Empire

Tidligere...

Du brukte dette skjerfet da du drepte Shyne.

Trekk budet på Emipre.

-Du gav bort Empire. -Jeg gjorde det for det.

-Hvorfor pakker du? -Jeg må være alene.

Hva har du gjort mot meg?

-Karma knuser deg. -Nei!

Jeg er gravid. Det er ditt.

Jeg vil gifte meg med deg.

Jeg erklærer dere herved for rette ektefolk.

-Han har et våpen. -Hva gjør du, pappa? Nei!

SEKS MÅNEDER TIDLIGERE

Pokker.

Det er helvetes varmt her.

Kan vi fikse airconditionen?

Om du har 50 000, så.

-Jeg svetter meg gjennom det. -Jeg liker det når du er svett.

Du skulle møte meg.

Vi vil at Lucious er dommer på talentshowet.

Vi skriver et slagord, som: "Her er hundegården."-

eller "Ikke nå eller aldri."

-Nei, teit. -"Nei, teit"?

-Jeg liker det. -Ja.

Han sitter der... Jeg liker det. Det er bra.

Jeg så teit ut.

Jeg kan ikke tenkte på slik før vi får Empire tilbake.

Vi må holde hodet over vannet. Jeg fikser greier.

Hva gjør jeg? Jeg prøver å redigere dette.

Vi har opptak verdt millioner som ingen andre har. Vi legger det ut.

Se på gutten vår.

Var ikke dette ment for Keem?

Det er gutten min.

Vi har ikke tid til alt dette. Vi har mye å gjøre.

Vi har planlagt det i to år. Eddie får ingen varsel.

Jamal.

-Hva skjer? -Hei, baby.

-Du ser godt ut. -Når kommer du?

-Jeg bor i London. Står til? -Bra.

-Flott. -Hvordan feiret dere?

-Feiret hva? -Hva?

Dere har to års bryllupsdag.

Vi skal feire i helga.

Hvordan går det med kjærligheten? Hva hette han?

Kyle? Kylie? Kale?

-Du vet godt at han heter Kai. -Jeg husker det om vi møtes.

Hvordan går det med plateselskapet?

Jeg har signert en rapper fra Dakar. Han er så kul.

Jeg tjener ikke penger, men.

-Seriøst? -Det høres ut som en hobby.

Om vi fikk Eddie til å skrive deg av Empire-kontrakten...

Dere vil få Empire tilbake. Jeg vil ikke blande meg inn.

-Venter dere besøk? -Noe slikt.

-Miss Cookie? Folkene kom. -Vi må legge på.

Ikke vent så lenge med å ringe.

-Greit. Glad i dere. -Glad i deg også.

-Lønna mi? Det har gått fem uker. -Jeg vet det.

Jeg fikser det, Juanita. Ok? På fredag, jeg lover.

-Vi glemte årsdagen. -Beklager.

Vi har vært travle med å overleve.

-Gratulerer med dagen. -Gratuler...

-Baby. -Herregud.

-Du ba meg selge alt. -Jeg vet det, men...

Kan dere ikke pakke det inn for å beskytte det?

Det er bare ting, Lucious. Vi er bedre enn som så.

Sett den tilbake, det er Derrick Adams.

-Jeg fikk det i gave. -Kom.

Jeg er så lei av at folk tar ting fra oss.

Vi prøvde å gå rettens vei. Nå må vi følge planen vår.

Vi tar Eddie på prisutdelingen når vaktene ikke er rundt ham.

Andre skaffer det vi trenger.

Andre leverer, ikke vær redd for det.

-Du har 15 minutter! -Gå videre.

Det passer ikke. Han kunne ikke vite at hun skulle falle.

-Han ville ikke drepe henne. -Derfor får vi uaktsomt drap.

-Det er to år. -Jeg gjorde alt.

Dette er det beste vi får.

-Noen så Andre dope Anika. -Nei.

-Jeg takler to år. -Nei.

-Du satt inne i 17. -Så du skulle slippe.

Thirsty fikset en avtale.

Jeg klarer dette.

Vet du hvorfor de flyttet deg hit?

Det var min skyld.

Jeg byttet inn mange tjenester.

-Hva vil du? -Du var Eddies pengemann.

-Du ledet Ponzi-svindelen. -Nei.

Jeg håper det.

Om du gjorde det, har du det jeg trenger.

Da kan jeg sende deg tilbake til føderalt fengsel, hjemme.

Om du ikke gjorde det-

-har jeg ikke bruk for deg, og det er ikke bra for deg.

Opp! Nei. Ned.

Ned. Ok. Der, ja. Hold deg der.

Det var bra. Det var bra.

-Jeg liker sterke kvinner. -Jeg trengte det der.

-Vi er et godt team. -Store ting gjøres ikke alene.

Siterer du Steve Jobs etter sex?

-Er du ikke redd for Eddie? -Nei.

Han er for opptatt med assistenten.

-Hvorfor giftet du deg på nytt? -Galskap.

Eller strategi.

