1899

1899

下載 Korean 字幕

第 1 季

發布資訊

1899 S01 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-SMURF
由 won59 評論 won59

標籤

webrip
web
x264
BRip
1080
發布於: 2022-11-17
下載次數: 40
聽障人士: No

Korean字幕預覽

前 200 行。

‎'뇌는- 하늘보다 넓다--'

‎'둘을- 나란히 옆에 놓아 보면--'

‎'하나가 다른 하나에 담길 것이다'

‎'거기다 쉽게-- 당신도 담긴다--'

‎'뇌는 바다보다 깊다--'

‎'푸른 것을 푸른 것으로-- ‎그 둘을-담으면'

‎'하나가 다른 하나를 ‎흡수할 테니--'

‎'양동이 속-- 스펀지처럼--'

‎아버지?

‎내가 분명히 봤어 ‎난 미치지 않았어!

‎오빠를 어떻게 했어?

‎오빠는 어디 있어?

‎프로메테우스에 있었다고!

‎오빠는 아버지가 뭘 하고 ‎있었는지 알아냈어

‎왜 기억이 안 나지? ‎내 기억을 어떻게 한 거야?

‎난 미치지 않았어!

‎깨어나

‎'해상에서 실종된 증기선'

‎'프로메테우스 넉 달째 실종 상태'

‎"각성 ‎케이트 쇼팽 지음"

‎"헨리"

‎'아버지가 한 짓을 알아냈어 ‎뉴욕에서 만나자'

‎'아무도 믿지 마'

‎'너의 오빠'

‎나는 모라 프랭클린

‎태어난 곳은 모어필드

‎오늘은 10월 19일

‎1899년

‎난 미치지 않았다

‎나는 모라 프랭클린

‎"1899" 시즌1-1화

‎좋아, 넣어라!

‎미신을 믿는 건 아니지만

‎실종된 지 넉 달이나 됐는데

‎아직 프로메테우스를 못 찾았어

‎그 큰 배가 사라졌다고

‎- 이상하잖아 ‎- 사라진 게 아니라 침몰했어

‎그러니 얘기 끝이지

‎그건 모르는 거야

‎제기랄, 또 말썽이네

‎야, 폴란드 놈!

‎올라가서 고쳐

‎작년에 항구에 그 사람이 있었어 ‎그 사람한테 들었는데…

‎폴란드 놈! 빨리 레버 움직여

‎계속 사라진 배가 생각나

‎퍼스트 코스입니다, 마담

‎침몰한 것 같아?

‎그게 아니라면 벌써 발견했겠지

‎같은 회사의 배를 타다니 ‎좀 불안하지만

‎같은 회사 배 두 척이 연달아 ‎실종될 확률이 얼마나 되겠어?

‎안 그래?

‎뤼시앵, 듣고 있어?

‎왜 칼이 여러 개 필요하지?

‎나도 몰라

‎그냥 아는 척하고 먹어

‎어서 먹어

‎자연스럽게 해

‎뤼시앵?

‎아무렴 어때

‎웨이터!

‎더 줘

‎충분히 마시지 않았어?

‎당신은 따분해서 문제야

‎앙헬, 목소리 낮춰

‎'앙헬, 목소리 낮춰 ‎앙헬, 제발 진정해'

‎이 인간들 아무도 못 알아듣는데

‎왜 그래야 하는데?

‎프랭클린 양

‎이렇게 일찍 보다니 놀랍네요 ‎앉아도 되죠?

‎그런 표정 하지 말아요

‎그쪽을 도와주는 거니까

‎다 이해해요 ‎나도 혼자 수년간 여행했어요

‎가끔은 고독을 ‎즐기고 싶을 때도 있지만

‎얼마나 빨리 평가당하는지도 알죠

‎그리고 벌써 소문이 돌아요

‎의사라는 게 진짜예요?

‎제 전문 분야는 인간의 뇌예요

‎뇌를 열어 보게 해 주던가요?

‎여자가 공부하는 건 되지만 ‎진료는 못 하게 해요

‎그들이 그렇죠, 안 그래요?

‎세상을 보여 주고는 ‎넌 여자라 가질 수 없다고 하죠

‎저 남자 보여요? ‎레지날드 머리 박사예요

‎멍청하고 무식하죠

‎자기 아버지도 할아버지도 ‎대대로 의사였어요

‎사내라고 오냐오냐 자랐죠

‎갑판에 나가 걷는 것도 괜찮겠군

‎말해 봐요 ‎왜 뇌가 그렇게 흥미로운가요?

‎뇌는 우리의 사고와 ‎행동을 조종합니다

‎우주의 모든 비밀이 숨어 있죠

‎우주의 비밀요?

‎우리 머릿속에는 ‎해독해야 할 세계가 숨어 있죠

‎어둠 속에 두는 게 낫지 않아요?

