Intrusion

NETFLIX PRESENTERER

-Hvordan var joggeturen? -Den var fin.

Kom ut. Dette stedet skal være gøy.

KURVLINEÆR MODERNE ARKITEKTUR

Hva?

Du er så vakker.

-Greit. -Greit.

-Er du klar? -Jepp.

Vi drar.

Ingen telefoner?

Det er en skikkelig date.

A.

L.

T.

"Gestalt" er en person. Beklager.

-Og et ord. -Interessant teori.

Det er også et faktum.

-Jeg skal utfordre deg. -Ok.

"Gestalt. En organisert helhet som oppfattes som mer enn…" Pokker.

-Vil du fortsette? -Ja.

Jeg er bare mye flinkere enn deg.

Apropos en organisert helhet…

Unnskyld?

-Jeg mener festen vår. -Men på en rar måte.

Jeg sendte ut invitasjoner i morges.

Takk for at du gjorde det.

To…

Kjente du noe?

Du sjekket i dusjen.

Ok. Det gir mening.

Det var derfor du så sånn på meg.

Hør på meg.

Hvis det skjer igjen,

takler vi det igjen. Sammen.

-Taperen må fortsatt ta skittentøyet. -Jeg hater deg.

Jeg hater deg også.

Kom hit.

Greit. Gi meg den.

Går det greit med fest den 18.? For det var det jeg skrev.

Ja. Perfekt.

Ellers blir det for nær Thanksgiving.

Vent litt. Kom hit.

-Hva? -Jeg er stolt av det vi har bygd.

-Du bygde det. -Ja, men jeg bygde det for deg.

Jeg bygde det for oss.

Hva med en film?

Film? Jeg trodde dette var en date.

Det er en mye bedre idé.

Hva?

Lot du bakdøra stå åpen?

Nei.

Henry?

Henry?

Nei, bakdøra var låst…

Hva?

Går det bra?

Ja. Jeg…

-Hva om de prøvde å skade oss? -Nei.

De ville ha tingene våre.

Virkelig?

Ja.

Hvorfor tok de ikke noe?

Jeg vet ikke.

Det er litt flaut.

Ja. Hva er galt med tingene våre?

Ikke sant?

Vi har fine ting.

Jeg skal ta en titt til, ok? Jeg kommer straks.

Ok.

Jeg tror det blir bedre.

Jeg er ikke alltid så sint på henne.

Pusteøvelsene…

Jeg tenker på skolen, så blir jeg sint på henne igjen.

Å flytte kan være tøft.

Det suger.

Det spørs hvor du flytter.

Kanskje du liker østkysten. Det gjorde jeg.

-Vokste du opp der? -Nei.

Jeg vokste opp i India, men studerte i Boston.

-Hvorfor ble du? -Mannen min.

-Vi møttes der. -Hva sa han? Det kan funke på mamma.

Han lokket med en billig suvenir.

-Han kjøpte en klokke på første date. -Det er en rar gave.

-Ikke vondt ment. -Jeg har den fortsatt.

Så du sier at jeg bør bestikke henne?

Kanskje du ikke bør være så sint.

Hun prøver å være en god mor.

Ble barna deres sinte da dere flyttet?

Vi har ingen barn. Nei.

ONKOLOGITIME

Jeg har en time…

Hei, mamma. Takk.

Hva med den 23.? Vil du ha litt…

-Kan jeg hjelpe deg? -Mr. Parsons.

Etterforsker Morse.

-Corrales-politiet. -Hei. Ja. Kom inn!

To mobiltelefoner og én laptop.

Er det alt?

En ganske spesifikk liste.

Hvorfor la dere igjen mobilene?

Vi brukte dem for mye. Spesielt jeg.

Vi bestemte oss for å unngå distraksjoner når vi er sammen.

-Hvor lenge har dere vært gift? -12 år.

Når flyttet dere til Corrales?

Vi begynte å bygge for et år siden og flyttet inn for to måneder siden.

Boston er et rotterace, og vi ser etter det motsatte.

Har dere noen fiender her?

Jeg tror ikke det som skjedde var personlig. Gjør du?

Det må vi finne ut av.

Hva med i Boston?

I Boston?

Hadde du noen fiender der?

Ingen som ville fly helt hit for å bryte seg inn, nei.

Det er fint her.

Det er stort. Designet du det selv?

Ja.

Hva?

Jeg er bare overrasket over at du ikke installerte et alarmsystem.

Jeg trodde Corrales var trygt.

Hvor lenge var dere ute av huset den kvelden?

-Et par timer. -Så to?

-Ja, to eller tre. -To eller tre?

Jeg prøver å sette sammen en tidslinje.

Kona mi er lei seg, og jeg vet at du bare gjør jobben din.

-Ja. -Men jeg må passe på henne.

Så hva kan jeg si at dere gjør for at det skal skje?

Du trenger en rørlegger.

Jeg skal sette det på lista.

Si at…

…vi følger noen spor.

Gode nyheter. Klumpen du kjente var nok bare rester av arrvev.

Jeg ser ingen tegn til at kreften kommer tilbake.

Ok.

Ok, jeg ville bare være sikker.

Selvsagt. Du kan få en kopi.

Ja. Takk.

Hvordan føler du deg ellers?

Det går bra. Jeg er bare veldig sliten.

Jeg hørte om innbruddet.

Corrales er lite.

Det du ikke hører om i kirken, leser du i politiloggen.

Jeg vet at dette er ditt felt, men hvis du trenger noen å snakke med…

Tusen takk. Det går bra.

-Er du sikker? -Ja.

Mannen min hjelper meg.

Mye faktisk.

Han er veldig flink til å være der og støtte meg.

Han kunne forlatt meg. De fleste ville gjort det.

Jeg var umulig å være sammen med,

men han ble hos meg og støttet meg gjennom alt.

Idiot.

SIKKERHETSLYS

ULÅST

LÅST

BILDESENTER

Henry?

Her inne.

Vent litt.

Hva skjer?

Ok. Kom inn.

Ok.

Ta-da!

-Du fikset bildene våre. -Ja.

Og hyllen og lyset i gangen og kontorstolen.

Men hvem teller?

Se på deg.

Vent, dette var ikke her før.

Nei. Jeg satte inn noen nye.

Du er best.

Ingenting inspirerer som et godt innbrudd.

Jeg la merke til lyset og låsene du installerte.

-Tror du vi trenger dem? -Jeg er forsiktig.

Jeg kjøpte to nye mobiler.

Jeg installerte en sporingsapp, så hvis du blir redd når du er alene…

Kjøpte du ny datamaskin?

Henry?

Henry.

Du kan ikke bli sint for det.

Jeg ville være sikker før jeg sa noe.

Vi kan ikke skjule ting for hverandre. Vi er ikke sånn.

Du har rett.

Jeg ville ikke bekymre deg.

Jeg må vite sånt for å passe på deg.

Er alt i orden?

Ja, alt er i orden.

Unnskyld.

Kom hit.

-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.

Henry?

Henry.

Strømmen har gått.

Det har regnet. Det var nok stormen som kuttet strømmen.

Jeg sjekker generatoren.

Takk.

Herregud.

Meera.

Ok. Det går bra.

Ok.

Hvor er de?

Jeg vet ikke.