Teenage Mutant Ninja Turtles

‫گزارش بده، کان.

‫سرورم، فوت احیا شد.

‫سربازان‌تون منتظر شما هستن ‫تا اونا رو در جنگ رهبری کنید.

‫زیاد منتظر نمی‌مونن.

‫لاکپشت‌ها یه درگاه دارن، کان...

‫پنجره‌ای به این زندان مجازی.

‫روش تحقیق کردم ‫و حالا من هم یکی دارم.

‫درگاه مخصوص خودتون، سرورم؟

‫بله، درگاهی به واقعیت.

‫نظاره‌گر باش!

‫به سربازانم بگو برای ‫بازگشت اربابشون آماده بشن.

‫بالأخره، وقت عروج من به دنیای حقیقی رسیده.

‫آره، به‌زودی به شما ملحق میشم.

‫به زودی، جسم مخصوص خودم رو دارم.

‫اما اول، درگاه من به امتحان نیاز داره.

۱۴۰۲/۰۶/۱۷ ۲۰۲۳-۰۹-۰۸

‫«فصل: ۷ قسمت: ۸» ‫«گاوچران‌های مجازی»

‫به‌نظرتون دان از اینکه نتونسته بیاد ‫غمباد گرفته؟

‫کم پیش میاد اینطوری می‌زنیم به دل تونل‌ها.

‫دانی داره اسپلینتر رو نجات میده.

‫کاش ما هم بیشتر می‌تونستیم کمک کنیم... ‫و دنبال داده‌های بیشتر بگردیم.

‫حس می‌کنم به‌دردنخورم.

‫ببینم داداش، تو آیکیوت ۶۳۷ـه؟

‫مال من هم نیست.

‫تنها کار مفیدمون اینه ‫توی دست و پای دانی نباشیم

‫و بریم خودمون رو خالی کنیم.

‫من بیدی نیستم با این بادها بلرزم.

‫مایکی دنبال باده که بلرزه.

‫پس بیا نشونش بدیم.

‫راضی شدی؟

‫وقتشه چهارتا درس یاد بگیرید.

‫به این میگن ورزش پرخطر.

‫کلاس مرخص.

‫مایکی!

‫با لجن فاضلاب خوشگل میشی مایکی.

‫بیشتر باید به خودت بزنی.

‫آره، ادکلنت چیه؟

‫گند و کثافت مردانه؟

‫باشه، بخندید.

‫مایکی!

‫یالا!

‫از روم برش دارید! ‫زود باشید!

‫اون دیگه چی بود؟!

‫بریم بعد از اینکه جلوش ‫رو گرفتیم ازش می‌پرسیم.

‫چقدر هم بداخلاقه.

‫پس راجع‌به ریل سوم راست میگن.

‫مایکی، زنگ بزن به دان.

‫بگو یه موش فاضلابی عجیب داریم براش می‌بریم.

‫جالبه. ‫تا حالا چیزی عین این ندیدم.

‫حتی مطمئن نیستم که واقعیه یا نه.

‫منظورت چیه دانی؟

‫به‌نظر نمیاد کاملاً طبیعی باشه.

‫اگه طبیعی نیست پس چیه؟

‫دیجیتالی.

‫یه اسکن کامل روش انجام دادم.

‫حدسم اینه که یه زمانی ‫یه موش دیجیتالی بوده

‫و از یه عکس توی سایت حیات وحش گرفته شده.

‫تا اینکه وارد واقعیت ‫شده و به این تبدیل شده.

‫اما آخه چطوری؟

‫به‌نظرت یواشکی وارد درگاه مجازی‌مون شده؟

‫نه، اطلاعات ورود و خروج رو چک کردم ‫و چیز عجیبی ندیدم.

‫فعلاً که از فضای مجازی اومده اینجا.

‫حتماً یه‌چیزی کمکش کرده تا وارد واقعیت شه.

‫یا شاید هم یه کسی.

‫شردر.

‫بچه‌ها، فکر نکنم تنها اومده باشه.

‫ببینید!

‫با اخبار زنده و در صحنه‌ی شبکه ۶ از ‫حمله‌ی وحشتناک موجودات در خدمت شماییم...

‫که دارن داون‌تاون منهتن رو به آشوب می‌کشن!

‫چی شد دانی؟

‫رد مجازیش رو دارم از روی این ‫پشت بوم می‌گیرم...همین‌جاها باید باشه.

‫ولم کن! ‫من به‌درد بازی نمی‌خورم!

‫دَووم بیار مایکی!

‫من هم یکی از اینا می‌خوام.

‫فکرش رو می‌کردم بخواید

‫برای همین قبل از اومدن ‫به همه‌تون یکی دادم.

‫آها، راست میگی.

‫کاش میشد بهش عقل هم بدی.

‫این تیرها، موجودات رو ‫برمی‌گردون به داده‌های مجازی

‫و اونطوری دیگه خطری ندارن.

‫همیشه کاری می‌کنه از ‫تعجب دهنم باز بمونه، دانی.

‫بسه دیگه، بریم ازشون استفاده کنیم.

‫می‌خوای بگی چطوری قراره بدون دیده شدن ‫جلوی اینا رو بگیریم؟

‫خب آمم...باید همرنگ هیولاها شیم.

‫گوریل‌های جهش‌یافته، ‫اختاپوس‌های جهش‌یافته...

‫لاکپشت‌های جهش‌یافته.

‫من که راضی‌ام.

‫مواظب باشید، لاکپشت‌های جهش‌یافته!

‫حتی وسط این بل بشو هم ‫باز عجیب‌الخلقه ماییم.

‫خیلی‌خب، شاید زود قضاوت کردم.

‫من حساب پسرعموی دورافتاده‌مون رو می‌رسم.

‫شما برید سراغ غذای دریایی مخصوص سرآشپز.

‫لئو، آزادمون کن!

‫من خودم هم همچین آزاد نیستم.

‫اما حالا که این دست‌هاش بنده...

‫بخورش!

‫بگید که آخریش بود.

‫تازه اول کاره.

‫شردر می‌خواد چه غلطی بکنه؟

‫ارباب شردر؟

‫چیه کان؟

‫سرورم، این موجودات واقعاً لازم هستن؟

‫مهارشون داره سخت میشه.

‫به کمک این موجودات ‫می‌تونم درگاه رو بهبود ببخشم.

‫نمی‌ذارم حتی ذره‌ای ‫برنامه‌‍م به خطر بیوفته.

‫من شردر هستم.

‫یا کامل برمی‌گردم، یا برنمی‌گردم.

‫درگاه تقریباً بی‌نقص شده.

‫همونطور که می‌بینی

‫هر حیوان ‫نسبت به قبلی کمتر جهش ژنتیکی داره.

‫شاید وقتشه که آزمایش آخر رو انجام بدم...

‫آزمایشی که به قلبت نزدیک‌تره.

‫من...واقعی هستم؟

‫زیاد از حد واقعی.

‫بالأخره، درگاه کار می‌کنه.

‫فقط یه فایل دیجیتالی و یه تبدیل ‫بی‌نقص تا آخرین ذره‌ی جزئیات نیاز بود.

‫افرادت رو آماده کن... ‫شردر برگشته!

‫روبه‌رومونه و سرعتش هم زیاده.