Spider-Man: Homecoming

Nichts wird mehr sein, wie's mal war.

Sieh dir das an.

Heutzutage gibt es Aliens.

Es gibt riesige, grüne Kerle, die Gebäude einreißen.

Als ich klein war, habe ich Cowboys und Indianer gezeichnet.

Eigentlich sagt man "Ureinwohner Amerikas".

Aber weißt du was?

Das ist gar nicht so übel.

Nein...

das Kind hat Talent.

Na ja...

Das werden wir noch sehen.

Nein.

Da kommt die Säge nicht durch.

Diese Alien-Bastarde sind zäh.

Du musst nehmen, was die nehmen.

- Kapiert? - Alles klar.

Hallöchen.

Schön, dass du Zeit hast. Guten Tag.

- Mein Wecker hat nicht geklingelt. - Ja, klar.

Stapel jetzt die Panzerplatten, wie ich dir gesagt habe.

Der Auftrag ist wichtig für uns.

Achtung, bitte.

Laut Präsidentendekret 396B...

fallen Aufräumarbeiten nach Kämpfen in unsere Befugnis.

Danke für Ihre Mühe. Wir übernehmen.

Wer sind Sie denn?

Qualifiziertes Personal.

Hören Sie mal, ich habe einen offiziellen Vertrag mit der Stadt.

Tut mir leid. Aber alle Aufräumarbeiten stehen nun unter unserer Befugnis.

Bitte händigen Sie jedwedes exotische Material aus,

oder Sie landen vor Gericht.

Ma'am, was soll ich...

Warten Sie. Moment mal.

Hören Sie.

Ich habe extra neue Laster gekauft...

neue Leute engagiert.

Die haben alle Familie. Ich habe Familie.

Mein Haus steht auf dem Spiel.

Tut mir leid. Da kann ich nichts machen.

Übernehmen Sie sich nächstes Mal nicht so.

Wie bitte?

Genau.

Er hat recht. Ich habe mich übernommen.

Waffen runter.

Beschwerden können Sie bei meinen Vorgesetzten abgeben.

Bei Ihren Vorgesetzten. Wer sind die denn?

Ein Joint Venture zwischen Stark Industries...

und dem Amt für Schadensbegrenzung überwacht...

die Erfassung und Aufbewahrung von außerirdischem und exotischem Material.

Die Arschlöcher lassen sich für ihr Chaos auch noch bezahlen.

Ist alles abgekartet.

Laut Experten sind über 1.500 Tonnen an exotischen Materialien...

um New York verteilt.

Hey, Chef!

Die Ladung von gestern ist noch da. Die müssen wir abliefern.

Ich liefere nichts ab.

Echt schade.

Aus dem Alien-Schrott könnte man was Cooles machen.

Wisst ihr was?

Wir behalten es.

Die Welt ändert sich.

Wird Zeit, dass wir uns auch ändern.

ACHT JAHRE SPÄTER

Für dich, Mason.

Das Geschäft läuft.

Ein Film von Peter Parker

New York. Queens.

- Ein raues Pflaster, aber mein Zuhause. - Mit wem redest du?

Mit niemandem. Ich drehe nur ein kurzes Video.

- Das kannst du aber niemandem zeigen. - Weiß ich doch.

Wozu dann diese Stimme?

- Weil es Spaß macht. - Spaß...

Warum nennt man Sie "Happy"?

Ich schleppe dein Gepäck nicht. Los geht's.

Soll ich vorher aufs Klo gehen?

Es gibt eins an Bord.

Kein Pilot? Das ist ja abgefahren.

- Willst du da sitzen? - Ja, schon.

Dein erster Flug im Privatjet?

Mein erster Flug überhaupt.

Ist das Geräusch normal?

Niemand hat mir gesagt, warum ich in Berlin bin oder was ich hier soll.

Anscheinend ist Captain America irgendwie durchgedreht.

- Hier schläfst du. - Wir sind Nachbarn?

Es ist keine WG. Zieh dich um.

Peter, du schaffst das.

- Was hast du da an? - Meinen Anzug.

- Wo ist der Koffer? - Welcher Koffer?

Ist das kein Schrank?

- Das gehört auch zum Zimmer? - Bitte.

Mein Zimmer ist größer als ich...

Ich habe den Koffer gefunden.

"Ein kleines Upgrade?"

Krass.

Zieh ihn an.

So was Cooles habe ich noch nie gesehen.

- Nun mach schon. - Ich verstehe nicht...

ist der für mich? Happy, warten Sie.

Ein Hammer. Das ist ja krass.

Zieht euch den mal rein. Die Augen.

- Der beste Tag meines Lebens. - Los geht's.

Da sind Captain America, Iron Man, Black Widow. Wer ist denn der Neue?

- Hey, Kleiner! - Mein Stichwort. Ich muss los.

Hallo, Leute.

Eben ist was Krasses passiert.

Ich habe Captain America den Schild geklaut und ihn auf ihn geworfen.

