Exotica

Οφείλεις να αναρωτηθείς,

τι έφερε αυτόν τον άνθρωπο σ' αυτό το σημείο.

Τι από αυτά, που φαίνονται στο πρόσωπό του, στη συμπεριφορά του τον οδήγησαν εδώ.

Οφείλεις να πείσεις τον εαυτό σου

ότι ο άνθρωπος κρύβει κάτι, που πρέπει να βρεις.

Ελέγχεις τις αποσκευές του, αλλά στην πραγματικότητα

βλέπεις το πρόσωπό του και τις χειρονομίες του.

Ευχαριστώ.

Σε βλέπει κατ' ευθείαν στα μάτια.

Δες τον προσεκτικά.

Τι βλέπεις;

- Πού πηγαίνετε; - Στο κέντρο.

- Θέλετε να πάρουμε το ταξί μαζί; - Βεβαίως.

- Τι; 'Oxi απόψε. Σίγουρα;

Ωραία, δεν μπορείτε να το ακυρώσετε;

Ωω! Τι είναι αυτά;

Εισιτήρια μπαλέτου για απόψε.

Ωώ!

- Δεν σας αρέσει το μπαλέτο; - Ναi. Μερικές παραστάσεις.

Ωραία, είναι μία από αυτές.

- Κοίτα, μπορείς να μεταπωλήσεις τα εισιτήρια στην είσοδο.

Εννοείτε να πάρω τα εισιτήρια

για την αναλογία σας στο ταξί; - Ναι, τι λέτε;

- Christina, ήλθες; Πήγαινε, γρήγορα, να ντυθείς.

Ο κόσμος, σε αναζητάει.

Εδώ είναι. Την φέρνω.

Μπάi.

Ναι!

Ας σμίξουμε τις μεγάλες, τριχωτές παλάμες μας, κύριοι,

σε ένα μεγάλο και θερμό χειροκρότημα...

για την Kali!

Kali.

Η Kali. Ναι!

Και εσύ, ναι! Και εσύ μπορείς να έχεις την Kali στο τραπέζι σου,

μόνο με 5 δολάρια, θα σου αποκαλύψει τα μυστήρια του κόσμου της.

Πιστέψτε με, τζέντλεμεν, πιστέψτε με!

Ώω! μπέιμπι! μπέιμπι! μπέιμπι!

Ώω! Κάνε το για μένα μωρό μου!

Ώω! Θεέ μου, αυτό είναι απίστευτο. Είναι απίστευτο.

Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω κάτι, Τζέντλεμεν.

Τι είναι αυτό που χαρίζει στη μαθήτρια την ιδιαίτερη αθωότητά της;

Η γλυκιά ευωδία της; Φρέσκα λουλούδια... φως ανοιξιάτικης βροχής.

Ώω! Θεέ μου, Θεέ μου.

Ή είναι η σφιχτή νεανική σάρκα, που σε προσκαλεί να την χαϊδέψεις;

...και πυροδοτεί την έκρηξη..

των βαθύτερων και πιο προσωπικών μυστικών της.

Ωραία, τζέντλεμεν, σας αφήνω να διαλέξετε μία για σας.

Ας υποδεχθούμε μαζί έναν άγριο

πειρασμό, στη σκηνή μας.

Ναι, πράγματι.

Έλα έξω, γλυκεία Chrissy.

Όπου κι αν είσαι μωρό, έλα έξω.

Νομίζεις ότι είσαι άσχημο, εε.. μωρό;

Είσαι άσχημο.

Αυτό για πέντε δολάρια.

Ευχαριστώ.

- Eric; - Τι;

Η Linda τελείωσε το χορό της.

Ας σμίξουμε τις μεγάλες, τριχωτές παλάμες μας, κύριοι

σε ένα μεγάλο και θερμό χειροκρότημα για την Linda.

Ναι! η Linda!

Και να θυμάστε ότι δεν αγαπάει τίποτα πιο πολύ η Linda ,,,

από το να λικνίζεται ήσυχα στο τραπέζι σας και...

να σας χαρίζει το σόου της για 5 δολάρια, μόνο.

Αλήθεια!

Θα σας στοιχίσει 5$ για να έχετε μια από τις πανέμορφες αλεπουδίτσες μας...

στο τραπέζι σας και εισπράξετε όλη την διέγερση και την ενόχληση.

