Untold: Chess Mates

Untold: Chess Mates

下載 Norwegian 字幕

發布資訊

Untold Chess Mates 2026 1080p WEB h264-EDITH
由 Hallow 評論 Hallow

標籤

webdl
發布於: 2026-04-08
下載次數: 11
聽障人士: No
FPS: 23.976

Norwegian字幕預覽

前 200 行。

Det er like mange mulige sjakkpartier som atomer i det synlige universet.

31 år gamle Magnus Carlsen er verdensmester i sjakk.

...regjerer i en idrett som 500 millioner mennesker spiller.

Magnus må huske posisjonen til 320 brikker

mens han beregner ti trekk og mottrekk på hvert brett.

Magnus vinner på alle brett.

Jeg kan se disse tingene umiddelbart, der andre ser kaos.

Det var det, mine damer og herrer. Carlsen har vunnet...

Magnus Carlsen har et mentalt forsprang som ingen andre har.

Jeg har vært den beste spilleren i verden i 12-13 år.

Magnus Carlsen gjør ting som ingen mennesker jeg har møtt før, kan.

Vil du si at du er et geni?

Om jeg har lurt på hvorfor han fikk denne gaven?

Lever vi i en simulering?

Jeg er Magnus Carlsen.

Magnus Carlsen.

Sjakkens Mozart! Et av vår tids store genier...

- Ønsk Magnus Carlsen velkommen! - Femdobbelt verdensmester.

SJAKKONGEN

Magnus Carlsen ble beseiret, og det er furore i Sinquefield Cup.

- Magnus Carlsen ga seg. - Carlsen tapte mot en yngre spiller.

Sjakkverdenen er i kaos.

Gjør sjakk deg gal? Eller holder sjakk deg frisk?

En av tidene største sjakkmestere beskylder en motspiller for juks.

Han beskyldte den 19 år gamle amerikaneren Hans Niemann.

Jeg spilte bare sjakk, og jeg slo ham.

Han har nådd et nivå av paranoia som ikke er sunt.

Han har skapt et monster. Han er gammel, og jeg er ung.

Jeg blir best, og han må se på.

Og hver eneste dag han lever, skal han vite

at han gjorde dette mot meg.

Sjakkmiljøet liker ikke juks.

Selvsagt er det koordinert. Det er en konspirasjon mot meg.

Folk tror han jukser. Så enkelt er det.

De tror jeg jukser. Er de gale?

- Jukser Hans i fysiske partier? - Dette er krig, hva?

Dette er på grunn av en personlig vendetta.

Har du noen gang brukt analkuler mens du spiller sjakk?

HISTORIEN BAK

MAGNUS CARLSEN OG HANS NIEMANN

Iblant lurer jeg på hvordan livet mitt ville vært uten sjakk.

Det er nok både en velsignelse og en forbannelse.

Jeg har tenkt mye på dette. Hva er prisen for genialitet?

For hjernen min er jo

i stand til å gjøre ting som gjør meg til en god sjakkspiller

og andre kreative ting, men det har en følelsesmessig pris.

Det er nok grunnen til at jeg aldri har vært normal.

Da jeg var 16 år og sa til foreldrene mine

at jeg skulle flytte alene til New York, sa de at jeg var gal.

Men jeg måtte bevise at jeg kunne bli verdens beste sjakkspiller.

Og det ble prioritert over å bo med familien min og ha trygghet.

I perioder snakket jeg ikke med noen på to måneder.

Jeg satt våken i 30 timer. Jeg sov ikke.

Jeg holdt meg våken og løste sjakkgåter uten stans.

Jeg slukte alt jeg fant om sjakk.

Jeg så på intervjuer med spillere og analyserte partiene.

Jeg jobbet med åpningene og sugde til meg alt jeg kunne.

Bobby lå seks trekk foran. Han lå bare ikke sju trekk foran.

Jeg satt ved dataen i 12-16 timer og spilte tusenvis av partier.

Den eneste måten å bli bedre på var å spille mot folk som var bedre.

Kunne jeg spille mot de beste spillerne i verden,

kunne jeg absorbere den styrken.

Det er hele sjakk-økosystemet.

Det finnes ikke noe alternativ.

De har monopol på nettsjakk.

Vi ser ikke ut som vanlige sjakkspillere.

Når jeg sier "sjakkspiller", tenker folk på en gammel, hvit fyr fra Russland.

"Sjakk er ukult og veldig vanskelig.

Det er bare for nerder. Det er ikke noe for meg."

For sjakk er for bøndene.

Potensialet til å rykke fram og bli det man vil være.

Sjakk er for alle.

Velkommen til Under the Green Pawn.

Jeg ville lage sjakkens MySpace.

Vi åpnet offisielt i mai 2007.

Her er salen. Ønsk meg lykke til.

Men det var veldig lite.

Jeg takket nei til jobber i Facebook, Palantir og YouTube.

Alle i Silicon Valley sa at sjakk aldri blir stort nok til å investere i.

De tok oss ikke på alvor.

- Vi var underdogen. - Men så kom covid.

I dag har Verdens helseorganisasjon kunngjort at dette er en global pandemi.

Kjempevepsen...

- Det er nok et filter. - Hvordan fjerner jeg det?

Pandemien var helt sprø,

men for sjakken var den fantastisk.

Vi så det på serverloggene og registreringene.

