Missing

- Sebelumnya di "Missing"... - Michael!

Terima kasih telah membawanya pulang, Martin.

Apapun yang kamu butuhkan. Apa saja.

Aku mendaftar untuk program musim panas arsitektur.

Aku diterima. Ada di Roma.

Aah!

Michael pindah dari asramanya dua minggu lalu,

dan tidak ada yang tahu ke mana ia pergi. Sesuatu telah terjadi pada anakku.

- Ibu! - Michael!

Ibu?

Siapa kamu? Apa yang aku lakukan di sini?

Pertama mereka memberi peringatan.

Kedua kali mereka melukai,

dan tidak ada ruang kosong.

Jika ia mencoba lagi, tembak lututnya.

Kamu tawanan juga. Namaku Michael.

Oksana.

Dia mulai percaya padaku.

Orang yang membunuh suamimu memiliki anakmu.

Aku rasa anakmu

ingin berbicara denganmu. Aku mencintaimu, Becca.

Hai, Ibu.

Hei, Mikey. Aku lupa membawa bolamu. Maukah kamu ambil ke dalam?

Ayah !

Menonton dia mati lagi dan lagi...

Tidak akan membuat suamimu kembali.

Aku tidak menonton suamiku.

Aku melihat anakku.

Apa yang kamu lakukan sekarang?

Mencari tahu di mana kita berada,

karena kamu tidak tahu atau kamu tidak akan memberitahuku.

Dengan paku?

Tidak ada jam di dalam benteng.

Mengapa tidak membuat satu dari besi tua

dan roga gigi yang kamu temukan?

Tidak dapat menemukan per.

Ini jam matahari.

Panjang hari akan memberi tahu garis lintang.

Garis bujur masalah lain.

Siapa yang mengajarimu menjadi begitu pintar?

Ayahku.

Hei, Mikey. Aku lupa bolamu. Maukah kamu mengambilnya ke dalam?

Ayah !

Ibuku selalu mengatakan kepadaku

ia tewas dalam serangan acak teroris.

Di tempat yang salah, waktu yang salah...

Segalanya salah.

Kamu tidak percaya?

Aku selalu percaya.

Itu sebelum aku diculik dari jalanan dan dibawa ke sini,

sebelum aku melihat ibuku mengejar pesawat dengan sepeda motor.

Mungkin dia lebih dari yang kamu pikirkan.

Lebih dari itu.

Aku mulai berpikir aku tidak tahu siapa orang tuaku sebenarnya.

Bagaimana dengan orangtuamu?

Anggap saja aku tidak pernah punya siapapun untuk mengajariku

bagaimana membuat jam matahari.

Jika aku sangat ingin sesuatu,

aku harus mencari tahu sendiri.

Aku di telepon dengan Michael ketika itu terjadi,

dan tahu-tahu, aku berada di bandara.

Aku baru saja berkendara autopilot,

tapi Langley mencekalku.

Mereka menempatkanku dalam daftar larangan terbang?

Bertentanang dengan protokol untuk pasangan agen

pergi ke tempat kejadian kematian mereka.

Jadi bagaimana Michael pulang?

Martin Newman membawanya.

Itu tepat. Dia adalah mentormu.

Kamu membaca buku-buku itu juga?

Bukankah semua orang?

Apakah dia benar-benar membuat karakter Dirk Casey

- berdasarkan dirinya? - Aku tidak tahu.

Apa Dirk Casey seorang pria tua egois yang arogan?

Pokoknya... Laporan resmi mengatakan

bom mobil adalah 1/2 kilo C4 yang ditempatkan--

Ditempatkan di bawah sisi pengemudi.

Tepatnya kapan kamu akan memberitahuku

sesuatu yang belum kuketahui?

Aku sangat menyesal.

Siapa yang melakukannya?

Itu bisa menunggu.

Martin...

Siapa yang membunuh suamiku?

Mata-mata Rusia.

Paul sedang melakukan kesepakatan dengan mereka.

Dia Bekerja? Dia tidak bekerja. Dia sedang berlibur.

Tidak, dia tidak berlibur.

Paul sedang dalam misi untukku.

Aku memintanya untuk mengantar sesuatu ketika ia ada di sana.

Hanya, eh, pengantaran standar.

Pangantaran? Tidak. Paul tidak akan melakukan itu.

Kami memiliki aturan. Kami melindungi Michael.

Kami tidak membiarkan Michael mendekati semua ini.

Paul tidak akan melanggar kepercayaan itu.

Aku meyakinkannya untuk melanggarnya.

Seharusnya bukan masalah besar.

Kamu gunakan suamiku sebagai samaran?

Kamu...

Kamu gunakan anakku sebagai samaran?

- Bukan seperti itu. - Ya, persis.

