前 200 行。
"لاراس"؟ حان وقت الاستيقاظ.
أنا مستيقظة يا أمي!
"اقترب وجهاهما
وكادت شفتاهما تتلامسان…"
حان وقت الاستحمام يا "لاراس"!
- هيا يا "لاراس"! - حاضر يا أمي!
"(قصتنا) - (الرجل النمر)"
"رقم 27 لؤلؤة (ديفيد) رقم 26 من (جاكرتا) لـ(ليفربول)"
"تسجيل الخروج"
"سُجّل خروجك بنجاح"
"على كل نعمك
نشكرك يا (يسوع)
حمدنا لك وحدك"
أمي، هلّا تضيفين بعض النقانق من فضلك.
هل سهرت حتى وقت متأخر؟
بدأت الحبوب تظهر في وجهك.
هل تغسلين وجهك قبل النوم؟
بالطبع.
اسألي أختك عن غسول الوجه الذي تستخدمه.
كانت تظل مستيقظة مع الطفلة،
لكن وجهها أنقى الآن وعادت جميلة.
ما كان عليها أن تحبل عدة مرات.
تسهر لأن لديها أطفالًا كثيرين، أما أنا، فأسهر لألتحق بجامعة "إندونيسيا".
لا تصغين مطلقًا.
يمكنك أن تدرسي بجد، لكن لا تبالغي.
استمتعي قليلًا، فما زلت صغيرة.
تسكّعي مع "ديلا" ثانيةً.
أما زلتما متخاصمتين؟
# الأصلية NETFLIX ترجمة # || MUHAMMED KHAN سحب و رفع ||
"الفائزة بمسابقة القصة القصيرة للمدارس الثانوية لـ2022، (جاكرتا)"
أذاهبة إلى المدرسة يا آنسة؟
نعم.
انتظري يا آنسة.
قودي بحذر.
أجل! هيا!
خذها!
هيا يا أخي!
"ديفيد"! هيا!
مرحى!
رائعة! لعبة رائعة!
أحسنت!
- أحسنت يا "ديفيد"! - هيا!
- عودوا إلى مواقعكم! - حسنًا، عودوا إلى مواقعكم!
- صباح الخير يا سيدة "إندا". - صباح الخير يا "لاراس".
- دعيني أساعدك في حمل هذه. - خذي، شكرًا.
- ما أخبار كأس "كاهايا"؟ - أنا أعدّ مسودة المقترح.
لكنني قد أحتاج إلى بعض التمويل من الطلاب.
- احرصي على أن يسير جيدًا. - بالطبع يا سيدتي.
"شيرين" و"سيندي" و"ساسا"!
لم يبدأ اليوم بعد وبدأتنّ الرقص؟
أطفئي هاتفك!
أحضري هؤلاء إلى مكتبي.
حاضر يا سيدتي.
"حاضر يا سيدتي."
- طالبات المنح الدراسية متملقات. - إنها مضطرة،
وإلا فكيف ستتمكن من ارتياد هذه المدرسة؟
هيا.
المعذرة.
هل السيد "رزقي" هنا؟
لم يأت بعد.
يجب أن أقابله قبل الدرس لنتحدث عن اختبار تعويض الأسبوع الماضي.
ومن تحسبني؟ أمه؟
ماذا؟ ألست مساعدته؟
ماذا؟
- ما قصدك؟ - أثمة خطب في كلامي؟
لا أعرف.
ماذا تفعل؟
أزيل هذا.
وتبلل قميصك؟
غبية.
"(ديلاز دياري): أيتها المرآة التي على الجدار"
أخبراني، هل رأيتما منشور العاهرة الأخير؟
صورتها شبه عارية مرة أخرى.
عاهرة انتباه.
لا أفهم السيدة "إندا". لماذا لم تفصل تلك العاهرة؟
أخبراني، هل الشائعة صحيحة؟
هل مارسته مع "آريا" في الصالة الرياضية؟
أنا واثقة بأنها مارسته مع كل شباب المدرسة.
ماذا مارسا في الصالة الرياضية؟
مارسا "الرياضة" بالطبع. ماذا غير ذلك؟
فهمت.
هل سمعت؟
انظروا، الخنزيرات الثلاث.
- عاهرة. - ارجعي إلى هنا!
هل نشبه الخنزيرات حقًا؟
هلّا تأتيني بمناديل.
مررها من تحت الباب.
شكرًا يا "ديفيد".
تعرفين اسمي؟
- ماذا؟ - ماذا؟
يا للهول!
مرحبًا يا "ديلا".
ماذا كنت تفعل مع "ديلا"؟
بللت قميصك جدًا.
لا يهم.
فتى متدين صالح مثلك يدخل في علاقة مع فتاة مثل "ديلا"؟
وبعد أن استعملها "آريا".
اهدأ يا أخي، لست متملكًا.
اعتبرها لك.
أريدكم أن ترسموا هذا الرسم التخطيطي الآن.
هذه من يوم أمس.
في المرحاض. سأعطيك بعضها أولًا. بعضها أولًا، اتفقنا؟
"أرسل (غيلان) صورة"
"(ديلا): أزلها!"
"(غيلان): البصمات الرقمية لا تُمحى أبدًا"
"(ديلا): أزلها!"
