Fear the Walking Dead

نحن نرحب بكم للبقاء

طلبت منكم العيش من قبل فقط طلب

ولازلتم هنا

ماكنتُ سأقف هنا

لولا قتالك لأجلي

هو لن يكون هنا

هو ؟

أنا لستُ أختكِ

أنا أمكِ

أنت السبب

لا , أنتظري

كرة الشاطئ

فيل

عنب

هل أكمل ؟

سألتني كيف شعوري عندما بدأ اليوم

شعرت... شعرتُ بالأمل

جميل

شكراً

توقف

هذه فرقة جيدة

هل هذا كما أردت؟

تقريباً

وهذا يعود الفضل لك

أن لم أبقي الجميع جهلاء

لما كنت فعلت هذا

فلن نكون في ذلك المكان معاً

بعض الأكاذيب يكون لها ثمن

... (مورغان)

مرحباً

يريدك أن تأتي للنظر ألى الخارج

هل تريدين مشروب لأجل الطريق

زوجتي أكلت هذا المساء

طوال وقت حملها بــ ( أوفيليا)

ليس لدي شهية اليوم

هل أنت بخير؟

أجل , سأكون بخير

متأكدة؟

لقد كنتُ سعيداً برؤية الجميع معاً

شعرت أن كل ما فعلته بدأ يثمر

لقد وصلوا

أخري (مورغان)

, مر وقتٌ طويل

مازلتَ تركب مضاد الكمائن

هل يمكن أن تشاركها؟

على أي حال , هذا سيساعد

لأجل الألتحاق مع جماعته

اذا شاركنا معك هذا سنشارك الجميع أيضاً

نحن على المحك

أجل

مرحباً

كيف حال الجميع ؟

أعداؤنا من محمية (تانك تاون)

غطوا بوابات

أصابوا حديقة التزلج أيضاً

أنا و (جون) ظننا أننا الوحيدين

هذا الأجتماع كان منتظر

أجل

أنا أتطلع لرؤية

ماذا فعلت بالمكان

حققَ شوطاً كبيراً

ترسل أعتذارها

تقول أن هذا أفضل

سعيد لرؤيتكِ يا (فيكتوريا)

وأنا أيضاً

سعيد بمعرفة أننا ربما نستطيع

مساعدة بعضنا البعض في هذه الأوقات الصعبة

نعم نستطيع

لأننا ربما نواجه تهديداً موجوداً

شيئاً ما لم تستطيع أن تتخيلة (فيرجينيا) أننا فعلناه

لذا نحاول ألا نواجه الظروف بمفردنا

لهذا دعوتكم الى هنا

علينا أن نحاول العمل معاً

نشارك المعلومات نجمع الموارد

نبعد خلافاتنا

هل نستطيع مواجهة ما يهددنا جميعاً؟

فقط قانوت واحد

ونفس القانون الذي قلناه

كنا آخر مرة تجمعنا هنا معاً

و أي شخص يخالف هذا القانون

ليس مرحب به ثانيةً

هيا

لدينا عمل

ستيطيع رؤية لماذا أنا أشعر بالأمل

ثم تغير كل شيء

? بترجمة وتدقيق ? ?

?

هل ركلَ؟

أنه قوي

هل أنتِ واثق بأنها تقلصات حمل؟

آخر مرة شعرتُ بشيء كهذا

هو عندما كانت زوجتي حامل

وهنا عندما قررت الأنتقال الى ( لوس لأنجلوس)

وقررت تغيير كل شيء

وأعطاء أبنتي الحياة التي تستحقها

أردتُ هذا المكان أن يكون كما هو

لأجل طفل (غريس)