‎이 사람들을 봐요

‎왜 여기 탄 것 같아요?

‎신경쇠약에 걸린 신부

‎헤퍼 보이는 그의 동생

‎이국적인 작은 새와 ‎양처럼 온순한 하인

‎사랑해서 결혼한 게 아닌 ‎프랑스인 신혼부부

‎다들 도망치는 거예요

‎아니면 왜 다른 세계로 ‎떠나겠어요?

‎잘못 본 건지 모르지만

‎당신도 사연이 있잖아요

‎실례합니다

‎저기요

‎우리를 도와줘

‎우리는 도움이…

‎의사

‎여동생이…

‎'닥터'? 의사 없어?

‎여동생… 어떻게 할지 모르겠어 ‎의사가 필요해

‎이렇게 빌게

‎동생이 죽어, 방법이 없어 ‎제발!

‎내가 비는 동안에도 ‎여동생이 죽어 가!!

‎이렇게 빌게! 의사요! ‎의사가 필요해!

‎이거 놔! 하지 마!

‎우리를 도와줘!

‎의사! 여동생이 죽어! ‎의사가 필요해!

‎식사는 혼자 하시죠

‎의사가 필요해 ‎의사가 필요하다고!

‎시끄러워

‎넌 위로 올라오면 안 돼

‎다음에는 바다에 던져 버린다 ‎알겠어?

‎안녕하세요

‎거기 서!

‎의사를 찾고 있었잖아

‎당신 의사야?

‎그렇군, 여기야

‎이쪽이야

‎얼마나 됐어? ‎산모가 얼마나 됐지?

‎임신한 지 얼마나 됐어?

‎몇 개월 된 거야?

‎몇 개월? 일곱? 여섯?

‎일곱

‎일곱 달?

‎당장 꺼내 줘!

‎이거 꺼내 줘!

‎- 아기가 죽은 것 같대요 ‎- 이 여자 누구냐?

‎왜 데려왔어? ‎멍청한 것, 도움은 필요 없어

‎그거 줘 봐

‎안 돼, 이러면 안 돼 ‎이 여자가 누군지도 모르잖아

‎당신이 뭐라도 해 봐

‎태아 심장 소리가 들려

‎탯줄 때문에 아픈 거야

‎드물지만 탯줄이 꼬이기도 해

‎아기를 돌려야 해

‎아기를 돌리려는 것 같아요

‎아마 아플 거야

‎안 돼, 안 돼, 이건 옳지 않아

‎뭐라도 해 봐! ‎저 여자가 신의 아이를 죽이겠어

‎- 앙케르! ‎- 나더러 어쩌라고?

‎이제 괜찮아

‎고마워

‎"2101"

‎조금이라도 돕고 싶으면

‎누워 있지 말고 죽은 척을 해!

‎그게 내 탓이란 거야?

‎귀여운 척 그만해, 가식 떨지 마

‎네 부모도 없으니까 괜찮아

‎나 안 사랑하잖아 ‎사랑한 적도 없지

‎이건 결혼이 아니라 계약이야

‎그러니 가식 그만 떨어

‎정말 고맙습니다

‎언니를 도와줘서요

‎나도 크면 선생님 같은 ‎의사가 되고 싶어요

‎정말 미안해, 난 너희 말을 몰라

‎고마워요

‎아이가 있나요?

‎아니, 난…

‎난…

‎난 아기를 못 가져

‎이걸 받아 줘

‎이게 우리가 가진 전부야

‎길을 잃었습니까?

‎있는 줄 몰랐네요

‎선장님이시군요

‎아래에서 뭘 했습니까?

‎상관하실 바가 아닌 것 같은데요

‎일등실 승객은 ‎아래 내려가면 안 됩니다

‎배에는 규칙이 있고 ‎그걸 어기면 안 됩니다

‎그 규칙은 누가 만들었고 ‎누구를 위해 저들을 가둬 뒀나요?

‎선장님!

‎선장님, 이걸 보셔야겠습니다

‎"증기선 회사 전보"

‎20분째 같은 신호가 ‎들어오고 있습니다

‎실종 선박 같습니다

‎프로메테우스요

‎44, 47

‎59, 60

‎그 좌표만 보내고 있습니다

‎다른 내용 없이 그것만요

‎프로메테우스라고 ‎확신할 수 없습니다

‎거리가 얼마나 되지?

‎우리가 지금 여기고

‎18노트로 항해 중입니다

‎이상하군

‎넉 달 전에 항로를 이탈했다면

‎해류 때문에 ‎남쪽이 아니라 북쪽으로 갔어야 해

‎그런데 어떻게 여기 있지?

‎대략 7시간 거리군

‎항로를 바꾼다 ‎새 목표지는 북위 42도 4분

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left