"راس"! "لاراس"!
"ديلا" المسكينة.
"(قصتنا)"
"اسم المستخدم: عزيزي (ديفيد)"
"المنشورة 0 - المسودات 32 - قصة جديدة"
في زمن من الأزمان، في قصر بعيد جدًا،
كانت ملكة جميلة تحكم البلاد.
كانت الملكة محاطة بخدم مستعدين لإشباع احتياجاتها الشهوانية.
أيتها المرآة التي على الجدار،
من أكثر امرأة تلفت الأنظار؟
أنت يا صاحبة السمو الملكي.
لكن الأكثر تميزًا بينهم كان "ديفيد"،
خادم حبها المفضل المستعد دائمًا لخدمتها.
جسده متاح دائمًا.
خادمات عاهرات كثيرات وقحات لدرجة مغازلة عشيقها المفضل.
آسفة جدًا.
غضبت الملكة…
وألقت لعنة على الخادمة.
لكن حين رأت صدر "ديفيد" مبللًا،
تملكت الشهوة من الملكة فجأة.
يجب أن يلقى "ديفيد" عقابه.
"(قصتنا)"
"لم يُسجل خروجك بنجاح نرجو منك المحاولة في وقت لاحق"
"نورك يضيء
وينير قلبي
علّمني أن أتقبّل
حبك يا ربي"
فلنصلّ.
نحن خطاؤون ولا نستحق حبك يا رب.
نرجو منك رحمتك.
نرجوك أن تغفر لنا خطايانا يا رب.
نرجوك أن تغفر لنا خطايانا يا رب.
هل سألت أختك عن غسول الوجه؟
ما الأمر يا أمي؟
بدأت الحبوب تظهر في وجه أختك من السهر.
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقًا.
- مرحبًا يا سيد "ديدي". كيف حالك؟ - مرحبًا يا سيدة "هانا". أنا بخير.
سمعت أن "ديفيد" سينضم إلى معسكر تدريب المنتخب الوطني؟
يتابع أحد الكشافين "ديفيد".
لهذا نتدرب بجد من أجل كأس "كاهايا".
هذا مذهل. سيكون مثلك، الرياضي الوطني.
- أيّ واحدة تريد؟ - ما الذي في هذه؟
نودلز الأرز وجزر وبطاطا. ألم تأكل واحدة من قبل؟
انسي أمرها.
سآخذ هذه. ماذا فيها؟
الأشياء نفسها. ألم تأكل هذه أيضًا من قبل؟
لم الفظاظة؟
انسي الأمر إذًا.
ماذا تريد؟ حسنًا، دعني أختار لك بعضًا منها.
يجب أن يتحلى أبناء الرب بالصبر. ألم تستمعي إلى الخطبة؟
لا تقحم الرب في كلامنا.
لم تتواعدا بعد، ومع ذلك تتشاجران كزوجين.
مستحيل!
كم ثمنها؟
- إنها مجانية. - لا، لا مشكلة.
لا، حقًا.
شكرًا.
شكرًا يا خالة.
- شكرًا يا سيدة "هانا" ويا "لاراس". - على الرحب يا سيد "ديدي".
بارك الرب فيكنّ.
على الرحب والسعة. نرتاد الكنيسة نفسها، فعلينا أن نساعد بعضنا بعضًا.
كلاهما وسيم جدًا.
"لاراس"!
ماذا تفعل هنا؟
أردت الاعتذار عما بدر من "غيلان" وإرساله لصورتنا.
في العادة، لا يعطيني الناس أزهارًا في أصيص.
ارتأيت أن ذلك سيطيل عمر الزهرة.
ما رأيك بأن تعتني أنت بها إذًا؟
"بطولة كأس (كاهايا) لكرة القدم"
أجل، فعلًا.
- صباح الخير يا سيدتي نائبة الرئيسة. - مهلًا.
"تحوّل النمر إلى (ديفيد)…"
هل سأذهب إلى الجحيم لأنني قرأت هذه؟
لكنني لا أستطيع أن أكفّ عن قراءتها.
- من أين جئت بها؟ - من "ديساس ديسوس". انتشرت بشدة.
حساب النميمة هذا على "تويتر".
طلب "ديفيد" منها ممارسة الجنس؟
في رحلة مدرسية؟
- حقًا؟ - يا إلهي!
يلعقها؟
- هل قرأت "عزيزي (ديفيد)"؟ - هنا.
هل قرأت الجزء الذي كان "ديفيد" فيه قرصانًا؟
يا إلهي، ليس بعد. ما زلت أقرأ "ديفيد" في مزرعة الماعز.
يا إلهي!
أين؟
لكن فقدانه للذاكرة اختفى بعد أن تحرشت به.
هل قرأت "سامحني يا أبانا"؟
"ديفيد" قس!
- حقًا؟ - نعم!
- أهي ممتعة؟ - إنها مذهلة!
"(إندا هريانتو): هل المؤلفة طالبة في ثانوية (كاهايا)"؟
"(أنيسا كومالا): يا إلهي، اقتربت نهاية العالم…"
"اسم المستخدم: (ديرديفيد)"
"(خادم الملكة) - القصص المنشورة"
No comments yet. Be the first to leave one.