Living & Dying

Everybody down on the floor!

Now!

Come on!

Get down!

Get down!

Everybody down on the floor now!

Down on the ground. Now now now now!

Get the fuck down!

Get down--

- down on the floor. - Please, don't move-- stay down!

- Get down. - Get down.

15 seconds!

- You, where's your manager? - l don't know.

Huh? Where's your fucking manager?

Over there-- over there.

Come with me.

30 seconds!

You, get up off the floor. Get off the floor now!

Please don't kill us.

Well then, do what l tell you and open the fucking safe.

- What? - Hurry.

- Stay! - Open the goddamn door.

- 25 seconds! - Get down on the floor.

Get down! Honey!

We gotta hurry!

One minute!

That's it.

Duca won't let you get away with this.

Did anyone say you could talk?

Don't-- don't hit him, please.

Ah! Ha!

- Okay, honey, we got to go. - Gotta get some more.

1 :45, come on, let's get the fuck out of here!

Let's go, let's go.

Come on, let's move it! Let's go!

Cops'll be here any minute, so stay on the fucking floor!

Come on, let's go!

Oh, shit! Ah!

Oh!

Fuck, man, take it easy. Just-- just drive away.

- All right? - Sam! We did it.

We pulled it off.

- Fuck! - Turn your engine off...

- They're not supposed to be here yet. - Just reverse it.

Shit!

- Put your weapons down... - Shit!

- ...and get out of the van! - Damn it.

- Oh shit. - Somebody fucked us!

Get the fuck out of the van!

Get out of the van now.

Head for the cafe.

Ahh!

Ahh!

No, Nadia!

Shit!

Get her in there!

Ahh!

Honey!

What's going on out there?

Put the phone down.

Put the phone down!

- Take all the money. - Put the phone down now!

Sam, Nadia's dying here.

- Maybe we should call the para-- - Just stay fucking quiet!

Bill, go check and see if there's anyone back there.

You! You go sit down over there.

Everybody, sit down.

Do you have a first-aid kit?

- ln the back. - All right.

You're coming with me, come on.

Hey hey hey!

Sit down. Get down over there now.

ls there another way out of here?

Maybe the back door, but it stays bolted.

All right, come on.

Sit down.

Jesus, Sam, there are cops everywhere.

They had to know we were gonna be there!

Dude, what are you doing? Get away from the window.

Watch them.

Oh no.

Please, Sam! Sam, don't let me die.

- l'm working on it. - l don't want to die.

Sam!

Everybody look alive.

l don't want them sneaking out the back door or the window, understand?

- Yes, sir. - Knock it out.

Right, sir.

McCrea, are you in charge here?

Yeah, right now we're trying to secure the perimeter.

- So what do we know? - We got three robbers inside,

fourth one dead in the street there.

l didn't want to move him till you got here.

- They said anything yet? - No, it all happened way too fast.

- All of them armed? - Oh yeah, we wounded one of them.

Might be dead, l don't know for sure.

All right, give me a sniper on that roof.

Oh no!

Jesus, l don't know what this shit is!

Uh, mister?

l'm sorry-- l-l-l-l, l went to nursing school.

l can help her, maybe.

Sam!

lt hurts.

lt hurts!

Mary Jane...

Okay, how-- how many times were you shot?

Once.

Okay, l'm gonna lift up your shirt, okay?

Shh.

Ah!

This is Detective Rick Devlin.

We have the area surrounded.

We want you to come out unarmed,

so no one else gets hurt.

What do we do?

Um... nothing.

Oh no!

We need to talk with you,

make sure no one else is hurt.

What do we do, Sam?!

Oh no!

Listen, maybe we should talk with him.

lt hurts.

Sam, what the fuck do we do?

Fuck, Bill, l don't know!

- Ah. - Here we go.

lt's okay.

Sam!

Give me a direct line of communication

inside that building.

Yang, cover the back door.

Tables are turning on this little shindig.

Money in the bags...

- where's it from, hmm? - Duca's.

What, do you think you're some sort of bank robber, huh?

One of them Western outlaws--

All right, we're getting the sharpshooter in position.

ls there anything more you know about him?

They hit Duca's payroll office,

and we cornered them in the cafe over there. That's it.

Where do you want to set up the command post?

ln there.

- Anyone called Duca yet? - No,

l've been trying to avoid the asshole.

Hey, what do you want to do with them?

Leave 'em.

And you?

Your coffee tastes like shit.

Get in there and make some new coffee.

lt's gonna be a long day.

Fred.

Hey, l'm talking to you.

Look, why don't you let me make the coffee, okay?

- l said now. - He can't hear you.

No, my God! Oh my God! Oh my God!

Fred... Fred!

He's deaf.

He couldn't hear you.

Well, that's his fucking problem.

ls anybody else gonna have a problem doing what l say?

Good.

You make some coffee.

You two, in there.

Can you help me?

Move them in the back.

Hodges, how long until we're ready?

Five minutes. Just tying in these phones.

What about the guy out on the street?

Go ahead and pull him out.

Yeah, and get their van out of the way.

Go ahead and call Duca. Make sure he knows what's happened.

l'm just doing my job.

lt's gonna cause trouble.

Wouldn't be a nice day without it.

All right, let's see what they have to say.

My name is Detective Pulliam and this is Detective Devlin.

We need to talk with all of you.

Were-- were you able to recover the money?

Not yet, sir.

Was anyone able to get a good look at them?

Do you think we'll get all the money back?

Right now we're not too concerned with the money, sir.

We need to make sure all those people across the street stay okay.

- But-but Mr. Duca will want-- - l don't care what Duca wants.

What l'd like each one of you to do

is tell us exactly what happened.

How much you figure is in here?

$500,000, easy.

We had it all timed out, it should have worked.

l want...

l don't want to die.

We're gonna get you fixed up. The bullet didn't go all the way through,

so l'm gonna get it out, okay?

- l don't wanna die! - Hold her still, hold her still.

Ah! l don't want to die.

- Stop stop... - l want to see Gabrielle.

Ah ah ah!

Shh!

Nadia! Nadia.