Daniela Forever

Jeg vil begynne...

...akkurat... her.

Hvorfor her?

Fordi...

...det er mitt første minne om deg.

Pussig. Jeg trodde vi møttes senere, på nachspielet.

Kom du på settet mitt?

Jeg så deg ikke på klubben.

Men det gjorde jeg.

Nick, se.

Hun kikket på deg igjen. Hun er skamløs.

- Er hun en av Garridos venner? - Jeg har aldri sett henne før.

Jeg tror han ringte henne etter ditt sett.

Så teit du er!

Det var dumt av deg å komme til Spania.

I Italia foregår kunstneriske revolusjoner, og det beste er -

- at alt dere gjør blir husket, hedret og kopiert.

Her blir det som skjer fort glemt, -

- og vi spanjoler er alltid de første som skammer seg.

Vi gjorde masse greier i 90-åra som ingen har lyst til å huske.

Hei, geni. Hvordan går det? Har dere hilst på hverandre?

Nicolas er på mitt label. Jeg fikk ham til Madrid.

Du sa akkurat at det var dumt å komme til Madrid.

Ja, men det vet han ikke.

Garrido... Du har...

Var det Daniela du het?

Garrido, din...

Det er som om huden din...

Det er som om du lever deg på dagtid.

Jeg går ikke rundt og preiker drit om deg.

Hva skjer, rasstapper? Ropte dere på skurken? Kom an, gutter!

Vent litt. Jeg er forvirret.

Sånn husker jeg det ikke. Har du funnet på den delen?

Jeg sa det da ikke til ham, vel?

Ikke tenk på det.

Det har ikke noe å si.

God kveld.

Det går ikke hvis du ikke kan spansk.

Jeg kan spansk, men jeg vet ikke hvor vi skal.

Da er vi på ræva, vesla.

Her bor jeg.

- For et fint hus. - Takk.

Du mangler bare en terrasse som den sjefen din har.

Han er ikke sjefen min, og terrasser er ikke min greie.

- Jeg bare tulla. - Ja... Jeg også.

Du var så usikker.

Bruker du aldri vinyl når du er ute og spiller?

Ikke nå lenger.

Er det ikke en synd å være DJ med en datamaskin?

Jo, det er det.

Du ville så inderlig at jeg skulle like deg.

Jeg bare leter og leter etter den gnisten.

Men gnisten gir meg ikke penger, så snart er jeg konk.

Og hvis jeg ikke finner noe, må jeg dra tilbake til Italia.

Hvorfor liker du ikke Madrid?

Jeg trodde det ble flere økter og opptak.

Jeg vet ikke hva som gikk galt.

Det føles som om...

...jeg har vandret rundt i byen med øynene halvt igjen...

...og jeg har ikke funnet noe.

Du har funnet meg.

Du holdt allerede på å bli stup forelsket i meg.

Du holdt det for deg selv.

Hvordan kan du være så sikker på alt?

Du hører stemmen min, men jeg er ikke her.

Hva mener du?

Hvor er du?

Jeg er her.

Og her.

Og her.

Og her.

Jeg er her.

Hvis du en dag føler deg trist...

...finner du meg her.

Og her.

Hva syns du?

Syns du det er til å forstå?

Hun er... Hun er badet i dagslys, som om det er på dagtid.

Ja! Ja.

Hun ser ut som dagtid, selv om det er kveld, -

- og skyggen hennes faller i en annen retning.

- Hun likner Garrido, hva? - Hva?

Hun er i dagtid, som Garrido.

Hva mener du?

Nei.

Nei, dette er feil.

Det mangler noe.

Daniela.

Daniela!

Er du der?

Nei. Ikke nå igjen.

Telefonen. Ta telefonen.

Bare ta telefonen!

Nei, nei, nei. Hør på meg.

Ta den nå! Ta telefonen, din idiot!

Ta telefonen!

Nick!

Har du tenkt å lukke opp?

Ja, kom inn. Gi meg to minutter.

Okei.

Jeg hørte om den jenta.

Teresa? Ja, hun...

Vi skal faktisk møtes neste uke.

Er det greit for deg?

Ja, vi møtte hverandre i begravelsen.

Hun er grei, faktisk.

Du har sluttet å gå til den psykologen jeg anbefalte.

Ja.

