前 200 行。
Darah, darah, darah!
Hajar dia, dasar penakut!
Tanpa darah, tak ada bokep!
Robek wajahnya!
Bajingan kau!
Tuan-tuan, malam ini akan jadi acara menginap yang hebat--
Tanpa orang tua, tanpa aturan, tanpa baju,
Dan yang terbaik, "Pembunuh Pelacur: Kota Vatican."
Apa itu? / Aku pernah baca soal game ini.
Ternyata kau punya.
Ini ratingnya "PAHH," berarti "Pelayanan Anak Harus Hadir."
Ya. Harus kutunjukkan penisku pada pria di GameStop untuk mendapatkannya.
Setimpal. / Oh, Jay.
Aku tahu orang tuamu tak ada di rumah,
Tapi bagaimana dengan kakakmu?
Mereka itu brengsek. Mereka menikam kaki bibinya.
Val dan Curt? Mereka keluar sepanjang malam.
Bagus. Hanya akan ada tiga remaja cowok dan game seksual kekerasan.
Kurasa itu akan seru. / Oh, Andrew, anak baik,
Itu akan jadi malam terhebat dalam hidup kita.
Menginap!
Beruntungnya aku! Pecahan kaca gratis.
Jadi apa rencana kalian nanti malam? / Kami akan menginap.
Di rumahku, dan kau tak boleh ikut.
Kami akan bermain "Pembunuh Pelacur" baru.
Oke, eww, game itu sangat misoginis.
Tujuannya cuma membunuh wanita.
Ingat, mereka bukan wanita, mereka pelacur.
Berhentilah mengutip iklan hukum bodoh ayahmu.
Jika iklannya bodoh, kenapa bisa viral?
Jadi viral karena buruk. / Nggak ada yang namanya viral karena buruk!
Katakan satu hal viral yang buruk. / HIV.
Maksudmu penyakit autoimun paling terkenal yang pernah ada?
Ayolah!
Jay memang brengsek.
Kau tak butuh cowok menjijikan itu.
Lakukan acara menginap juga. / Dengan siapa?
Aku tak punya banyak teman cewek. / Bagaimana dengan mereka?
Devin dan Lola?
Aku tak ingin berteman dengan cewek populer.
Tentu kau mau. Semua orang ingin berteman dengan Devin.
Dia ratu lebah.
Dan kau ingin madu mereka. Bzzz.
Hei, Devin. / Hei. Ada apa, chica?
Hola, mujer.
Aku tahu ini--
Aku ngomong Inggris aja.
Kalian ingin menginap di rumahku malam ini?
Menarik. Ya, aku ingin mencoba sesuatu yang baru.
Tunggu, apa? / Aku bisa memanfaatkan gadis pintar.
Dobel tunggu, apa? / Hebat!
Ini akan seru. Kita akan seperti Gadis Kecil.
Gadis Kecil? Apa kau meremehkanku? Kau itu bukan siapa-siapa.
Lola. / Oh, tidak.
Kurasa dia mungkin berbicara soal novel Gadis Kecil.
Kisah yang menyentuh tentang perjuangan dalam Perang Saudara.
Ya, itu. Missy, kau ingin ikut menginap juga?
Ah! Dengan senang hati. / Sedang apa kau?
Aku butuh cewek pintar nantinya. Mereka berdua menakutkan.
Aku belum pernah menginap.
Aku punya baju tidur yang kusimpan untuk acara istimewa.
Itu milik nenekku. Dia mati mengenakannya. Kelak aku juga akan mati.
Aku mungkin mati saat menginap. Cuma bercanda!
Ini akan menarik.
Ayo lakukan. / Ya, ayo lakukan.
Dan Jessi, ingat ini, Devin itu sahabatku.
Kalau kau terlalu dekat dengannya aku akan menghabisimu.
Yay, menginap!
Oke, sayang, kau yakin tak ingin ibu batalkan?
Tak apa. / Akan ibu batalkan.
Bersenang-senanglah dengan Cantor Dinelle. Aku akan baik-baik saja.
Lagian ayah juga di rumah.
Bagaimana menurutmu dengan makanan asam ini?
Mungkin semuanya berasal dari ayah yang berbeda, kan?
"Ayahku lemon." / "Ayahku ungu."
Sebenarnya, ayahmu itu lemon.
Oke, Shannon. / Oke, Greg.
Oke, kau membawa asam salisilat,
sabun jerawat, dan sikat goresmu?
Ada. / Bagaimana dengan bantal istimewamu?
Ini tak istimewa. Mungkin tak usah dibawa.
Kau tak akan bawa "Pilbo Baggins"? / Ibu!
Kalian telah melakukan perjalanan tak terduga bersama.
Ya, aku ditertawakan karena nama bantalku.
Dadah, Ny. Glouberman. / Dadah, sayang.
Dadah, bu.
Ingat, Andrew. Waspadalah.
Oke, sayang kau, ibu.
Hai. / Hai, Jessi.
Rumahmu indah, tapi jalan masuknya perlu diperbaiki.
Ini orang tuaku, keduanya profesor.
Astaganaga! Anjingmu mirip Nathan Fillion.
Kau melihat kunang-kunang?
Semacam hibrida genre sci-fi barat, tapi--
Lihatlah orang tua ini mengoceh lagi.
Jika kau seorang geek, maka aku tak ingin jadi keren.
Oke.
Missy, ini camilanmu, adamame dan wortel.
Gula bisa membuatku gila.
Dia punya sesuatu yang disebut "la fuerza de azúcar."
"Kekuatan gula"!
