The Irrational

SEURAAVA TARINA ON FIKTIIVINEN,

EIKÄ KUVAA TODELLISTA HENKILÖÄ, YHTEISÖÄ TAI TAPAHTUMAA.

Olen Alec Mercer. Tervetuloa sovelletun psykologian kurssille.

Sinä olet tiedemies. -Minä olen käyttäytymistieteilijä.

Tiedän, miksi ihmiset tekevät selittämättömiä asioita.

Paradoksaalinen suostuttelu. Sitä kutsutaan kuuloharhaksi.

Suruseksi. -Ei mitään järjenvastaista.

Anteeksi, Eddie. -Nimeni on Trey!

Mitä hän tekee? -Pakottaa Treyn korjaamaan häntä.

Hän räjäytti kirkon 20 vuotta sitten.

Olen helpottunut tietäessäni, että sen tehnyt mies ei ole enää täällä.

Mutta olen yhä sama ihminen.

Kerää lisää tietoja.

Mitä sinä täällä teet? -Marisa lähetti CV:ni FBI:lle.

Hyväksyt tehtävän Rachel Myersin kanssa.

Mielenterveyteni on etusijalla. -Sinua tullaan kaipaamaan.

Hei, Rose. -Olen ollut monta eri ihmistä.

U-käännös. Mukavaa ajamista.

Olit MI6:ssa. Oliko vaikeaa, kun peitetarinasi paljastui?

Alec. Hei. -Hailie.

Mitä kuuluu?

Olen odottanut tätä innolla.

Haluatko juotavaa? -Kyllä, mielelläni.

Mitä helvettiä, Hailie? -Arthur, mikä yllätys.

Avioero ei ole vielä virallinen, ja olet ulkona jonkun hyypiön kanssa.

Onko jokin ongelma? -Saammeko hetken rauhaa?

Hailie päättää siitä. -Pidä kätesi erossa vaimostani.

Pystyt parempaan kuin tämä halpisjalkaterapeutti.

Miksi minua kutsuit? -Oikeasti?

Nolaat itsesi. -Ymmärrän, mitä tarkoitat.

Kuka sinä olet? -Oliko hän Medicare-huijauksen mies?

Hän on lyhyempi kuin luulin.

Sain yli 30 miljoonaa dollaria, ja ansaitsin jokaisen pennin.

Varmasti 30 miljoonaa? -Kyllä, olen varma.

Tarkistan vain entisen vaimoni puolesta,

FBI-agentin, joka hoitaa tapausta.

Teidät on pidätetty.

Arthur on varovainen tyyppi.

FBI yritti saada tunnustuksen kuukausien ajan, mutta tuloksetta.

Mutta kun olemme kuumassa tilassa, kuten mustasukkaisuuden vallassa,

vihaisia tai seksuaalisesti kiihottuneita,

emme ole yhtä varovaisia ja teemme virheitä.

Järkevästi ajatellen, Arthurilla oli paljon menetettävää -

eikä mitään voitettavaa, kun hän puhui.

Haluan teidän muistavan tästä kurssista sen,

että lähes kaikki epärationaalinen käyttäytyminen -

johtuu tunteistamme.

Seuraavan kerran, kun huomaatte olevanne "kuumassa tilassa",

pysähtykää miettimään, kuinka paljon saatatte huomaamattanne paljastaa.

Ja muistakaa suojautua. Kiitos. Mukavaa päivänjatkoa.

Kerrot tuon vitsin joka vuosi.

Phoebe. -Klassinen status quo -vinouma.

Status quo -vinouma tarkoittaa järjetöntä kiintymystä -

nykytilaan, toisin kuin minun täysin järkevä mieltymykseni -

nykytilaan ja hyvään vitsiin.

Miten professori Myersin kanssa menee?

Hyvin. Se on erilaista, mutta hienoa.

Phoebe ja minä menemme illalliselle. Haluatko liittyä seuraamme?

Mielelläni, mutta minulla on treffit Rosen kanssa.

Vaikutat onnelliselta sen jälkeen kun aloititte suhteen.

Sinusta on tulossa erittäin hyvä lukemaan ihmisiä.

Kerro terveisiä. -Minultakin.

Minä hoidan sen. Ole kunnolla.

ALAN OLLA HIEMAN HUOLISSANI.

