Untold

Untold

下載 Finnish 字幕

第 6 季

發布資訊

Untold 2021 S06E05 The Testimony of Vince Young 2026 NF WEB H264-SupDoc
由 tedi 評論 tedi
Retail NF | 1:18:29

標籤

webdl
發布於: 2026-08-25
下載次數: 1
聽障人士: No

Finnish字幕預覽

前 200 行。

Olen ollut onnekas saadessani raportoida urheilutapahtumia yli 30 vuotta.

En muista peliä, jota olisin odottanut näin kovasti.

Jos etsit tämän illan pelin kohokohtia,

ne kirjoitetaan "Vince Young".

Muistatko, kun näit ensimmäisen kerran nauhan Vince Youngista?

Muistan. Hän oli friikki.

Vince Young on yliopistojalkapallon vaarallisin ja jännittävin pelinrakentaja.

Häntä ei voi pysäyttää. Upeaa!

Uskomatonta!

Hän oli peto, fyysisesti ylivoimainen.

Täydellinenkään puolustus ei pysäytä häntä.

Touchdown!

Vince Young on aivan omaa luokkaansa.

Hänen lahjakkuutensa, tähtistatuksensa ja persoonansa olivat aikaansa edellä.

Kutsuimme häntä yliopistojalkapallon Michael Jordaniksi.

Näytä joku legendaarisempi.

Hän oli paras yliopistourheilija.

Enää on vain yksi peli.

Southern California Trojans ja Texas Longhorns.

Sarvet ojoon. -Ottelu mestaruudesta.

Yliopistojalkapallon faneille vuoden 2006 Rose Bowl oli vuosisadan peli.

Kukaan ei ole koskaan pelannut sellaista peliä.

Vince pääsee varmasti Pro Bowliin ja menestyy NFL:ssä.

Rose Bowlin jälkeen elämäni lähti…

Tennessee Titans valitsee Vince Youngin.

Jatkuvaa menoa. -Vince Young.

Young teki sen taas!

En kuitenkaan pystynyt käsittelemään sitä.

Hän menettää pallon.

Itseltään paljon odottavat asettavat itselleen suuria paineita.

Kun tuntee epäonnistuneensa, on huonossa paikassa.

Buuausta. Youngin syöttö katkaistiin.

Kaikki kokemani…

Pelinrakentaja mainitsi itsemurhan useasti ennen kuin lähti ase mukanaan.

…asioita, joita en uskonut kokevani…

Young, kiistelty hahmo, riiteli myös päävalmentaja Jeff Fisherin kanssa.

Hän ei osannut käsitellä sitä kaikkea,

ja hän osoitti heikkoutta.

Mietin, miten Vince reagoi. En pidä hänen reaktiostaan.

Median jutut…

En halua ongelmia.

En voinut hallita sitä.

Tämä on surullista. -Hänen uransa NFL:ssä on ohi.

Se on haihattelua.

Oletko sinut matkasi kanssa?

En todellakaan ole,

mutta kaikella on tarkoituksensa. Tämä on todistukseni.

VINCE YOUNGIN TARINA

Olet legenda. -Onpa hieno paita.

Olet Vince Youngin suuri fani. -Kyllä!

Olet sinä.

Paras ikinä.

Mennään.

Nautitaan tästä.

Texas Memorial Stadiumilla on aina mahtava tunnelma.

Texasin silmät ovat sinussa…

Rakastan yhä jalkapalloa.

Perhe on paras, jumalauta.

Käyn läpi mielessäni niitä urani hetkiä uudelleen.

Katson kaikki pelit -

yliopistosta NFL:ään ja jopa lukiopelien kohokohtia.

Toinen kova jätkä. -Kaipaan yhä valokeilaa.

Tähdet ovat saapuneet merkitykselliseen peliin.

Vince Young, kaikkien aikojen paras, seuraa peliä.

On hienoa, että minut tunnustetaan yhä yhdeksi niistä,

jotka pääsivät korkeimmalle tasolle.

Siitä tässä on kyse.

Toinen yritys. Kikkakuvio…

Arch Manningin käsiin! -Hyvä!

Arch, osaatko ottaa kiinni?

Antaa palaa!

Lapsuuteni oli hyvin köyhä. Elimme päivä kerrallaan.

Kotona oli hullua.

Juomista, juhlimista, huumeita ja tappeluita.

Naapurustossani oli puu, joka oli turvapaikkani.

Mietin siellä asioita.

Kiipesin sinne ja vain istuin siellä.

Se auttoi minua keskittymään tavoitteeseeni.

Kun pääsin Madisonin lukion kentälle, halusin olla paras mahdollinen.

Halusin muuttaa koko perheeni elämäntyylin.

196-senttinen, 102-kiloinen -

ja juoksee kuin peura. Sen pitäisi olla laitonta.

Minulle sanottiin, etten voisi olla pelinrakentaja.

Vince Young! Touchdown.

Kun joku sanoo, etten pysty, se sytyttää minussa palon.

Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi…

Lähtö!

Hän on vapaana ja saa pallon!

Mikä syöttö Youngilta!

Yksi parhaista junioreista. Esitteletkö pelinrakentajasi?

Kaikki tietävät Vincent Youngin. Hän tekee kaiken hyvin.

Hän juoksee, hyppää ja heittää.

Maalialueelle. Touchdown!

Näin hänet uutisissa ja mietin, mitä oikein tapahtuu.

"Tuo poika on todella hyvä."

Hänen uskomattomat kuvionsa saavat pidättämään henkeä.

Häntä kiusanneista pojista tuli hänen ystäviään.

He tiesivät, että hän on erilainen, että hänestä tulisi tähti.

Vince Young lähtee liikkeelle.

Tajusin sen kunnolla, kun Astrodome oli täynnä.