Αλλά, γιατί να ενοχληθείτε,

όταν σας μεταχειρίζονται σαν βασιλιά;

Είχατε μια δύσκολη μέρα.

Δεν νομίζετε ότι οφείλετε στον εαυτό σας να...

κάνει κάτι για να νοιώσει σαν κάποιος ξεχωριστός;

Είσαι κάποιος ξεχωριστός.

Πέντε δολάρια είναι αρκετά για να το αποδείξεις.

Ναι, ας υποδεχθούμε, μ' ένα θερμό χειροκρότημα την Michelle.

Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο!

Ώω, μωρό μου, έλα έξω.

Και σας υπενθυμίζω ότι αρέσει πολύ στην Michelle...

το να έρθει στο τραπέζι σας και να χορέψει αποκλειστικά για σας.

Ελάτε, τζέντλεμεν!

Υπάρχει κανείς εκεί; Είναι κανένας ζωντανός;

Που με πέντε δολάρια μπορεί να έχει την Kali.

Την Kali στο τραπέζι του.

Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω κάτι, τζέντλεμεν.

Τι είναι αυτό, που δίνει σε μια μαθήτρια...

αυτή την ιδιαίτερη αθωότητα;

Είναι ο τρόπος, που σας κοιτάζει...

περιμένοντας να πείτε κάτι, με τόση προσμονή και ελπίδα;

Αυτό είναι που σας παραλύει και

σας αφήνει άφωνους;

- Κοιτάξτε, εεε, θέλω να σας επιστρέψω αυτά. - Γιατί;

Ξέρετε, αυτά τα εισιτήρια μου τα χάρισαν,

και αισθάνομαι άσχημα που τα πούλησα.

- Δεν πειράζει. - όχι, όχι, αλήθεια, εγώ..

Αλήθεια, δεν συστηθήκαμε, είμαι ο Thomas.

David.

Μπορώ να κεράσω ένα ποτό;

- Ώω καλοσύνη σου, αλλά, εεε - Αλλά τι;

Αλλά πρέπει να πάω σπίτι.

Ευχαριστώ.

Μπορείς την ερχόμενη Τρίτη;

- Φαντάζομαι. - Ωραία, ωραία.

- Tracey; - Ναι;

Δεν είμαι και τόσο πληκτικός, είμαι;

-Τι θες να πεις; - Να, για τα ακουστικά.

Θέλω να πω, ότι κάποτε ακούγαμε ραδιόφωνο...

και μου έκανες ένα σωρό ερωτήσεις.

Δηλαδή θέλεις να σου κάνω περισσότερες ερωτήσεις;

Βέβαια, αν είναι κάτι, που θέλεις να ξέρεις.

Εντάξει, θα δω τι μπορώ να σκεφθώ.

- Πες χαιρετίσματα στο μπαμπά. - Θα του τα πω.

- Καληνύχτα. - Καληνύχτα.

- Είπε κανείς κάτι; - Όχι.

Τότε, τι συμβαίνει;

Έχω παρατηρήσει μια αλλαγή στη στάση σου.

Κοίτα, θα το δεχόμουν αν προτιμούσες να μην παρουσιάζεις την Christina.

Θα μπορούσα να το κάνω εγώ.

Πράγματι, σκέφτομαι ότι ίσως...

θα έπρεπε να ανακατευτώ περισσότερο με τις παρουσιάσεις.

Έχω το μικρόφωνό μου όπως το είχε και η μητέρα μου.

Μ' αρέσει να παρουσιάζω την Christina.

Πράγματι, το βρίσκω πολύ θεραπευτικό, καταλαβαίνεις;

- Όμως δεν πληρώνεσαι γι' αυτό. - Εντάξει, νομίζω...

ότι πληρώνομαι για να προβάλλω όλα τα κορίτσια σαν κάτι ιδιαίτερο, έτσι;

Για να το κάνω αυτό, πρέπει να αφήσω τη φαντασία μου να καλπάσει.

Έτσι όταν έρθει η σειρά της Christina, Εγώ, τότε, ξέρεις...

Η φαντασία μου κεντρίζεται και καλπάζει γρηγορότερα.

Δεν μπορώ να την ελέγξω, Zoe.

Κάνεις τους πελάτες να νοιώθουν άβολα.

και νομίζεις ότι η κατάστασή σου τους καθησυχάζει;

Κλωτσάει;

Συνέχεια.

Θέλεις να το αγγίξεις;

Ώω!