Når Eddie blir lei av å late som om han jobber, så tar jeg over.

Du snakker vel fremdeles fint om meg?

-Jeg har sagt noe fint, ja. -Bra.

Briller, du kan bekrefte lunchen med Zanes spilleliste-folk. Takk.

Hestehale, kan du få til et møte med Eddie om budsjettet?

Takk. Og Manneknute...

...gårsdagens bilder så ut som "Rugrats"-porno. Fælt.

Du må være flinkere. Få det gjort. Takk. Ha det.

Hør etter, alle sammen. Jeg har fått økonomirapporten.

Empires profitt øker.

Ja! Ok.

Det er alle fire kvartaler, rent bord.

-Hva kaller vi det? -Sort kvinne-magi.

-Ja. -Ja! Vi må fokusere.

Vi må passe på at "Ibiza" blir beste sang på MVP Movie Awards.

Det har jeg fikset. Jeg har massert alle.

Jeg har dobbel musearm.

-Du er så ekkel. -Jeg vet det.

Eddie vet vel at Cookie og Lucious...

-...også kommer? -Vær så snill. Ja.

Vi har doblet sikkerheten.

Perfekt. Det var det jeg ville.

Jeg er glad for at "Ibiza" får oppmerksomhet-

-for det var Hakeem og Tianas siste sang.

-Jeg savner dem. -Jeg vet det.

Nei!

-Hakeem. Keem! -Hjelp!

-Hjelp! -Hjelp!

-Hjelp! -Keem! Ring en ambulanse!

Kom igjen. Bestem deg. Ta et dypt åndedrag.

-Nei. -Det er tøft å miste noe av lungen...

...men det er ikke umulig.

-Ikke la den kula slå deg. -La meg være!

Han trenger litt tid. Gi oss et øyeblikk.

Kom hit, Bella.

Kan du ta Bella og Prince? Jeg kommer snart.

-Takk. -Kom igjen, Prince.

-Vær snill. -Kom igjen.

Mamma kommer snart.

Jeg vet at det er vanskelig, men du kan klare det.

Jeg trodde at å opptre igjen ville være motivasjon.

-Jeg kan ikke rappe. -Du har bakgrunnsspor.

Fansen min vil bli sinte.

Nei, de vil se deg på scenen igjen.

De er glade for at du lever. Jeg må gjøre dette for å glede Eddie.

Glem ham, og Steve Harvey-dressene hans. Ok?

Eddie satte meg på sidelinjen da jeg ble gravid.

Jeg må tilbake på scenen, foran verden.

Da kan alt rotet gi seg.

Du må gjøre det sammen med meg.

Ok, for deg.

Ja. Andre klarte det. Vi har alt vi trenger.

Jeg er på vei hjem fra fengselet.

Ok, ta vare på deg selv. Vi snakkes.

-Vi må dra til prisutdelingen. -Ok.

Ikke bruk den kjøre-appen. Jeg betaler ikke de pengene.

Nei, jeg sitter ikke der.

Du gjør for mye, Porsha. Bilen ser ut som et sirkus.

Kom igjen, nå drar vi.

Se hit, Cookie. Hvem bærer du?

Hei.

Dere er stilige. Pensjonisttilværelsen kler dere.

Vi lå inne med yachten...

-...da vi hørte om nominasjonen. -Jeg elsker det.

Vi vet at du og Eddie Barker kranglet om Empire.

-Hvordan går det nå? -Folk krangler...

...men blod slår vann.

-Han er broren min. -Ok. Greit. Takk.

Du hørte det fra løvens munn.

-Se så redd han er. -Det bør han være.

Den jævelen.

-Cookie! -Hei.

-Vær så god. -Takk.

Nydelig kjole. Er det Balmain?

Jeg vil at du skal vite at jeg ville gjort noe annet enn Eddie.

Skal jeg bry meg om hva Eddies hore ville gjort annerledes?

Ikke svett så mye, H&M tar den ikke i retur.

Du skulle hatt angrerett på fjes-kirurgien.

Du kunne brukt pengene på noe annet.

Kan jeg få Champagne?

Nå skal Tiana fremføre "Ibiza"-

-sammen med Hakeem Lyon, for første gang på to år.

Han har bakgrunnsspor.

-Hva skjedde? -Han lip-syncer.

Vi er tilbake om to minutter med "Beste sang".

Hva skjedde? Hvordan går det med gutten vår?

Egoet er såret, men legen sier det går bra.

-Om vi kan få de nominerte...? -Nei, jeg må...

-Det går ikke. -Jøss.

Kategorien er etter pausen. De nominerte skal filmes sammen.

Vaktene kan stå utenfor bildet.

De vil ikke gjøre noe foran kamera.

-Ok? Dette klarer vi. -Greit.

-Hei, Lucious og Cookie. -Hva i ---?

-Er det alt? -Hjelp henne.

-Denne veien. -Vil du ha mer?

-Denne veien. -Kan du ta denne?

-Ok. -Du...

-Denne veien. -Få henne vekk.