The Omega Man

LE SURVIVANT

Jamais de flics quand on en a besoin !

Combien ?

Je ne suis pas fou de la couleur.

Quel délai de livraison ?

Combien vous me reprenez ma Ford ?

Sale voleur !

Il a tenu trois ans l'affiche.

Accueillez chaleureusement Country Joe et le Poisson.

Ravi d'être parmi vous.

Voici une idée de ce que nous appelons...

Rock and Soul Music.

C'est très beau.

Ce festival m'a changé en trois jours.

J'ai compris ce qui est important !

Si nous sommes incapables de vivre heureux ensemble...

Si nous avons peur dans la rue...

Peur de sourire à quelqu'un...

est-ce une manière de vivre ?

On ne fait plus de films comme ça.

Le téléphone ne sonne plus, imbécile !

Plus de téléphone !

Il fait presque nuit.

Ils vont se réveiller.

Voici le dernier communiqué de Jonathan Matthias.

Avec la rapide escalade de la guerre russo-chinoise...

les Etats-Unis se demandent jusqu'où ils seront impliqués...

dans ce conflit qui peut s'étendre au monde.

Annulez les tirs ! Les missiles sont porteurs de bacilles.

Annulez les tirs !

Un dollar chaque jour.

C'est à toi de jouer.

Je t'en sers un ?

Pauvre type !

Tu ne trouves pas ?

A quoi ils vont s'attaquer cette nuit ?

Musée ? Bibliothèque ?

Ils ont failli m'avoir ce soir.

Foutez-moi la paix !

Trois mon frère ? Tu en es sûr ?

Deux étaient dans le garage. J'ai entendu la fusillade.

Ils auraient dû fuir la lumière !

Ce n'était pas la lumière, mais le feu.

Neville ne voit pas dans le noir...

pas plus que nous voyons le jour.

Il y voit assez.

Un seul être...

qui ne peut sortir la nuit.

Seul. A un contre tous...

Vivant de ses souvenirs...

de ses gadgets, ses voitures, ses armes.

Et notre Famille ne peut pas l'arracher...

A son paradis des Blancs ?

Oublie les vieilles haines, mon frère.

Rappelle-toi...

que la Famille est Une. Mais lui...

Cet esclave de la roue.

Cet adorateur de la machine.

Quel jour est-ce ? Lundi ?

Dimanche !

Je m'habille pour dîner.

Une charge de nitroglycérine le détruirait.

On pourrait le bombarder.

Ce serait recommencer la malédiction.

Il vit dans la lumière...

Alors que nous pourrissons comme des larves.

Nous le détruirons, mon frère.

Mais sans armes, sans ces outils diaboliques...

qui ont détruit le monde.

Ils ont détruit le monde.

Los Angeles et ses environs.

Les hôpitaux ne savent plus faire face...

et la situation est la même à travers tout le pays.

La loi martiale a été proclamée...

Dans les grandes villes...

les victimes du fléau tombent sur place.

Après une atroce douleur suivie d'un état...

d'inconscience...

c'est la mort.

La guerre russo-chinoise paraît sans importance...

devant cette hécatombe...

Les fondements de notre civilisation croulent...

sous l'assaut de la guerre biologique.

Alerte n°1.

lnterdiction aux civils de sortir et de rouler...

sans permis d'exécution immédiate...

Alerte n°1 !

Est-ce la fin de la guerre biologique ?

La fin de ce qui fut hier ?

La gloire de la science ?

La surhumaine conquête de l'espace ?

L'âge de la machine ?

L'heure du Jugement...

est arrivée.

Sous la forme de billions de bacilles microscopiques.

Essayons le vaccin test : 93B.71 .

Comment le saurais-je ?

On verra bien. Je serai là dans une heure.

Par le feu nous les aurons purifiés...

Et avec notre Foi,

nous assainirons le monde !

Et Neville sera jugé par la Famille !

Et puni pour ses blasphèmes !

