Smurfs

Alussa -

universumi oli täydellisessä tasapainossa.

Rauhaa ja sopusointua ylläpiti neljä loitsukirjaa.

Pahojen velhojen liitto -

otti tehtäväkseen siepata kirjat -

ja syöstä maailmankaikkeuden pimeyteen.

Yksi kirjoista -

nimeltä Leuhka Loitsukirja karkasi.

Meikäläinen! Cha-cha-cha!

Taikakirja! - Missä se on?

Etsikää se heti!

Sen pelasti joukko mahtavia sinisiä vartijoita.

Velhot eivät saa sinua.

Hoidan tämän, Ron.

Olet turvassa luonamme, pikkuinen.

He vannoivat suojelevansa loitsukirjaa.

Universumin kohtalo riippui siitä.

Joten he kätkivät sen piilopaikkaan.

Hys! Ei saa kertoa kenellekään.

Olen Smurffikylässä!

Laula kanssain vaan

Näin me smurffaillaan

Laula kanssain vaan

Tästä lähtee.

SUURSMURFFI

SMURFFIINA

PATTISMURFFI

LEIPURISMURFFI

LÄÄKÄRISMURFFI

KAUNOSMURFFI

VÄLKKYSMURFFI

TOHELOSMURFFI

NIMETÖN

LAISKASMURFFI

Tule, Nimetön.

KÄTEVÄSMURFFI - ÄRJYSMURFFI

Ha! Siinä vasta tiukkaa settiä!

Hienoa, smurffit!

Hyvä me!

Ajoitusta pitää hioa.

Muuten meni jo melkein nappiin, Nimetön.

Sama aika, sama paikka huomenna!

Pistän kalenteriin, Suursmurffi!

Kiitos, Kalenterismurffi!

Hienoa elää paikassa,

jossa kaikilla on oma juttu.

Anteeksi kuinka?

Tosi tahdikasta, Pappa.

Yksi pikku juttu, jos sopii.

Taas se alkaa.

Minulla ei ole "juttua"!

Ja sitten toinen asia:

eikö se ole outoa?

Pattismurffilla on pattia.

Voimaa piisaa.

Ja Huolismurffilla on huolia.

Ehkä muilla ei ole tarpeeksi huolia!

Ja Välkky on...

...tosi fiksu.

Ja Ärjy on... - Älä edes sano!

Ja Naamiovärismurffi...

Tässä!

Epätarkka smurffi. Tohelosmurffi.

Smurffi tuolla kaukana.

Olen täällä kaukana.

Viiksivahasmurffi.

Kuiskaajasmurffi.

Mitä hän sanoi? - Ei aavistustakaan.

Ymmärrätkö, mitä tarkoitan?

Olet Nimetön. Se on juttu.

Onko kuitenkaan?

Koska jos juttuni on, että ei ole juttua,

sitten en ole -

mitään.

Ääniefektismurffi, vähän pakkia.

Jopa hänellä on juttu.

Vaikka tuli vasta tiistaina.

Älä suotta murehdi, Nimetön.

Joillain vain kestää vähän pidempään -

löytää oma juttunsa.

Se on sinussa.

Tarvitsee vain päästää se esiin.

Olen tuuminut.

Meillähän ei ole Taikasmurffia.

Voisiko se olla minun juttuni?

Smurffit eivät taio.

Mutta löydämme varmasti jotain.

Hei, Listasmurffi!

Onko sillä meidän valtavalla -

"Nimi Nimettömälle" -listalla vielä juttuja?

Katsotaanpa, Pappa.

Tänään on kokeiltu -

10 248 juttua.

Montako on jäljellä?

Kaksi. Puukengänteko ja -

hainkesytys.

No, sehän on upeaa! Tee puukenkiä.

Loistava idea, Suursmurffi.

Eikö, smurffit?

Puukengät voisivat toimia.

Ihan rauhassa, Nimetön. Ei kiirettä.