Mungkin kita harus buat aturan dasar.
Aku tahu kita tak butuh jam tidur, tapi mungkin kita tidurnya bisa gantian.
Aku tak ingin kesiangan. / Tidak, santai aja.
Malam ini akan seru.
Ini bakal lebih seru ... dari apapun.
Apa aku benar? / Tidak.
Masuk lewat samping! Bocah tak boleh pakai pintu depan.
Cuma untuk klien.
Hai, Jay. / Hei.
Tempat ini terlihat seperti Museum Pembantaian.
Anjing besar! / Oh, Tuhan, anjing besar!
Itu cuma anjing kami, Featuring Ludacris.
Dia takkan menyakiti kalian, ya kan, Featuring Ludacris?
Apa kau artis unggulan yang bagus?
Dia pemarah, karena dia punya kondisi medis yang langka ...
... yang membuatnya sadar akan keberadaannya sendiri.
Ewwewwa ...
Biar kuberi kalian tur.
Kakakku dan aku sedang mengembangkan olahraga ekstrim,
Seperti "breakball," "pukulan golf," dan "peep-kour."
"Peep-kour"? Wow. / Sudah pernah dengar?
Tidak, tak ada yang pernah.
Ini persilangan antara parkour dan mengintip.
Ini, lihat ini.
Oh ya. Oh ya.
Hei, Tn. dan Ny. Albert. / Hai, Jay!
Itu luar biasa.
Aku dapat 10 poin karena melihat lubang pantat mereka.
Aku suka dapurmu. Terlihat begitu ... apa sebutannya?
Payah. Kau punya cola?
Ya, kami punya cola.
Missy, kau mau jus canberry tanpa pemanis?
Nggak. Aku mau coba cola.
Missy, bukankah kau tak boleh mengkonsumsi gula?
Oh, ya Tuhan. Emang kau ibunya?
Ya. Apa kau akan cerai dengan ayahnya ...
... lalu menikahi pria yang tinggal di negara bagian lain.
Dan terkadang putrimu harus, naik Uber ke sekolah ...
... karena lebih murah bagimu untuk terbang kembali di hari Selasa, atau apa?
Jessi, kuhargai perhatianmu,
Tapi aku bagian dari grup ini dan aku ingin coba cola.
Mari berdandan. Di mana alat riasmu?
Aku tak punya alat rias tapi aku punya tabir surya.
Oke, sayang, di mana alat rias ibumu?
Segala yang kutahu, aku berutang pada kakakku.
Dimana Val dan Curt?
Oh, kawan. Malam ini mereka sedang melakukan pesta SMA.
Mereka menyuruhku mencukur rambut kemaluan mereka ...
... karena mereka mau pamer pelir sama cewek-cewek.
Oh, man!
Oke, jadi, ini ruang perkusi kami.
Ini gudang persenjataan.
Dan ini pintu yang tak boleh dibuka.
Tidak boleh dibuka karena ada sesuatu mengerikan di dalamnya ... ?
Andrew, ini pintu yang tak boleh dibuka. Oke.
Dan akhirnya, di sinilah keajaiban terjadi.
Secara harfiah. / Astaga!
Apa itu merpati yang dicat putih?
Pesulap tak boleh buka rahasianya. / Oke.
Ada orang yang sangat istimewa yang harus kalian temui.
Itu bantal. / Tidak, tidak, tidak.
Dia lebih dari sekedar bantal.
Marrone. Kalian ingin memasukkan pelir kalian ke dalamnya?
Hei, apaan?
Jay, kau ... bersetubuh dengan bantal? / Ya, aku juga penasaran.
Oh, ya, kawan. Aku bersetubuh dengan bantal.
Maaf, nada suaraku hilang. Ya, aku 100 persen bersetubuh dengan bantal.
Pertama, aku membuat celah.
Secukupnya, hati-hati agar tidak merobek pinggirannya,
Kusebut itu "Jahitan Suami."
Lalu, aku mengambil dua plastik Ziploc ...
... dan kuisi dengan sup Lentil Organik Amy,
Kupanaskan 98,6 derajat--
Tak terlalu panas, jadi cukup untuk menghangatkanmu.
Lalu kutempatkan di celah bantal.
Ada celah lain di belakang, tapi itu cuma buat ulang tahunku.
Anak ini mungkin jenius. / Gimana bersihinnya?
Aku makan supnya.
Supnya masih di plastik!
Kau tahu, Jay, Andrew punya bantal istimewa juga.
Biar kulihat. / Jangan! Sialan!
Tolong jangan sentuh dia.
Punyamu cowok. Menarik sekali, Andrew.
Tak apa, pria besar. Tak ada yang menyentuh Pilbo.
Itu bantal istimewamu. / Ini bukan bantal istimewaku.
Ini cuma bantal. Dan ini normal bagiku ...
... untuk menolak pelir Jay masuk ke dalam bantalku.
Cukup sedikit bedak, dan voila.
Maaf, kini aku cantik?
Ambil swafoto dengan Devin,
Sehingga semua orang tahu kau itu menakjubkan.
#Menakjubkan.
Kau harus lihat berapa lama untuk merias truk sampah ini.
Itu lucu. Kita bisa saling menghina karena kita begitu dekat.
Sekarang kau tampak sangat cantik.
Ya, jika kau, mirip orang Yahudi. / Lola.
Apa? Kita semua bergurau. Aku truk sampah.
Kawan! Kita melakukan apa lagi?
Boleh kuminum akuarium itu? Ikannya gak akan dimakan. Tapi mungkin saja!
No comments yet. Be the first to leave one.