發布資訊

Kadhal Reset Repeat (2026) Tamil [adj1a]
由 adj1a 評論 adj1a
Tamil film starring Jiya Shankar, Madumkesh, and Arjun Ashokan.

標籤

webdl
發布於: 2026-07-04
下載次數: 12
聽障人士: No

English字幕預覽

前 160 行。

Dad?

What do you mean?

Please, I need to speak to my dad.

I want to talk to him.

Dad…

Mom…

please forgive me!

I want to erase everything that happened.

But I can't.

I have no one…

but you now!

KAADHAL RESET REPEAT

Excuse me, Madam. Three pounds please.

-He'll pay. -Alright!

That's three pounds, sir.

Siddharth…

You can sleep in here.

- Aditi? - Mmm.

Drink the juice.

You have to.

Shucks! What’s today’s problem going to be?

Oh, my!

-Hey! -Hey!

-Wait. -Who are you?

Wait. Listen to me.

-What is this place? -Aditi…

This is Scotland.

Scotland?

How did I end up here?

What am I doing here with you?

Aditi, listen to me.

You love music. Don't you?

There’s a music competition happening in Scotland.

You really wanted to attend, but your dad didn't allow it.

We came here without his permission,

and you had an accident while we were here,

which made you forget everything.

What?!

I’ve lost my memories?

-No! -Yes, Aditi.

This is the truth.

Oh, God. Don't panic.

What's the confusion?

Oh, is the patient awake?

Who the hell are you?!

Me? Well…

I'm Manickam.

Dr. Paal Manickam.

People call me Dr. Paal.

I'm a doctor from India.

But, I've settled in Scotland.

Hey!

-Are you a doctor? -Oh, yes.

Wait a minute. Where did it go?

Here it is. See…

I'm a doctor.

Piles surgery, kidney surgery, liver surgery, brain surgery.

I can do it all!

What's wrong with me?

You're suffering from Anterograde Amnesia.

-What is that? -It's a peculiar condition.

After waking up,

patients with this condition forget everything from the day before.

Memories stay only for a day.

Every day is a new day.

Because of this, panic strikes due to confusion,

and the more they panic, the more confused they get,

ending up shouting all day long, just like you!

This is hard to believe.

Do you recall what happened yesterday?

Correct! That is Anterograde Amnesia.

You won’t remember anything from the last 2-3 years.

People with this condition

need to center themselves to lessen the panic.

Why don't you call your Dad?

Mr.Siddharth…

Give me the phone.

Thank you.

Call your dad.

Talk to him.

- -This number does not exist.

You're calling your dad's old number.

He changed it 3 years ago.

Call his new one.

9055577712.

You need to add +91.

They'll pick up on the fifth ring.

-Hello! -Hello, Dad.

-It's me, Aditi. -Aditi?

- -We don't know anyone named Aditi.

Hand the phone to my Dad.

- -Dad?

- -He used to have a daughter named Aditi,

- -but not anymore.

- -She's a runaway.

- -She eloped with a good-for-nothing.

He threw her away like yesterday’s news the day she eloped.

Don't keep ringing him.

I'm getting suspicious.

Mom? Mom?

She hung up.

Did I run away because I was in love?

They're saying I'm dead.

Listen.

There’s nothing wrong with what your mom said.

Who did I run away with?

With this one.

He is Siddharth.

We call him Siddhu.

T. Siddharth…

-Say hello. -What?!

Was I really in love with him?

You've been with each other for 2-3 years.

Have a look at the ring you gifted him.

T. Siddharth, show her.

That is an A. A for Aditi.

-This is my ring. -It is your ring.

But now, it's in his finger.

So, he is your lover.

He saved you from that accident and…

has been taking care of you here in the hospital.

Hospital?

It's both a house and a hospital.

I work from home.

Confusing, isn't it?

It is Anterograde Amnesia.

Don't worry. You'll be okay very soon.

T. Siddharth…

take care!

Tea.

Take it.

Have your tea and come in. Breakfast is ready.

Hello…

Do I forget every day?

Hmm.

-Did she go inside? -She did, sir.

Did she think I’m a doctor, or was she doubtful?

-I'd say you overacted. -You!

I run a departmental store, not a mental health institute.

But I’m sure I'll be admitted to one soon.

These days, I can only open my store when she wakes up.

Go.

He can dance with the devil, but why make me do it?

I need water.

Who's drinking water without paying the bill?

Oh my god!

Now they've come to my shop too.

Sir?

Hey! Why did you bring her here?

Sir, I know you have a store. But how would I knowis yours?

Go hide somewhere.

I dressed as a doctor, and now I have to hide?

That’s not fair!

Sir, it's just for a day. She’ll forget you by tomorrow.

Go hide, now.

If I hide, who’ll seek?

This isn’t working. Get her out.

I’ll pay the bill myself. Now get lost.

Just get away from here.

Aditi.

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left