Michael ada di sana.

Apa kamu tahu seberapa dekat dia dengan itu?

Oh, Tuhan. Dia bisa saja berada di mobil itu.

Becca, kamu harus tahu, jika terjadi sesuatu--

Telah terjadi!

Anakku yang berumur 8 tahun menyaksikan ayahnya mati.

Becca, kamu orang paling dekatku seperti anakku sendiri.

Ketika kamu memiliki Michael--

Keluar dari rumahku.

- Becca, tolonglah. - Keluar.

- Katakan padaku-- - Keluar dari rumah saya!

Ibu?

Ohh.

Kamu baik-baik saja?

Lihat orang ini, yang menyerahkan bola ke Michael.

Ini seperti...

Dia seperti menahannya.

Siapa orang ini?

Mm.

Kami tidak pernah mengindentifikasinya.

Wajahnya tidak pernah muncul di sudut kamera manapun,

dan ia menghilang bersama ratusan orang lainnya

setelah kejadian.

Lihat tanda luka bakar itu.

Tunggu dulu.

Gambar ini Michael ambil ketika liburan mereka.

Aku telah melihatnya jutaan kali.

Tanda luka bakar. Itu dia. Aku tidak tahu tentangmu,

tapi aku tidak percaya pada kebetulan.

Orang itu diidentifikasi sebagai Ori Yadin,

juga dikenal sebagai Ahmed Assad, Eyal Uziel, dan Josi Dimitriou.

Mantan Mossad. Sekarang dia seorang pembunuh bayaran.

Kita harus menemukannya.

Kita tidak bisa memastikan dia terlibat dalam hal ini.

Aku diberitahu orang yang membunuh suamiku memiliki anakku.

Itu semua petunjuk yang kupunya.

Mengapa orang Rusia menyewa orang luar untuk membunuh seseorang?

Tidak. Ori memiliki satu aturan.

Dia tidak akan bekerja untuk Rusia

karena orang tuanya tewas dalam gulag,

jadi dia mungkin yang membunuh Paul,

tetapi ia tidak melakukannya untuk orang Rusia.

Dan Martin Newman membohongiku.

Jika aku sangat menginginkan sesuatu,

Aku harus mencarinya sendiri

Dari mana saja kamu?

Aku berkeliling.

Aku rasa aku mungkin menemukan cara keluar dari sini.

Apa pun yang kamu pikirkan, jangan lakukan.

Mereka tidak membawaku ke sini untuk bersenang-senang.

Cepat atau lambat, mereka akan membunuhku atau memanfaatkanku entah bagaimana.

Aku tidak berencana menunggu untuk mencari tahu.

Mereka orang jahat.

Tidak peduli apa yang kamu pikir telah kamu temukan, mereka tidak bodoh.

Aku serius.

Ini bukan permainan.

Jadi...

Kamu tidak pernah bertemu dengannya selama sepuluh tahun, ya?

Benar.

Wow.

Menulis pasti lebih baik dari di Agency.

Martin telah memiliki tempat ini sebelumnya...

Meskipun pelayan hal yang baru.

Becca.

Senang bertemu denganmu.

Ini bukan kunjungan sosial, Martin.

Kamu membohongiku tentang kematian Paul.

- Yang sebenarnya. - Kenyataannya tidak akan membuatmu senang.

Michael hilang.

Apa yang terjadi?

Mengapa tidak kita mulai dengan apa yang sebenarnya terjadi

di Wina sepuluh tahun yang lalu?

Itu rumit.

Tidak, itu sangat sederhana.

Aku butuh kebenaran untuk menemukan anakku, dan kamu akan mengatakaNnya padaku.

Becca...

Aku sangat menyesal.

Apa yang kamu bicarakan?

Suamimu korup.

Becca, Paul adalah pengkhianat.

- Aku tidak percaya. - Silakan duduk.

Tidak. Paul bukanlah pengkhianat. Kamu bohong lagi.

Jika kamu mau duduk--

Jangan menyuruhku duduk!

Paul bekerja

untuk kelompok kejahatan mantan petugas intelijen--

Beberapa KGB, Stasi, semua musuh lama kita--

yang membuat bisnis untuk mereka sendiri.

Bisnis apa?

Kami tidak tahu.

Struktur keuangan Eropa secara keseluruhan berubah.

Euro telah masuk.

Kejahatan di benua itu berada dalam kekacauan.

Mereka tahu mereka bisa ambil sepotong kue.

Dan Paul ingin terlalu banyak?

Cukup untuk membuatnya terbunuh.

Pernahkah kamu mendengar tentang ini-- mantan-operasi Rogue?

Ada rumor sejak sepuluh tahun ini.

Mereka lebih dari rumor.