draaien maar.

Hij deed het.

Johnny.

Kun je de stroomonderbreker resetten?

Andere kant op.

Schat.

Als je klaar bent, kun je dan...

Hallo, H.E.R.B.I.E.

Ik...

Ik was net in de kinderkamer.

Hoe ziet die eruit?

Alsof H.E.R.B.I.E. de wieg in elkaar zet.

Ik dacht dat jij dat zou doen.

Ik heb dit in elkaar gezet.

Iedereen kan een wieg maken. Maar alleen ik kan dit.

Iedereen kan dat, maar niet voor hem.