Meidän piti pelata paljon pelejä Astrodome-areenalla,

koska yleisö kasvoi koko ajan.

Madison Marlinsista tuli yksi suurimmista seuroista.

Lukiojalkapallossa se oli uskomatonta.

Täydellinen runkosarja.

Hänet tiedettiin aivan kaikkialla.

Meidätkin tunnistettiin.

Mietimme, että nyt oli kyse jostain valtavasta.

Tämä tarina kertoo nuorukaisesta, jolla on kaikki tarvittava -

kentällä ja sen ulkopuolella.

Sain kirjeitä yliopistoilta,

ja kameroita tungettiin naamalleni koko ajan.

Kirjeitä tuli koko ajan.

LSU, Florida, Alabama.

Kaikki halusivat hänet.

Hän heitti osan kirjeistä pois, koska niitä tuli niin paljon.

Halusin Florida Stateen.

Bobby Bowdenin joukkue,

Florida State Seminoles.

Pidin siitä, kun he tekivät näin.

Olin Charlie Wardin fani. Hän oli hyvä musta pelinrakentaja.

Touchdown!

Valmentajani sanoi: "Sait kirjeen Florida Statelta."

Olin innoissani. Avasin sen kuin sipsipussin.

He halusivat minut laitahyökkääjäksi.

"En halua olla laitahyökkääjä vaan pelinrakentaja."

Se särki sydämeni.

Mietin, että minne oikein menisin.

Klisee kuuluu: "Kaikki on isompaa Texasissa."

Jalkapallo ei ole vain isompaa siellä. Se on soluttautunut kaikkialle elämään,

mutta UT-fanina ajatus siitä,

että lippulaivakoulu olisi paremman sanan puutteessa huono,

oli järjetön.

Texas Longhorns rynnisti Cotton Bowl Classiciin.

60- ja 70-luvuilla Longhorns oli valtava…

Texas voittaa mestaruuden. -…ja todella hyvä joukkue.

Vien sen Washingtoniin ja laitan siihen "Texas". Sopiiko?

Vuoteen 1996 mennessä mestaruus oli kaukainen muisto.

Longhorns on murskattu.

Turhautuneet Longhornsit. -Pelkkää keskinkertaisuutta.

Se on noloa.

Texas oli yliopistojalkapallon vitsi.

Texasilaiset eivät tykkää tästä.

Esittelen Texasin yliopiston uuden jalkapallovalmentajan Mack Brownin.

Voimme aloittaa heti.

Mack teki Texasista taas kulttuurisesti merkittävän.

Mack Brown käänsi Hornsin onnen ensimmäisenä vuotenaan.

Touchdown!

Hänen rekrytointimenetelmänsä… Hän oli Texasin velho.

Sarvet ojoon!

Texasista oli tullut todella lahjakas.

Ajattelimme, että hän voisi olla pelastaja.

En halunnut voittaa yhdeksää peliä ensimmäisenä vuonna vaan kaikki.

En halunnut odottaa mestaruutta 54-vuotiaaksi.

Murskatkaa heidän tahtonsa voittaa.

Meillä oli mahdollisuuksia voittaa, mutta hävisimme.

Päivä oli vaikea, ja se vain paheni.

Mack Brownista ja kaikista lahjakkuuksista huolimatta -

Texasin jalkapallo tarvitsi yhä jotakuta auttamaan heitä eteenpäin.

Rekrytointitiimi sanoi: "Sinun pitää nähdä tämä."

Se tarkoitti yleensä: "Tule heti."

Vince oli fiksu, hyvä koulussa ja kyvykäs.

Sitten piti miettiä, sopisiko hän tänne.

Jos pelaaja ei sopinut tyyliimme, emme ottaneet häntä, piste.

Oli tärkeää tutustua pelaajaan,

hänen kasvatukseensa ja ympäristöönsä.

Se oli minulle tärkeää.

Tapasin valmentaja Brownin hänen virallisella vierailullaan.

He toivat melkein kaikki, jotka pelasivat hyökkäyksessä.

Talossa oli paljon väkeä.

Se ei ole iso talo. Mack Brown istui lattialla.

Pidin hänestä, koska hän istui pirun likaisella lattialla.

En tarkoittanut kiroilla. -Ei se mitään.

Anteeksi.

En unohda sitä isoäitiä. Hän oli kova.

Hän sanoi, ettei Texas varmaan ota mustaa pelinrakentajaa.

Sanoin, että otan parhaan pelinrakentajan.

Hän sanoi: "Haluamme antaa sinulle mahdollisuuden.

Tule Texasin yliopistoon. Et olisi laitahyökkääjä."

Se teki minut onnelliseksi.

Kaikki tämä tähän.

Valmentaja Brown arvosti perhettä, ja minäkin arvostin sitä. Näin sen.

Kun hän vieraili yliopistolla,

hän ei odottanut sitoutuvansa heti.

En tyttöystävänä osallistunut rekrymatkoille.

Hän soitti ja sanoi: "Aion sitoutua Texasiin."

Minä sanoin: "Selvä homma."

Olemme aina eläneet omia elämiämme,

erikseen ja yhdessä.

Sain akateemisen stipendin UT:hen, joten menin sinne.

Loppu on historiaa.

Niin.

Tänään kello 11 Vince Young on Mack Brownin Texas-luokan keskipiste.

Se on maan paras rekrytointiluokka.

Kampukselle pääseminen oli mahtavaa.

Olin Texasin parhaassa yliopistossa.

Ottakaa popcornit esiin. -Ottakaa.

Touchdown, Texas!

Se oli paljon. -Sarvet ojoon!

Kun äiti toi minut, hän jäi pois mielestä. Mitä aiot tehdä, poika?

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left