Charlie's Angels: Full Throttle

شمال مغولستان

پرستار رو ول کنيد،بابا خونه هست

يه فرشته اينجا چه کار مي کنه؟

من فرشته نيستم

اينجا هتله،درسته؟

پشت گاو خيلي خوبم،نه؟

مارشال آمريکا ري کارتر،من الکس ماندي هستم،اومدم نجاتتون بدم

فکر نمي کردم پيدايم کنيد،همراهتون چند تا مرد داريد؟

دو تا دختر همراهم دارم

اونا 50 تا مرد مسلح هستند

مي دونم منصفانه هست،زود باش

چي شده؟ دنده هام -

دايلن،دايلن،بايد از اينجا بيايم بيرون

من بالاي سرت هستم

اونا انگشترمو گرفتند مطمئنم زنت مي فهمه -

بکشيدشون

همه شون رو بکشيد

نقشه دوم

دوست دارم اينجا رو ترک کنم

دوست دارم اينجا رو ترک کنم

بياين بريم

حالا

برو تو رفتي؟ -

!دايلن

برو به طرفش

دايلن دارم سعي مي کنم -

ترسيدم،شماها رو دست کم گرفته بودم

آره

اتفاقات زيادي افتاد

فقط سه تا دختر بودند

سه تا دختر ديوونه

اما ما انگشتر رو داريم

...مي دونستم که يه روزي بايد

نقشه دوم رو اجرا کنيم

روزگاري،سه تا دختر متفاوت بودند

زود باش،الكس اين آخرين مرحله هست،تو موفق مي شي

زود باش،الكس اين آخرين مرحله هست،تو موفق مي شي

محكم تر!محكم تر!محكم تر

تورو مي خوام،همين حالا تورو مي خوام

كساني كه بزرگ شدند تا سه دختر متفاوت باشند

نه

خوبه

تو،آب گرم

بيا اينجا،بيا اينجا

اومديم

حالا اونا براي من كار مي كنند،اسم من چارليه

محيط آماده هست،آماده پرواز هستيم

خيلي خوبه،مامور مك دوئل

هي،اينو نگاه كن

اولين نامه ما

دهمين سال يادگار دبيرستان بايد جالب باشه -

خوب نيست؟ عاليه -

باورم نميشه كه نت و پيتي با هم مي روند

فرشته كوچولو،بزرگ شده خيلي بده،ناتالي مال ماست -

حالا گرانترين چيزي كه مال منه،چكمه هامه

ببخشيد،اين چكمه هاي منه به هر حال،داشتم مي گفتم -

يادم رفت چي مي گفتم

راجع به چكمه بود

متشكرم

خوب،جدا خيال كردي مي توني از دست من فرار كني

نه اينقدر سريع

اوه،خداي من!جيسون حال گيري -

حالت خوبه؟ آره -

جالب بود

جالب،آره

داري چي كار مي كني؟ من از دستت دادم،نگاه كن -

بعد از اين كار مي خواي چه كار كني؟

جيسون،فكر كنم كه الان توي استراحت باشيم

چي؟ما كه نمي تونيم تموم وقت مونو اينجا هدر بديم

هي،جيسون،فكر نمي كردم موفق بشي

آره،عكس گرفتن دير شده بود،به علاوه اين مي خوام همه وسايل سنگين رو نداشته باشم

سلام،جيسون سلام -

نتيجه كار چه جوري بود؟ عالي -

ما 13 تا نويسنده داريم كه بايد كارشون خوب باشه

من عاشق اولي هستم آره،اون عاليه -

متاسفم،ما يه عنوان براي اين فيلم گذاشتم،بي نهايت 2

بليتشو براتون آوردم

من عاشق بليت هستم

سلام بله؟ -

بيا داخل متشكرم -

متاسفم

به خاطر كمكت متشكرم،جيسون آره،آره -

چارلي

باسلي

چه اتفاقي افتاده،فرشته ها؟چه كار مي كنيد؟

سلام سلام،باس -

اينجارو نگاه كنيد،برادرم مدت هاست كه به اين كتاب ها نگاهي ننداخته است

ما يه كتاب داريم؟

نگاه كنيد،من چند روزيه كه اينجا هستم،و مي خوام

بگيد كه اين چيه؟

همين حالا،چي؟

مراقبش باش،باس

من حالم خوبه

و من ديدم كه شماها از 5 تا جليقه استفاده مي كنيد

ما بهشون احتياج داريم اونا مخصوص ما ساخته شده اند -

چي؟حالتون خوبه،شما ديوونه ايد

چيه؟

باسلي،بيا اينجا

بشين،باس باشه -

باس چيه؟ -

بي

برادرت جزئيات را نمي دونه

ما مي خوايم بدونيم درسته -

خوب،حالا باسلي چه كار بايد بكنه؟

اون مهمترين بخش كار رو انجام مي ده اونكار چيه؟ -

اون مارو به چارلي مي رسونه

باشه،خوبه،خوبه

صبح بخير،فرشته ها صبح بخير،چارلي -

صبح بخير،فرشته ها صبح بخير،چارلي -

باسلي،اميدوارم كه فرشته ها زياد بدرفتاري باتو نكرده باشند

مرد،لطفا،زن هاي چاق رو دوست دارم،در مورد چي صحبت مي كني؟