Voici l'instrument de la purification.

Rien ne purifie mieux que le feu.

J'ai eu de la chance !

Il a tenté un gambit qui a failli réussir...

Mais... Je l'ai mis pat !

La Famille a diminué de trois pions.

Comment jouera-t-il le prochain coup ?

Les fins de parties sont pleines de surprises.

C'est à moi ?

Echec à la découverte.

Ça t'impressionne César ?

A vous mon empereur.

Tu as joué ?

Tu étais un type bien.

Les longues jambes de Neville...

franchissent la ligne d'arrivée !

Le ''mile'' en 3 minutes 50 secondes.

Qu'un de ces tordus fasse mieux !

6306 Rimini Boulevard Deuxième Secteur.

lnspecte les 5 derniers blocs...

ils ont raflé des provisions...

dans une petite épicerie...

Les prix ne les ont pas retenus au supermarché.

Ils cachent bien leurs traces.

Deux ans !

Si je pouvais découvrir leur repaire !

Où est Matthias ?

Où est la ruche ?

Enregistrement de mon journal, 5 août 1977.

Trouvé un des disciples de Matthias. Mort du fléau.

La recherche continue.

C'est pas ma couleur.

Attendez ! Revenez !

Je veux vous parler !

Est-ce ainsi que cela commence ?

Bon pour l'asile d'aliénés ?

Ça commence quand on se pose des questions idiotes ?

Remettons-nous...

et buvons un verre avant que les bars ferment.

Regardez-le ! Est-ce qu'il porte des stigmates ?

Vous les voyez ?

Tel que nous étions avant d'avoir gagné notre grâce.

Vous voyez ici le dernier des savants, des banquiers...

des esclaves de la machine !

Employons-nous les outils qu'il emploie ?

Est-il de la Famille ?

Est-il de la Sainte Société ?

Alors qu'est-il ?

Le démon !

Il fait partie des morts.

Il empeste le pétrole, il est chargé d'électricité.

Il est démodé !

Vous êtes congédié ! Vous êtes le refus du passé !

Bande de cinglés !

Difficile d'admettre la vérité !

A la petite chambre...

pour la question.

Nous allons pouvoir parler M.Neville.

Il y a longtemps que vous parlez seul.

Vous faites partie des contrôleurs du fisc ?

Vos plaisanteries n'ont pas cours, M.Neville...

ou docteur, ou colonel ?

Je suis un savant. Et vous ?

Définition du savant : un homme qui n'a rien compris...

jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à comprendre.

Il y a encore une lueur dans la forêt.

Pour nous guider.

J'ai la responsabilité de ce groupe de survivants.

Alors, cessez ces jeux meurtriers.

Jetez ces déguisements et organisez-vous !

Ou êtes-vous allés trop loin ?

Sur la route de la vérité.

Nous sommes organisés, vous le voyez.

Pourquoi ne cherchez-vous pas un remède ?

Il n'y en a pas.

Il n'y a aucun remède.

Mais la Famille a trouvé sa voie. Nous supportons.

Notre dernier fardeau, c'est vous !

Vous essayez de me tuer depuis deux ans.

Combien des nôtres avez-vous tués, hein ? Trois ?

Et aujourd'hui ? Qui sait ?

C'est vous l'ange exterminateur.

Il a tout avoué, mes frères !

Meurtres, usage des outils interdits, rites proscrits.

Il admet la science, la médecine, les armes, l'électricité.

Il n'a pas subi le châtiment, il ne porte pas les stigmates.

Stigmates ?

Montrez-lui vos jolis stigmates !

La punition que les hommes comme vous nous ont apportée.

Au début, nous avons aidé ceux qui restaient.

Nous avons essayé de remettre de l'ordre.

Nous avons enterré, brûlé.

J'ai compris que nous avions été choisis...

pour enterrer ceux qui étaient morts, brûler les démons...

détruire ce qui était dangereux.

Barbares !

Vous nous appelez barbares ?