SOITTO ROSE DINSHAW

Hei, Rose tässä. Jätä viesti.

Hei, Rose tässä. Jätä viesti.

Hei, olen rakennuksesi edessä, eikä autoasi näy täällä.

Käytän antamaasi ovikoodia ja menen sisään.

Haluan vain varmistaa, että kaikki on kunnossa.

Mitä teet vielä täällä?

Tiedäthän, ettei sinulle makseta tuntipalkkaa.

Yritän ymmärtää järjestelmäänne.

Toimisto voi olla vähän kaavoihinsa kangistunut.

Siksi on hyvä saada uusia kasvoja mukaan.

Quinnin mukaan voin saada toimiston. -Älä kerro sitä Alecille.

Hän on ollut täällä kymmenen vuotta, eikä hänelle ole tarjottu sellaista.

Siinä paha missä mainitaan.

Hyvää yötä. -Hyvää yötä.

Hei, Alec, miten menee?

Rose. Hän on kadonnut. -Miten niin kadonnut?

Hän ei tullut päivälliselle.

Puhelin on kiinni. -Tiedät millainen Rose on.

Asiakkaita ympäri maailmaa. Ehkä hänen piti mennä Pekingiin.

Hänen laukkunsa on yhä täällä hänen asunnossaan.

Ulkona olevat tupakantumpit vihjasivat, että häntä tarkkailtiin.

Miten voin auttaa?

Tarkista hänen rekisterikilpensä ja löytyykö autoa.

Olet todella huolissasi.

Jokin on pielessä.

Saisinko vettä?

Minulla ei ole.

Minulla on vain tämä. Haluatko?

En tiedä, keneksi minua luulet,

mutta taisitte napata väärän henkilön.

Kyllä se näyttää sinulta.

Kaikilla on kai kaksoisolento.

Tässä sanotaan, että olit vakooja lle, kunnes paljastuit.

Näytänkö vakoojalta? -No, taistelet kuin vakooja.

Hei, pomo käski olla puhumatta hänelle.

Olen pahoillani. -Ei enää kysymyksiä.

Miten löysit tämän? -Tarkistimme kilvet.

Auto hinattiin pois, koska se oli jätetty tunnin pysäköintipaikalle -

yli neljäksi tunniksi, ja naapurit valittivat.

Uskomme, että he viilsivät Rosen renkaat rikki.

Rose oli siis kohteena? -Siltä vaikuttaa.

Pakettiauto ilmoitettiin varastetuksi kaksi päivää sitten.

Meillä on tallennetta alueen liikennekameroista.

Tutkitteko vakoilu-näkökulmaa?

Puhuimme CIA:n kanssa. Toistaiseksi asiasta ei ole tullut tietoa.

Otamme yhteyttä paikalliseen MI6-toimistoon.

Luulin, että britit lakkasivat vakoilemasta meitä vuonna 1776.

Nyt se on pikemminkin liittolaisten välinen keskinäinen ymmärrys.

Ehkä se on joku hänen työpaikaltaan?

Tyytymätön entinen asiakas...

Saisimmeko hetken?

Alec, tutkimme asiaa kaikista mahdollisista kulmista, lupaan sen.

Tiedän, ettei minun tarvitse sanoa, että sinun ei pitäisi sekaantua.

En aio vain katsoa vierestä, kun Rose on siepattu.

Antakaa meidän hoitaa homma.

Kun Jace murhattiin, et olisi voinut pysyä sivussa.

Jace oli kuollut. Toivon ja uskon, että Rose on yhä elossa.

Pidetään se sellaisena. -Anna minun auttaa löytämään hänet.

Videolla näemme, että Rose on vahva nainen.

Säälin sitä, joka hänet vei.

Enemmänkin. Hänet koulutettiin kidnappaukseen ja lunnaiden hakuun.

Hän on pelastanut lapsia Nigerian kapinallisjoukoilta,

auttanut naisia meksikolais- kartelleilta ja löytänyt sotilaita.

Kaikki oli siinä The Guardianin artikkelissa, joka paljasti hänet.

Miksi siepata yksi johtavista sieppausten asiantuntijoista?

Pomo on täällä siirtoa varten.

Mitä varten tuo on? -Sillä rauhoitetaan hänet.