كارتون توي مغولستان عالي بود،فرشته ها

اما نگران هستم كه هدف كار ديگه اي رو انجام بده

لعنتي،اون...نگاه كن...نگاه كن

مي دونم همون جايي هست كه امشب بازي مي بينم،نگاهش كن

دوستان دوست دارم راجر ويكسون را معرفي كنم،مدير اف بي آي

از ملاقاتتون خوشبختم خوشبختم -

سلام سلام -

سال هاست كه ماموران

روي پروژه اي در اداره كار مي كنند

اما هيچ كدوم موفق نشدند،و جون انسان هاي بي گناهي در خطره

هي،من مشغول تماشاي اون صفحه لعنتي بودم

كار خوبيه،باس

فرشته ها،شما از برنامه محافظت از شاهد هاي فدرال باخبر مي شويد

كساني كه بر عليه بزرگترين جنايتكار گواهي مي دهد

توسط فدرال جابه جا شده و نامشان را تغيير مي دهند

نام مخفي اون شاهدان كه توسط فدرال نام گذاري شده هست:هيلو

نام مخفي اون شاهدان كه توسط فدرال نام گذاري شده هست:هيلو

هيلو يعني،نام مستعار ليست ماموران

ليستي كه بر روي دوانگشتر تيتانيوم نوشته شده است

نمي شه،اطلاعات را از يك انگشتر به تنهايي استخراج كرد

اما اگه دو انگشتر با هم باشند،اطلاعات اونها باز ميشه

كي انگشترها رو دارد؟

رئيس مارشال يكي از اونا رو داشت

ري كارتر صبح بخير -

سلام،حالت چه طوره؟ دو تا از دنده هام شكسته،اما زنده هستم -

اون يكي انگشتر رو كي داره؟

رئيس بخش امنيت دادگستري،ويليام روز بيلي

متاسفانه اون امروز صبح كشته شده

به اين ترتيب هردو انگشتر از دستمون در رفت بنابراين ليست از دستمون خارج شد -

يه نفر با جنايت كار بزرگ صحبت كرده تا ليست رو بهش بفروشه

خانواده جنايت كار،انتونيوني،ديابلو كارتر

تاناكا يازوكا،اوگري كلن

و يكي از شاهدان محافظت شده ما،آلن كافيلد

ما جسدشو پيدا كرديم

فرشته ها،ما بايد انگشترهاي هيلو رو پس بگيريم،قبل از اينكه فروخته بشوند

كارمونو از خونه كافيلد شروع مي كنم شايد بتونه مارو به رهبر هيلو برسونه -

هي،چارلي،در اين مورد مي تونيم از كمك باسلي استفاده كنيم

با ماشين مسابقه رانندگي كنم نه،باس -

يه قلعه رو منفجر كنم؟ نه،باس -

خوب،حالا ميشه بگيد بايد چه كار كنم؟

چند تا زبونو بخوني خوبه -

من پيش جسد نمي رم

آروم باشيد،خانم ها،اگه نمي خوايد جسد ببينيد

ما در موقعيت هستيم،افراد من اين خيابون رو محاصره كرده اند

ازتون مي خوام هرچه سريعتر از اينجا بريد

ما در موقعيت 350-11 هستيم،اصلا خوب نيست

موقعيت 350-11؟مدركي پيدا كرديد؟

موقعيت 350-11؟مدركي پيدا كرديد؟

يه مدرك كوچك

اما شماهم خوب هستيد

ترك كردن محل مخالف دستوراته

با احتياط ببينيد

ما به همراه شما به داخل خونه مي ريم

خوب،وايستيد،بايد با گروهبان صحبت كنم

گروهبان شما همينجا هست

دست نزنيد

اگه شما هم توي دانشكده بوديد،مي فهميديد

اون خفه شده

اون خفه شده

سوالي داريد؟

آزمايش از دهان نشون ميده گوشت خوك خورده

در راهرو هم هست

باشه،بيا اين كارو بكنيم،زود باش عزيزم

هيچ علامتي از آسيب روي گلويش وجود نداره

علائم درگيري نشون ميده كه اون خفه نشده

اونو خفه كردند

خانم ها،ما از اينجا موم گرفتيم

آناناس

واكس سكسه،بهترين نوع

ببخشيد؟

قاتل يه اسكي باز بوده از كجا مي دونيد؟ -

اون از كارت اعتباري براي ورود

به خونه استفاده كرده

اسكي باز آشغال

آروم باش

يه چاپ خارجي استفاده كرده،كه در سال 1989 فروخته شده

يه نسخه از اون تنها

در فونتانا در تابستان 2002 فروخته شده

اختلاف وزن بين

طرف چپ و طرف راست وجود داره

يه مشكل عضلاني كه سال پيش معالجه شده

خيلي خوب،كي اين كارو كرد؟

يه قاتل با يه زخم روي پاش كه اسكي باز هم هست

نفرت انگيزه؟

توي باجا باد خوبي مياد و براي اسكي خوبه

اونجا زياد خون بود؟

ساحل ماليبو هم باد خوبي داره

الكس چوب اسكي توي خونه شماست زود باش،به من هم بگيد -

آروم باش