The Mad Monk

The Mad Monk (濟公)

下載 Chinese Bg Code 字幕

發布資訊

The Mad Monk WEBRip Netflix zh-Hant Traditional Chinese[cc]
由 NguyenBich 評論 NguyenBich
Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 25m (85 min) [Traditional Chinese]

標籤

other
發布於: 2023-01-19
下載次數: 47
聽障人士: No

Chinese Bg Code字幕預覽

前 200 行。

參見玉帝…

眾卿家大發雷霆,所為何事?

王母,妳先講

玉帝,降龍羅漢

把我那棵蟠桃樹上的蟠桃

全都偷去給牛郎的牛吃了

還不止呢

他還串通那些喜鵲天天架起鵲橋

讓牛郎織女幽會,糗大了

已經生下一打孩子了

玉帝,向來凡間男女關係

一向由我來掌管

誰知他來到這裡亂搞一通

搞得皇帝要去追野雞

堂堂一個公主要跟乞丐私奔

我才說了他兩句

他就偷了我的哮天犬,煮了吃了

你又是哪位啊?

在下二郎神

玉帝,我這隻眼

也是被那王八蛋給弄瞎的

這隻也是哮天犬的替身

國有國法,天有天條

這個降龍目無王法

我希望玉帝批准我揍他

財神,你也不必這麼衝動

這些都是小事

他偷了我的生死簿,改得一塌糊塗

凡間已經十八年沒死過人

弄得那些仵作都沒事做

還出了個五、六百歲的人魔

玉帝,你不擺平這個混蛋

我閻王一定告到九重天,小事化大

來人哪,馬上替我抓降龍上殿

喂…

不要這麼用勁嘛

我正在睡午覺

怎麼,大家都來了,各位

你又不是降龍,你是伏虎

都一樣嘛,降龍伏虎都一樣嘛

-伏虎 -是,玉帝

沒你的事,你幹嘛上來?

我是代表降龍來跟大家道歉的

你這麼講義氣,難道你也有份?

不關我的事

神仙了不起啊?

伏虎,你真是管家婆

不過你還挺講義氣的,我心領了

謝謝…

照這個情形看起來,隨便認錯就算了

隨便認錯就想走?

我們倆兄弟聊天,幾時輪到你插嘴?

你這個灶君

每逢年尾就想在下面撿便宜

人家不給你

-你就到上面來說人家不是,插他 -插他

喂,剛剛才插完好痛,現在又要插?

區區一個羅漢,什麼事情你都要管

豈有此理,你偷吃我的蟠桃,賠來

王母

-分點給人又沒什麼大不了 -什麼?

-每年生日吃蟠桃也該吃膩了吧? -什麼?

-今年換換口味吃香蕉好了 -

幹嘛?不服氣就衝我來

不要叫你的狗在那邊亂吠

別以為換一隻斑點我就不敢吃

我照吃不誤,到哪一個了?

-到哪一個了?就你好了 -

你這個月老,仗著幾根破爛紅繩 沒事就胡牽亂扯

就好像梁山伯與祝英台

為什麼不肯把他們拴在一起?

搞得他們撲墳吐血

他哪裡對不起你?

我說你老了,沒事就退休吧

不然將來牽錯了紅繩 弄得男跟男,女跟女

再弄下去,人跟豬,蟑螂配牛了

最慘的還是連藕配石頭

-插他 - 插他

人家年紀不小了,不要欺負他

你想管閒事嗎,閻羅王?

-插他 -唉

不要動不動就插,我們是講道理的

為什麼凡間有個女子

連生了十六個女兒

就不肯給她一個兒子?為什麼?

搞得那個女的終於想不開,跳海自盡

到了下面,他還說她是枉死的

把她丟到油鍋裡炸得跟麻花似的

你說天理何在?

降龍…

昏過去也沒有用

凡人的命運早已經成定數,並無不妥

由不得你在這兒無理取鬧

我只是照例執行

玉帝…

何謂照例執行?誰訂的例?

誰說一定是對的?

常言道天外有天

玉帝,你定的例

要是讓九重天的菩薩給聽見了

只怕會是白癡兼笑話

太過分了

玉帝,各位仙友

本人覺得降龍羅漢實在太囂張了

我財神為了顧全大局

請玉帝批准我跟他單挑

笑死人了,你算了吧

我要跟他單挑…

我要跟他拼了,我不會放過他的

嚇死我了

-聽著,就算天條有什麼不對 -

總有一條可以定你們的罪

押他們到凡間去

一個做豬,一個做狗

十世不得輪迴

且慢

-什麼事? -你說做就做呀?

就是我說了算

-那我說你做蟑螂,一起去? -

押他們下去

-什麼? -慢著,別亂來

參見大士

玉帝,我們每一位成仙至今

少說也有個萬二八千年的

世情種種,凡間一切在我們來說

是遙遠而微不足道的

今日被降龍羅漢這麼一鬧

或者是一個機緣

何不不藉這個機緣

來瞭解一下凡人

是不是仍然那麼愚昧無知

抑或有所進步呢?

聽觀音大士說話真是好聽

舒服…

大士 這小子以替人家打抱不平為藉口

以下犯上

你不要亂說話,閻羅王

大士自有分寸

降龍,你做了這麼多的事情

目的何在?

我只是想讓這一班高高在上的神仙

能夠真真正正的體驗一下凡人

因為凡人只有區區幾十年的命

不要因為做錯一兩件事就翻不了身

因為小弟我相信

無論他們是多麼笨,多麼無知

怎麼兇,怎麼該死也好

始終都是…

是這個…

- 都是什麼啊? -快說呀

是這個…

都是人間有情

是不是,降龍?

是呀,就是這樣

不如這樣

親自下凡間去體驗一下

由你開始,好不好啊?

怕妳呀?我正有此意

那你要怎麼證明呢?

我們已經選了三個人

這三個人的命運已經注定了

一個做九世乞丐

一個做九世野雞

一個做九世惡人

降龍 如果你能夠改變這三個人命運的話

就算你贏

你把神仙說得這麼壞

好,你就用凡人的身分下去

不准用法力

-不用法力? -不用法力也是對的

降龍,就用你的誠意去感化他們

好,我保證不會讓妳失望

妳等我

我就給你三天的時間

謝謝,不過兩天半就夠了

哼,你不一定要聽

但是今天我所說的一切

將來如果你不照著做

就不要妄想重返天庭

第一,除非你有公文批准

否則不能擅自進入天庭

第二,你不可以帶任何的法力下去

阿龍,一路順風

彼此彼此

好兄弟呀

好兄弟,還有什麼話跟我說?

你死定了,你打也不會打

法力也不准用,你到下面去死定了

-謝謝 -不用客氣

降龍,你不會死的

你在凡間輪迴的時候

留下了一個金身

只要找到金身合而為一

就可以保住肉身不滅

可以穿梭陰陽間

也要靠它才能夠返回天庭

實在太好了

這次的旅程險阻重重

More Chinese Bg Code subtitles for The Mad Monk

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left