Det gikk i motbakke. Jeg så ikke noen resultater.

Jeg forstår det. Fullstendig.

Men jeg tror jeg drar tilbake.

Jeg drar til London til høsten.

Jeg er lei for at jeg ikke kom innom før, Nick.

Ikke vær det.

Jeg foretrekker å henge et annet sted uansett.

Victoria, du...

Ikke vær urolig for meg.

Vi er så stolte av deg.

Ikke alle kan håndtere en sånn tragedie.

Hei, Nick. Husk at vi støtter deg, min venn.

Alt du trenger. Fokuser på det.

Ja, jeg vet det.

Hvis du vil kan jeg finne gigs til deg.

Hvis du vil hvile mer, så hvil så lenge du vil.

Og hvis du trenger en billigere leilighet, -

kan jeg hjelpe deg, selvfølgelig.

Ja.

Skål.

- Skål. - For deg.

Den eneste som fortjener å være bitter resten av livet -

er det svinet som satt bak rattet.

Hva er galt? Beklager at jeg sier det som det er.

Det var et uhell.

Jeg beklager, men nei. Det var ikke noe uhell.

- Det er noe som heter ansvar. - Gi deg, Garrido.

- Snakk engelsk. Vis litt respekt. - Gi deg.

- Hei. - Hei.

Vær så god. Kaffe.

- Flott. Takk. - Ingen årsak.

Hva er det?

Du vet at jeg ble skilt, ikke sant?

Jeg har aldri fortalt hvor mye det påvirket meg.

Du lot til å ha det fint.

I fjor fikk jeg behandling for depresjon.

En behandling som jeg ikke fikk snakke om.

Du sa aldri noe.

En behandling jeg fortsatt ikke får snakke om.

Har det noe med jobben å gjøre?

Ja, det er et stoff belgierne utviklet.

Vi hjelper dem å teste det.

Og du kan ikke snakke om det.

- Vi snakker ikke om det. - Nei.

Hvis ikke du gir meg lov til å skrive deg på listen.

Du vet hva jeg syns om lykkepiller.

Det er ikke lykkepiller, Nick.

Vet du hva våkne drømmer er?

Ja. Når du kan drømme om akkurat det du vil.

Du er bevisst på deg selv.

Du vet at du drømmer.

Ja, jeg har hørt at noen mennesker kan det.

Det stoffet vi har -

- gir deg våkne drømmer sånn, øyeblikkelig.

Du bestemmer alt.

Drømmene blir krystallklare og håndfaste, -

og du husker dem fullstendig.

Du er seriøs nå?

Saken er bare at vi ikke vet hva det er.

Hva for noe?

Vi vet hva det gjør, men ikke hva farene ville være -

hvis det ble tilgjengelig.

Hva ville man brukt det mot?

Vi har undersøkt om det kan brukes terapeutisk, og det kan det åpenbart.

Hva mener du med terapeutisk?

Det hjalp meg å komme over følelsesmessig avhengighet.

Drømmene hentet frem minner som ligger før den tilstanden.

Første gang ba de meg rekonstruere mitt tidligste minne.

Jeg var under kjøkkenbordet hjemme.

Og så?

Ikke noe.

- God dag. - God dag. Jeg kommer for å...

På denne tiden har folk bare en grunn til besøk. Blir du med?

Jeg trenger id-kortet ditt.

Jeg skal bare skrive under?

Du må lese alt veldig grundig.

Jeg forstår. Det er bare så jeg ikke forteller noen om det, hva?

Nei. Det var det du skrev under på i stad.

Du godtar å følge instruksjoner, respektere doser og tidsplaner -

- og gi oss presise rapporter etter hver opplevelse.

- Hvordan vet dere at jeg sier... - Det vet vi.

Nicolas, det er en alvorlig forpliktelse.

Vi krever at du er engasjert.

Så vi blir mest fornøyd hvis du tenker igjennom dette.

- Selvfølgelig. - Fint.

Hvordan har du det?

- Er du søvnig? - Ja.

Vent til det er like før du sovner, -

- for jo trettere du er, dess bedre. Og så tar du den.

Du venter litt, og så åpner du og leser stille og rolig.

Okei. Det er som et manuskript, hva?

Nei. Vi vil ikke påtvinge deg noen bestemt historie.