Πώς αισθάνεσαι;

- Ωραία. - Ωραία;

Είσαι ευτυχής;

Για σένα.

Εσύ Eric, εσύ τι νοιώθεις;

Εντάξει, νομίζω ότι πρέπει να είμαι πολύ προσεκτικός με τα αισθήματα μου. Σωστά;

Θέλω να πω..

ότι γι αυτό έχουμε ένα συμβόλαιο, έτσι δεν είναι;

Υπάρχει σκόνη από τους σοβάδες σε όλο το διαμέρισμα.

Όχι, δεν υπερβάλλω, έβηχα στον ύπνο μου όλη τη νύχτα.

Μου είπατε ότι θα ζούσα εδώ άνετα,

αλλά δεν είναι έτσι.

Υπάρχουν μπογιές στα έπιπλα.

Έτσι είναι, ελάτε να δείτε.

Μου είπατε ότι θα αφαιρέσετε την ταπετσαρία

όχι, ότι θα κατεδαφίσετε τους τοίχους.

Αν μου λέγατε για τι δουλειά επρόκειτο θα το σκεπτόμουνα.

Μου φαίνετε ότι κάνατε κάποιο λάθος.

Αυτό υποψιάζομαι.

Τι; τώρα είναι αργά; Δεν πρόκειται να σας πληρώσω.

Να σας πληρώσω για πιο πράγμα; Δεν κάνατε τη δουλειά.

Ωραία, κάνατε μια δουλεία, αλλά δεν είναι η δουλειά που σας ζήτησα.

Δεν είναι η δουλειά, που συμφωνήσαμε.

Πρέπει να πάρω κάποιους άλλους

να κάνουν τη δουλειά.

Χαίρετε, τι θα θέλατε;

- Κύριε Pinto? - Εε, ναι.

Είμαι ο Francis Brown, μιλήσαμε πριν από δύο βδομάδες στο τηλέφωνο.

Φορολογικός έλεγχος. - Ώω, εε, ναι βέβαια, εε

- Πώς ήταν το ταξίδι σας; - Ώω, καλό.

- Και πότε επιστρέψατε; - Εε, μόλις χθες.

Καλός καιρός;

Ναι, ναι, υπέροχος.

- Είναι καλή στιγμή κύριε Pinto; - Ώω, βέβαια.

- Επειδή, μοιάζετε λίγο... - Λίγο τι;

-Ταραγμένος. - Ώω, όχι. όχι,όχι.

Είμαι καλά. Είμαι καλά.

Ωραία.

Ναι,ναι, άκου. Δεν μπορώ να σου μιλήσω τώρα. Αργότερα.

Εντάξει.

Εδώ θα βρω όλες τις τραπεζικές κινήσεις;

Ναι, ακριβώς.

Καλώς, αν θέλω να ρωτήσω κάτι, θα σας το πω.

- Είναι λίγο ζεστά για σας εδώ; - Ναι, είναι.

Θα μπορούσατε να κατεβάσετε λίγο τη θερμοκρασία.

Υποθέτω ότι θα πρέπει να είστε προσεκτικός με τη θερμοκρασία λόγω των ζώων.

Ώω, είναι ανθεκτικότερα από όσο νομίζετε.

Δεν αμφιβάλλω, επειδή είναι εξωτικά δεν σημαίνει ότι

δεν αντέχουν ακραίες θερμοκρασίες.

Άλλωστε, εκεί είναι ζούγκλα, έτσι δεν είναι;

Έε, πόσο θα κρατήσει αυτό;

Ο έλεγχος; - Ναι

Εξαρτάται από το πόσο έτοιμα είναι τα βιβλία σας.

Έχετε λογιστή; Έε, όχι, πράγματι όχι.

Όχι πράγματι;

- Επομένως θα μας πάρει χρόνο; - Μπορεί να τελειώσω μέχρι το βράδυ,

ή σε μια βδομάδα. Είναι δύσκολο να πω.

- Αν θέλετε να ρωτήσετε κάτι... - Θα σας πω.

Την ήξερες;

Κατά κάποιο τρόπο.

Ήταν γειτόνισσά σας;

Έκανα τη μπεϊμπι σίτερ κάποιες φορές.

Ώστε τη γνωρίσατε καλά, ε;

Ναι.

Εσύ;

Ώω, άκουσα ότι το πράγμα ήταν σχεδιασμένο.