وللجميع

لهذا لم نسمح بالمخاطرة

الكل سيخرج سلاحه على الباب

لسلامتها وسلامتكم

سجلنا كل سلاح ومخزنه

فقط أنا و (مورغان) لدينا المفاتيح

السكينه

خذهم

أي شيء آخر ؟

مرحباُ

أين وجدته؟

البساتين

أرسلته لعلاج أتشار الجرذان

وهل وجد شيء؟ لا

كان يجلس طوال اليوم

يلعق الــ... عضوه الذكري

لم تتغير أبداً

شكراً لك على عرض السلام

أنت تفهم لماذا لم أدخلك

أو ماذا كنت أفعل

كل منا يقوم بلعبته

الأفضل يكسب

بالمناسبة

... نظام المصالحة

كان مقنعاً

يبدو أنه سدد ديون الأقمار

ولماذا قد اسمع هذا ؟

هناك سبب جيد

لكننا لم نصل له

عليك فهم هذا كما أفهمه

لم أرى (إليشا)

في غرفة المؤن مع (آل)

هل علمت بأنني قادم؟

أجل

نحنُ نحتاجك أنها (غريس)

خذخ ألى خيمتي

قمت بتربية (جون) في الميدان الطويل

سوف يأخذ يوماً على الأقل

قد يكون (براكستون هيكس)

أو قد يكون تقلصات حمل

كيف نعرف؟

ننتظر حتى وصول الحالة

ماذا عن الطفل؟

كيف نعرف أنه بخير؟

نحتاج جهاز لمراقبة الجنين

أنا أعرف أين نجد واحد

ماذا؟ اين؟

مكان رتبته لكِ وللطفل

قبل أن أجد هذا المكان أين هو؟

سأذهب وأحضره

أنه خارج طريق المعبد

ليس سهل العثور عليه

سأذهب وأعود خلال ساعات

حسناً

حسناً

أعطته مفاتيح الكاسحة

بها وقود للرحلة

أخذ ( الأحبار) للأحتياط

طلب مني الحفاظ على السلام حتى عودته

بدء بالبحث

ما الذي تفعله هنا؟

الجميع هنا لمشاركة المعلومات

ولا أحد أقرب من (فيرجينيا) أكثر من (داكوتا)

ولهذا أي معلومات تقدمها

يجب أخذها بعين الأعتبار

هذا الكلام لرجل يريد أن يطلق النار

كأننا في معرض رمايه

أتذكر جيداً تسليم الأسلحة بأتجاه (فيرجينيا)

باي لحظة

هذا لأنك رايت من اين تهب الرياح

حسناً لسنا هنا للبحث في الماضي

هذا يتعلق بمستقبلنا

وحمايته معاً

هؤلاء الناس

هل قالت (فيرجينيا) أي شيء عنهم؟

آخر شيء قالته عن أختبائهم

و أمور آخر قالتها عن رسائل الجدران

هيا , آخر مرة استمعنا لها

أنتهى به المطاف بالموت

قال أن هذا المكان سيكون مختلف

نحتاج فقط ألى الدعم وليس ألى التفرقه

ماذا يعني هذا؟

أليس أنت الذي ذكرت (جينا) أنه نسف (تانك تاون)

أجل وكانت مخطئة

حسناً لكنها ظنت ذلك ليسببٌ ما

هؤلاء الناس دمروا المدينة من الداخل

أصبحوا واحد منا بدون أن ندرك

حسناً , حسب ما نعلم

قد تحول واحد منا أيضاً؟

أجل , من ؟ هذا ما اود سؤاله طوال الوقت

قد يكون أنت أنتم تحبسوني هنا , وتأخذون سلاحي

هدوء حسناً

أنا أطرح سؤالاً لا أعرف

لماذا هذه الدفاعات

لا أريد تصديق أن أحدنا خائن

لكنني كذبت على الجميع بأمر فقدان ذاكرتي

كل منا يكذب على الآخر في منطقهٍ ما

والآن في أمس الحاجة

لا نستطيع الثقة ببعضنا

هل الجميع بخير؟

أستعملنا الديناميت

لتنظيف ذلك الحقل الذي بجانب البوابة

الصخرة وقعت وأطلقت التفجير بالخطأ