Edge of Darkness

في أمريكا أصبح مفهوم النشوة العامة مشاع

كما يقول مليارات المسيحيين المنبعثين مرةً أخرى

كريفن" أيها اللقيط المجرم القاتل"

لقد حان دورك الآن

نعلم أنه كان "ماكرون" هل يجب أن يصيبك برصاصة حتى تعترف بذلك؟

أريد ابعاد المراقبة عن منزلي - حسناً لكن ليس تنصت الهاتف -

"يعبر من "ويلز" إلى جبال "بيناينز

يصل الآخر إلى "يوركشير" مروراً "بشرق "أنجليا

وأظن هناك أمطار غزيرة خاصةً على الجبال

رياح قوية تدفع هذا المطر وتصل سرعة الرياح إلى 45 ميل في الساعة

بالطبع بعض الرياح الجنوبية الغربية العاصفة تختلط بها

بينما في الجنوب هنا ليس كثير من الأمطار لكن غائم أيضاً

فقط رذاذ خفيف من وقت لآخر

لكن في الشمال ليلة جافة وباردة أيضا

الآن ننتقل إلى الرسم البياني الأطلسي ونرى سبب ذلك

هذه هي الجبهات الممتدة بالمحيط الأطلسي

وهي مناطق السحاب والمطر

وهذا الوضع لا يختلف عما كان عليه قبل بضعة أسابيع

عندما هطلت أمطار غزيرة في الأجزاء الوسطى من البلاد

هذا المنخفض يعطي الأمطار ما يعطي الرياح القوية

هل تتذكرني؟

كنت في انتظارك

لقد أجريت الاتصال - وآمل أنك قلت الوداع -

"عشر سنوات يا "كريفن

هذا ما كنت أنتظر

نحن لا نتحدث عن عشر سنوات نتحدث عن ايرلندا

نحن نتحدث عن عام 1973 ثلاثة ألوية

نحن نتحدث عن مهامك أيها الرقيب

تحويل الرجال الطيبين إلى منافقين وخونة وعندما تنتهي

من الاستفادة منهم تسليمهم إلى البروفوس للاعدام العسكري

ولهذا قتلت ابنتي؟ - كنت أهدف لك وهي وقفت في الطريق -

أطلقت الفوهتين على صدرها - كنت تهاجمني مثل حارس مرمى -

تستطيع اصابتي معصوب العينين اذا أردت أيها الأبله الإيرلندي

لم أكن مستعجل علمت أنني سأصل إليك في النهاية

منذ متى خرجت؟ - سنة -

انتظرت سنة كاملة؟ - قلت لك أنني كنت -

شخص أعطاك السلاح والسيارة وأخبرك عن مكاننا من هو؟

لم لا تبدأ التصالح مع الله؟

أريد أن أعرف قبل أن تطلق النار

وما الفائدة كلاكما هدف

هذا يهمني

اسألها عندما تقابلها

أرجوك

أريد أن أعرف

لم تعد تتحدث معي

هل يزعجك هذا؟

مازلت تراها؟

هل أمكنك رؤيتها هذا الصباح؟

وفي بعض المجتمعات يؤمنون أن الموتى يترددون في الفراق

لأنهم يخشون مما يحدث لهم في العالم الآخر

هل تعتقد أن "إيما" هكذا؟

انهم مطاردون بالتهديدات والشتائم

هل تجد هذه فكرة خيالية؟ - ليس ما يقلقني أنها رحلت -

لكن أن نفترق بخلاف سيء

شجار؟ - "في "هايد بارك -

شعرت بنفسي أتفكك

كانت تقول لي أن أتماسك

ظلت تطلب مني أن أكون

قوي مثل الشجرة

شجرة؟

هكذا رأتني

وغضبت منها؟

لماذا؟

لأنها سمحت لنفسها بأن

تتعرض لإسائة

أوقعت نفسها في هذه الفوضى

كيف حال المريض؟ - مثير للاهتمام -

لديه ما يسميه البدائيون روح الأدغال

يعتبر نفسه شجرة

هل يعاني من صدمة أم اكتئاب أم ماذا؟ - الثلاثة كلها -

المقصد؟ - الحزن -

"مرحبا "روني

كيف حالك؟ - بخير -

هل اتصلت بالمنزل؟ - أجل رتبنا الأمور -

كل شيء محلول

وصلنا إلى "ماكرون" قبل أن يصل إليك

لماذا وجهت القناص في الموقع؟

لقد كان سيقتلك - لقد وعدتني -

كنت أعرف بالضبط ما أفعله

لقد أنقذنا حياتك

ربما لم تكن تريد انقاذها

كنت أنتزع الحقيقة منه

أراد أن يخبرني

"سأغلق القضية يا "روني

لا شيء اتضح كما تعلم

لا نعرف كيف حصل على السلاح أو عنوانك

ما زلنا لا نعرف سبب فعلته

لكن لا أعرف أننا سنكشف ذلك

أعلم أن هذا اهمال لكنك على الأقل ستنجو من ضغط المحاكمات وما يتبعها من استجواب

بصحتك

ولترقد روحها بسلام

أريد أخذها إلى لندن

أخبرني عن أيرلندا

كانت وظيفتي اختيار وتدريب المخبرين

في تلك الأيام يمكن العثور عليهم فقط في السجن و "ماكرون" واحد منهم

تعرف كيف هم المخبرين مع الزمن يعتمدون عليك

هل شجعت ذلك؟

أنت تفعل أليس كذلك؟

كان سبعة منهم يعملون لي

ثم أصيبت "آن" بالسرطان لأعود إلى المنزل ثم تم تسريحهم

والأمر خرج من يدي

تعرض بعضهم للخيانة لصالح الجيش الجمهوري الإيرلندي

بعض منهم وقع ضحية مخطط صغير للفضح الحتمي

لم يحصل أي منهم على أموال الحماية الموعودة

كانت فترة سيئة

وكان قدرهم سيء

و "ماكرون" تذكر هذا؟

نعم

لكنه

هناك شيء آخر حفزه

أنا رئيس المباحث "روس" من أنت؟

"أنا "بندلتون

كريفن" ذكر الاسم"