I alle land som ble stengt ned, gikk registreringene opp.

Italia var først ute.

Registreringer i Italia, bom.

Det neste var India. Registreringer i India, bom.

Og i alle land, etter hvert som de ble stengt ned,

økte registreringene fire, fem ganger over natten.

SJAKKEN BLOMSTRER

- Skal vi spille sjakk? - Det vil jeg gjerne.

Og så kom The Queen's Gambit på Netflix.

Bølgene traff hverandre og ble en flom.

Vi gikk fra en million daglige aktive brukere

til fem, seks millioner som spilte sjakk.

Det var helt vilt.

Hva er selskapet verdt nå?

Det nærmer seg nok en milliard dollar.

Det tipper jeg.

Jeg bryr meg egentlig ikke, men jeg tipper det.

Faen!

Under pandemien tenkte vi på vår neste vekstmulighet.

Hva skjedde der?

Plutselig spilte influensere sjakk som aldri før.

Det ble min jobb å plukke ut de neste stjernene

og lage strømmeprogrammet.

- Overtid! - Dronningbytte!

Danny ble kanskje den viktigste personen i hele sjakkmiljøet.

I dag forvandlet vi sjakken igjen. Jeg er glad i dere. Skål!

I denne posisjonen holder man nøkkelen

til noens håp og drømmer.

Og alle ville bli stjerner.

Gi deg!

Du ble knust!

Før pandemien kjente jeg ikke Hans Niemann.

Jeg visste...

Hans!

Du ble knust!

Alle de største sjakkinfluenserne som nå har millioner av abonnenter,

var ingen.

Gjør slutt på ham.

Sjakk ble en mote, en trend.

Når det er en trend, følger alle på.

2 700 séere. Helsike.

Disse karene er... Dere nyter dette.

Det finnes muligheter hvis man leter.

Jeg begynte å strømme på Twitch hver dag.

Ser du på Twitch?

- Er du Hans Niemann? - Ja!

Helsike!

Her var en ung, talentfull amerikaner

med sinnssykt høy selvtillit.

La oss være høflige og modne og fortsette showet.

- Han er brautende. - Ja!

Det ga mening for oss å hjelpe ham til å bli en strømmestjerne.

Jeg ble en som veiledet ham.

Deltakerne er klare til kamp.

Hans Niemann har Doritos, yndlingssnacksen hans.

Forholdet vårt skulle være et partnerskap.

Og Hans var spesiell for oss.

Tårn til e7. Sug meg.

Jeg hadde en stor fanskare.

Raseriet er ikke skuespill. Det er dessverre sånn jeg er.

Tikk, takk, tikk, takk!

Andre strømmere er så kjedelige at jeg virker interessant.

Hvordan kan han være så smart?

Vi spiller noe sakte.

Ikke noe fancy. Vi gjør det rolig og kontrollert.

Jeg er Hikaru Nakamura.

Jeg er stormester i sjakk.

Jeg er nummer tre i verden i sjakk.

Dataen sier det om jeg tar feil, men jeg tror konge til f6 er den eneste...

Jeg spilte hurtigsjakk mot Hans på nettet.

Han var utvilsomt en sterk spiller.

Hva? Nei, dette er sinnssykt.

Men jeg var ikke begeistret for oppførselen hans.

Tradisjonelt skal sjakkspillere være veldig ordentlige.

Det er "tap og vinn med samme sinn".

Gratulerer, sir. Et strålende kupp.

Men Hans er veldig vill. Hvis han tapte, ropte og skrek han.

Og når han vant: "Jeg er verdens beste!"

Jeg er en gud.

Sett deg ned og aksepter det, for faen.

Hvorfor ikke si hva jeg mener?

Noen liker det, andre liker det ikke. Fansen likte det kanskje,

men mange i sjakkmiljøet syntes det var respektløst

og at det ikke passet seg for en seriøs spiller.

Spillerne snakket om det. "Hvorfor gjør han dette?"

De synes det er så sprøtt, men i sportens verden er det normalt.

For det første er folk idioter.

Forklaringen min vil få stormesterne til å se ut som idioter.

Hvorfor er jeg nødt til å være så høflig og grei?

Snille gutter kommer sist. Og jeg er ikke en snill gutt.

Man kan ikke være snill og bli mester.

STAVANGER I NORGE

Iblant tenker jeg at det er veldig overraskende

at jeg er verdens beste i noe.

Jeg ser ikke på meg selv som spesielt bemerkelsesverdig.

Jeg vet at jeg er ganske smart, men jeg er ikke et geni.

Jeg er ikke noe fantastisk.

Jeg vet bare at når jeg setter meg ved brettet,

er jeg bedre enn den andre fyren.

Iblant føler jeg at jeg ikke fortjener det.

Det føles som om det har vært lett for meg.

Det finnes sikkert folk som har jobbet mye hardere,

som ikke har kommet like langt.

Hva vet du om Hans?

Jeg hadde spilt mot ham på nettet.

Det var til tider ganske underholdende,

for humørsvingningene hans var ganske ville.

Chat, vi spiller mot Magnus!

Vi spiller mot Magnus Carlsen!

Jeg så ikke på meg selv som en potensiell mester.

Og plutselig spiller jeg mot Magnus.

Jeg spiller mot en spiller jeg har sett opp til lenge.

Så klart jeg er spent.

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left