Hän on ollut yhteistyöhaluinen.

Hän on vaarallisempi kuin luuletkaan.

Mitä sinä annat minulle? Sairastuin kerran morfiinista.

Liikennekameroiden mukaan pakettiauto poistui tieltä tässä -

ja palasi kuusi minuuttia myöhemmin.

Tähän näyttää saapuneen kaksi eri ajoneuvoa.

Yksi niistä saattoi olla pakettiauto.

Toinen oli luultavasti maasturi urien perusteella.

Kaksi ajoneuvoa pysähtyi siis tällaiseen syrjäiseen paikkaan?

Ehkä se oli vaihtopaikka. -Ehkä.

Onko purkissa jotain?

Se on Rosen sormus. Hän varmaan jätti sen meille.

Tutkitko tölkistä sormenjälkiä?

98-prosenttinen yhteensopivuus miehelle?

Nuo sormenjäljet eivät ole Rosen. Kenen ne sitten ovat?

Calvin Ellis.

Tuomiot myymälävarkaudesta, aineiden hallussapidosta ja ilkivallasta.

Näitä kaikkia kutsutaan uhrittomiksi rikoksiksi.

Kidnappaus ei ole tyyliäsi, vai? -Minun ei tarvitse sanoa mitään.

Cal.

Minusta tuntuu, että olet hyvä tyyppi.

Todisteiden perusteella tiedämme, että annoit Roselle juotavaa.

Mukavasti tehty. Useimmat pahikset eivät tekisi niin.

Mitä hän tekee?

Alec yrittää muuttaa miehen ajattelutapaa.

Minusta tuntuu, että haluat kertoa, missä Rose on.

Alec saa hänet pohtimaan identiteettiään.

Toimiiko se? -Pian se selviää.

Joku yllytti sinut siihen, vai mitä?

Et halunnut tehdä sitä, ethän?

En.

Olin muutaman kuukauden myöhässä vuokran maksussa. Tarvitsin työtä.

Eli joku maksoi sinulle?

Häntä kuvattiin vakoojaksi, joka oli tehnyt kauheita asioita,

satuttanut ihmisiä ja hän ansaitsi sen.

Muistatko sen henkilön nimen, joka maksoi sinulle?

Näin hänet vain silloin, kun siirsimme naisen.

En tiedä, minne hän naisen vei.

Luultavasti samaan paikkaan, johon hän vei sen toisen kaverin.

Kenet?

Herätys!

Älkää viitsikö, olette erehtyneet henkilöstä.

Nimeni on Emily Dash. Olen lastentarhanopettaja.

En ole nähnyt sinua. -Älä vaivaudu, Rose. Hän tietää.

Harry? -Hyvä.

Muistat entisen kollegasi. -Olen pahoillani, Rose.

Kerroin hänelle kaiken.

Kuka sinä olet? -Hän palasi.

Minä olen Gavin, ja sinä olet Rose. Olet vakooja, hän yhteyshenkilösi.

Aloitetaan alusta, tällä kertaa totuuden kanssa.

Hyväksyikö MI6 tämän?

Kyllä. -Milloin kirja ilmestyi?

Kaksi viikkoa sitten. Se oli Harryn eläkeprojekti.

Luuletko, että Rosen kidnappaajat tekivät sen kirjan takia?

Harryn vaimo soitti ja kertoi meille, että Harry oli vangittu.

Sitten kuulimme Rosesta.

He tekivät yhteistyötä yhdessä jutussa täällä. Se on kirjassa.

Uskomme, että joku yksityiskohdat tunteva yhdisti palaset.

Ja kuka se oli?

Gavin King. Hän työskenteli aiemmin sotilasurakoitsija Alpha Defensellä.

Gavin oli Afganistanissa,

kun hänen vaimonsa murhattiin täällä talossaan Virginiassa.

llä ei pitäisi olla toimintaa Yhdysvalloissa.

Fionan serkut olivat uuden IRA:n terroristeja. He olivat täällä.

Oliko Rose mukana?

Rose ja pieni tiimi, kyllä. Puhun suoraan.

Operaatio ei sujunut suunnitelmien mukaan. Fiona oli siviiliuhri.

Tiesimme, että Gavin oli vihainen, joten pidimme häntä silmällä,