سمعت أنه فقد صوابه

ليس تماماً فقط يحتاج بعض الراحة

ليس أن هناك شيء بلا دافع بالطبع كان هناك دافع

لكن الأخطاء تحدث أحياناً

رتاتوي" هو طعامي المفضل"

أستطيع أكله كل يوم

"كل ما أريده هو "رتاتوي

"إيما"

"راتاتوي"

كنت أحاول أن أخبرك هذا لوقت طويل

لا تفقده انه مهم

تستطيع أن تأخذنا إلى هناك

أنت من القلائل الذين يستطيعون - انها محطة طرح نفايات نووية -

أي شخص يقتحم سوف يواجه بالقوة المطلقة

إنها أخطر الأعمال في بريطانيا

لا تفكري في ذلك

"سيدة "ماك

هذا "روني كريفن" لقد تحدثت لزوجك قبل ثلاث أسابيع

أعطاني اسم "توبي بيريك" لكنني أحتاج رقمه

للأسف سيخرج حتى الساعة الرابعة ولكن الرقم هو 4721005

سأكون في لندن الليلة سأتصل به عندما أصل

سأبلغ الرسالة

شكراً لك - من هذا؟ -

صديق لصديق

هل يستطيع المساعدة؟

آمل ذلك

مع استمرار التحقيق في مستقبل الصناعة النووية

جيري غروغان" من شركة "كانساس للمنصهرات" أعرب" مرةً أخرى عن رغبته في شراء المنجم آي إف

انه موقع رائد في دفن النفايات النووية

وهناك قلق واسع بشأن بيع الشركة في الخارج

وما إن كان تولي الأمريكيين سيحظى بمباركة وزارة الطاقة هذا يقرره المستقبل

مع ذلك تبقى الحكومة عازمة على

المضي بخطتها لخصخصة المجال في الشركات الحديثة

أما الأنباء الخارجية.. حرب الخليج

اذا ماذا ستفعل؟

سوف أدخل

لقد قلت أنه أخطر عمل في انجلترا يرأسه أخطر الرجال

أنت تبالغين مرة أخرى

لكنني سعيد بعودتك اشتقت إليك

يقول الطبيب أن الذهان المزمن آخره انهيار تام

إنه لا يستخدم كلمات طويلة كهذه

"بندلتون"

حسنا؟

"كانت أحد فتيات "غايا

النساء حتى بموتهم لا يفضلن وصفهم بفتيات

هل كان موقع مشع؟

حتى الآن عزلنا أربع منتجات انشطارية في المياه داخل رئتيها

في رأيي هناك المزيد لكن التحلل سريع لدرجة أنه اختفى دون أثر

ما هو سبب الوفاة؟ - الغرق -

لكنها تعرضت للإشعاع

أي نوع من الإشعاع؟

من المستحيل تعيين نوع الاشعاع

ربما موجات ألفا - هل يمكن توصيله بقضبان الوقود المستهلك؟ -

ربما السيزيوم 137 عبارة عن باعث بيتا يتم طرحه أثناء إعادة المعالجة

اذا ما تقصده حتى تتلوث هذه الجثة بالسيزيوم

يجب أن تتعرض لعملية تصنيع البلوتونيوم

كل ما أقوله هو أن ذلك ممكن

"جون"

"جون"

جيدبورج" أين الجميع؟"

يطاردون مؤخرة حول أوروبا

هانك" في لبنان" - هل من رسائل؟ -

على الجهاز

تستطيع القول مرحباً بعودتك كولونيل أو كيف كانت السلفادور؟

أين العقيد "كيلي"؟

لقد تركته خلفي

ماذا حدث؟ - لقد أصيب برصاص -

سيء؟

كيف سيء؟ - لا أعرف -

سمعت الأمر وأنا ذاهب

دماء؟ - ليست لي -

هل قمت بتسجيل نهائيات "تعال للرقص"؟

كنت أظنهم حبسوك - كنت في المستشفى -

هل هناك أي كشف؟

هل تحب هذا البرنامج؟

"تعال للرقص؟"

إنه برنامجي المفضل ليس لدينا شيء مثله في أمريكا

مشروب؟ - فودكا بالثلج -

حسنا كانت السلفادور؟

قضيت كل الوقت في لعب البوكر مع رجال العصابات

طابور طويل من السلاسل الذهبية والجينز المفصل

هؤلاء البلهاء يعتقدون أن عليهم قتل

نصف مليون شخص لجعل المنطقة آمنة للديمقراطية

فوق ذلك مساعدات 7 مليون دولار تصل ويريدون جزء منها

كيف لعبة الجولف؟ - الجثث لا تتوقف عن الظهور في الحفر -

أنت بحاجة إلى دعم جوي على الأرض وذلك صعب ويخرجك من اللعبة

"سمعت أنهم أمسكوا "ماكرون