Olen ihan vieressä. Pystyt siihen.

Kanttikärki olisi tosi kiva,

kiitti.

Oi. - Surkea puukenkä.

No entäs se hainkesytys?

Varattu.

Harmin paikka.

Sain hyvän idean!

Poimitaan smurffimarjoja.

Tuokkonen täynnä marjoja on paha murjottaa.

Pakko myöntää, Smurffiina,

sisimmässäni kalvaa tyhjyys,

jota edes kaikki smurffimarjat eivät täytä.

On rankkaa, kun ei kuulu joukkoon.

Se on tuttu tunne minullekin.

Mitä tarkoitat?

Olen ainoa savesta valettu smurffi,

jonka vihollisemme Gargamel-velho teki -

houkutellakseen smurffit surman suuhun.

Siinä oli sulattelemista.

Miten pääsit yli, Smurffiina?

Ajattelen rakkaita ystäviä ja joita itse rakastan.

Niin saan jaksuvoimaa jaksaa.

Löydät juttusi, Nimetön. Älä luovuta.

Kiitti, Smurffiina. Arvostan tätä.

Minä arvostan myös. Äärettömästi.

Arvostan ääretön kertaa ääretön plus yksi.

Tämä ei ole kilpailu.

Mutta jos olisi, arvostaisin sinua -

ääretön kertaa ääretön -

plus yksi kertaa pii kertaa ääretön -

ja voittaisin.

Smurffiina on oikeassa.

Ei kannata miettiä, mitä minulla ei ole,

vaan sitä, mitä minulla on.

Mutta miksi se on niin vaikeaa?

Mistä mun paikan löytäisin?

Pohdin taas raskain sydämin

Vastausta etsin

Mutta taaksepäin mä kuljen vain

Mitä muut

Musta aattelee?

Nimikö roolin sanelee?

Ja saako satu koskaan

Onnellisen lopun?

Mä kuulunut Oo joukkoon koskaan en

Enkä löydä paikkaa

Oon aina ollut ulkopuolinen

Ja vain varjopuolet huomaa

Kun ei joukkoon kuulu koskaan

Jos mä sinnitellä jaksan vain

Niin ehkä kaikki muuttuu

Mut ymmärrä ei toiset sitä lain

Koska murheet yksin kantaa

Kun ei joukkoon kuulu koskaan

Kun ei kuulu joukkoon

Ja mä kuulunut Oo joukkoon koskaan en

Kuulu en

Mä kunpa jostain löytää voisin

Sen jutun mun Niin ois kaikki silloin toisin

Eikä se jää vain haaveisiin

Jos uskon niin

Toivon, että löytäisin oman jutun.

Voi raukkaa.

Se on sinussa. Tarvitset vain vähän apua.

Mitä tapahtuu?

Hallelujaa! Hallelujaa!

Hallelujaa

Hallelujaa

Mitä kilpparia?

Anteeksi!

Yksi kysymys. Mitä tapahtui?

No, toivoin juttua ja...

Sait taikaa!

Smurffiina!

Suursmurffi! Suursmurffi!

Onpas sinulla tuli hännän alla.

Mitä asiaa, Nimetön?

Se vaati 10 248 yritystä, mutta onnistuin.

Löysin vihdoin juttuni.

Mainiota! Mikä se on?

Sanoit, että smurffit eivät voi taikoa.

Minä voin.

Juuri niin kuin toivoinkin!

Mitä oikein höpiset?

Hän ei ikinä luopunut toivosta.

Olen tosi ylpeä.

Näytä!

Okei, katsotaas...

Va-va-voom!

Sillä lailla!

Seis!

Herra, Joel tässä!

Smurffikylä löytyi!

Smurffikylä?

Upeaa, Joel! Kuinka teimme sen?

Energiapulssinhavaitsin havaitsi energiapulssin.

Lähetänkö veljenne?

Gargamelin? Et todellakaan.