Mist, jetzt ist er riesig. Ich muss weg.

So was Unglaubliches gab es noch nie. Mr. Stark ruft: "Hey, Kleiner!"

Ich springe rein und klaue Caps Schild. Und ich so: "Was geht, Leute?"

Eine Sekunde noch!

Bin gleich da!

Hallo.

Die Wände sind echt dünn.

Was wird das? Ein Video-Tagebuch?

- Ja. - Ist schon gut.

- Würde ich auch. - Ich hab es ihm verboten.

- Er filmt alles. Ich lösche den Chip. - Warte.

Wir sollten ein Alibi-Video für deine Tante drehen. Wollen wir?

- Ein Alibi? - Nimmst du auf? Komm ins Bild.

Hallo, May. Wie geht's? Haben Sie gerade was Hautenges an?

Das war geschmacklos. Neuer Versuch. Das schneidest du raus.

Drei, zwei, eins. Hallo, May.

Meine Güte. Ich wollte Ihnen nur sagen, wie gut sich Ihr Neffe...

beim Starks-Betriebspraktikums-Seminar gemacht hat.

Alle waren beeindruckt.

Mann! Fädel dich gefälligst ein.

Weil du nicht den Queens Boulevard nimmst.

Happy hofft, in die Vermögensverwaltung aufzusteigen.

Davor war er Leiter der Security. Und davor nur Fahrer.

Das war im Vertrauen gesagt.

Darüber lacht man nicht. Es war schwer genug.

- Sag mal, hat er geschnarcht? - Alles klar, Endstation. Hoppla.

- Lass uns kurz allein. - Ich soll aussteigen?

Lade Peters Koffer aus.

Ich darf den Anzug behalten?

Darüber sprachen wir gerade.

Tu mir einen Gefallen. Happy ist dein Ansprechpartner.

Nerv ihn nicht. Stell nichts Dummes an.

Ich kenne sein Kardiogramm.

- Alles klar? - Ja.

Tu nichts, was ich täte. Und nichts, was ich nicht tun würde.

Es gibt eine kleine Grauzone, in der bewegst du dich.

- Bin ich jetzt ein Avenger? - Nein.

- Der hier? - 7. Stock.

- Ich trag ihn schon. - Du nimmst ihn?

- Ja, klar. - Danke.

Wann ist denn das nächste "Seminar"?

- Die nächste Mission? - Ja, die Missionen.

- Wir rufen dich an. - Haben Sie meine Nummer?

Wir melden uns.

Jemand meldet sich.

Ach so, vom Team...

Keine Umarmung. Ich öffne dir nur die Tür. So weit sind wir noch nicht.

Bis dann.

Sie melden sich.

ZWEI MONATE SPÄTER

Happy, wollte mich nur melden. Um 14:45 Uhr ist Schulschluss.

Bereit für die nächste Mission!

Übrigens, hier ist Peter Parker

Was geht ab, Penis Parker?

Zeit zu glänzen, Midtown Science und Technology.

Denkt an die Karten für den Homecoming-Ball.

Hast du denn schon ein Date?

Danke, aber ich bin schon vergeben.

- Ach so. - Ja.

Du. In mein Büro, sofort.

Verbünde dich mit mir.

Gemeinsam bauen wir den neuen LEGO-Todesstern.

- Was? - Ist ja der Hammer.

Wie viele Teile?

3.803.

- Das ist ja krass. - Ich weiß. Geht's heute Abend?

Leider nicht, ich muss zum Stark...

- Das Stark-Praktikum. - Genau.

Immer dieses Praktikum.

Hoffentlich geben die mir bald einen richtigen Job.

Das wäre cool für dich.

Er wird sagen: "Krasse Kostenkalkulation.

Hier ist ein Goldtaler."

- Ich habe keine Ahnung. - Genau so läuft es da ab.

Ich baue das Grundgerüst bei mir

und komme dann bei dir vorbei. Denn das Gerüst ist das Schwierigste.

Die obere Hälfte schaffen wir locker in zwei Stunden.

Das klingt sehr gut.

Wie berechnen wir die lineare Beschleunigung...

zwischen Punkt A und B?

Flash.

Die Sinuskurve von Vektor und Schwerkraft, geteilt durch Masse.

Nein. Peter. Bist du noch bei uns?

Die Masse hebt sich auf. Also Schwerkraft mal Sinus.

Korrekt. Siehst du, Flash, Schnelligkeit ist nicht alles, wenn man falsch liegt.

Du bist tot.

Heute geht es um den Physiker Niels Bohr.

Keine Sorge, das wird nicht zum Nase-Bohren öde.

Vor allem nicht seine Entdeckungen zur Quantentheorie.

Hat Liz ein neues Oberteil?

Nein, das kennen wir schon. Aber noch nicht mit dem Rock.

- Hängt da echt gut. - Hallo.

Wir sollten lieber wegsehen, bevor sie uns für pervers hält.