Mavi Mavi
下載 Arabic 字幕
Arabic字幕預覽
前 200 行。
أزرق .. أزرق
ابراهيم طاطلساس
هوليا أوشر
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
اخراج / ابراهيم طاطلساس
منطقة اسكندر ... تفضلوا
تفضل يا أخي و ادخل
أخي ..."كريم
كيف الحال , ما وضعك مع الدراسة
الأمور جيدة لكنني لا أستطيع أن أتعلم اللغة الأنجليزية
ستتعلم يا بني حاول جيدا
أعطني قطعة من الحلوى
أخي ..."كريم
يا إلهي ....
ماذا تفعل فوق سيارتي
هيا اذهب من هنا
أين أنت يا اسطة
الركاب ينتظرونك في الحافلة
لماذا تسوق هكذا , تمهل قليلا
يجب أن أسرع يا صديقي
يجب أن أقود بسرعة لأحمل العدد الأكبر من الركاب
كي لا يتأخر المواطن عن عمله و كي لا أفقد دوري ,, أليس كذلك
اسطة , هناك راكب على جهة اليمين
تمام يا أسطة
أعطوني النقود من فضلكم
اجلسوا هناك شرطة في الشارع
انخفضوا يا اخواني
نقليات و تجارة عامة
اسطة "كريم" أعتقد بأن محرك السيارة تحتاج الى بعض التصليحات
الركاب من جهة و الشرطة من جهة أخرى ماذا تعتقد أنه سيحصل
إنه قادم .....
هناك شاب اسمه "كريم أظن أنني سأبرحه ضربا هذه المرة
أيها الحاج .... ماذا بك
أظنك نسيت ما فعلته بك و الجميع يشهدون على ذلك
بعد الغذاء سأزيل منك هذه اللحية الظريفة
على ماذا تضحكون ...؟
مرحبا بك يا بني
لا يأتي أبدا و أياديه فارغة
- لدي أخبار سارة - خير يا أمي
السيد حسن لم يعطي ابنته لذلك الشاب الغريب
أخبرهم بأن موعد زواجها لم تحن بعد
حسنا .....
إنها جاهزة للزواج و لكن لا تعجبها أي أحد
لقد صنعت بعض الحساء و أحببت أن تتذوقها خالتي فاطمة
تفضلي الى الداخل
لا أريد ازعاجكم وقت الغذاء
تفضلي يا ابنتي
شكرا يا خالتي فاطمة لا أحد يعلم بمجيئي سيفتقدني أبي
حسنا يا ابنتي سلمي على والدتك
كيف كانت هل أعجبتك ؟
إنها لذيذة بالفعل
لا أقصد الطعام يا بني بل أقصد عائشة
عائشة .....
إنها فتاة جميلة
أسأل الله أن يرزقها نصيبا جميلا
هناك الكثيرون يتمنونها
الى أين تذهب يا بني ؟
سأذهب الى المقهى يا أمي أصدقائي ينتظرونني
لماذا تهرب عندما نتحدث عن عائشة يا بني
أنا أيضا أحب أن أرى عروستك و العب مع أحفادي
كم علي أن أنتظر لأرى ذلك يا بني ؟
أنت محقة يا أمي
اصبري علي قليلا
سيتحقق ذلك إن شاء الله
- تفضل أيها الشرطي النشط - شكرا يا أسطة "كريم
الى اللقاء .....
طاب صباحكم يا أيها الأصدقاء
طاب صباحك .. يا إلهي
ما هذه الرائحة ...؟
لماذا تتصرف هكذا يا أخي "كريم هذا العطر من أوروبا
- إنها أصلية - عفوا لا أفهم في هذه الأمور
ماذا هناك .....
ابتعد عن طريقي
لا تتعصبي .... هيا اذهبي
يا إلهي لقد قتلوا الجميع في الحافلة
شاهدت البارحة مسلسلا لأول مرة على التلفاز
كيف كانت ....؟
كانت رائعة جدا
أخي "كريم" ما هو رأيك بذلك المسلسل
أي مسلسل ...
لا أعرف .. هل تعرف شيئا عنها يا "تاكوز
لا أعرف شيئا يا أسطة
أنت تجهل الكثير من الأمور يا أخي "كريم
كيف لم تشاهد ذلك المسلس ألا تشاهد التلفاز أبدا
ماذا تعنين ....؟
اذا لم اتابع التلفاز سأصبح جاهلا
اتركي هذه الأمور .. هل تعرفين كيف تطبخين حساء العدس
هيا يا أخي "كريم إنها مجرد حساء لا يهمني ذلك
أنت محقة فعلا يا سيدتي
محقة ...
ألا ترى ذلك لقد انفجر إطار السيارة و لا أستطيع تبديلها
تاكوز" انزل و ساعدهم
ترجلوا أنتم أيضا و ارتاحوا قليلا
مرحبا أيتها الفتيات
- مرحبا الحمد لله على سلامتكم - شكرا
لقد انفجر الإطار من شدة السرعة
كل شيئ تمام يا أنسة "الزرقاء
لماذا دعوتني بالأنسة "الزرقاء
لأن عيونك زرقاء يا أنستي
شكرا .. انتظر لحظة
تفضل .. شكرا جزيلا
شكرا يا أنسة
- يبدوا أن لديك الكثير من النقود - أجل لا أحتاج لمساعدة أحد
هذا واضح ....
أشكرك على المساعدة و لكن لا احب أن تتصرف معي هكذا
كل يوم تقطعين 32 كم لتوصلي أختك الى المدرسة
و عندما ترجعين يساوي 64 كم
و ما دخلك أنت ....؟
من المؤسف أن تسرفي كل هذه الوقود
هؤلاء أناس أيضا أليس لديهم قيمة عندك
تستطيع أختك أن تأتي و تذهب بالحافلة
و تزعجينني كثيرا عندما تضغطين على الهورن بأستمرار
لقد تأخرنا يا أخي "كريم" لدينا امتحان
أرجوا أن لا تقومي بأزعاجي مجددا
أجل ... انحنوا الى الأمام
1 ... 2
اسرعوا قليلا
- طاب صباحكم - صاب صباحك
- طاب صباحك يا أخي "كريم - طاب صباحك
شنز" ستأتي معنا أيضا
- من هي "شنز - إنها اخت الأنسة "سيبال
إنها الفتاة التي انفجرت إطار سيارتهم البارحة
حسنا أين تقع منزلهم ؟
أعتقد بأنك محق فعلا
ستزداد حملك كثيرا
استغفر الله هذه وظيفتي
أختي أمانة عندك
والدتي تخاف عليها كثيرا , خذها من المنزل و أوصلها الى المنزل فقط
لا تقلقي سأهتم بذلك
.... باب الطوب .... منطقة سياحية في اسطنبول
... كلية العطاء ...
- مرحبا يا "كريم" ابي - مرحبا بكم
هل الجميع هنا ....؟
- شنز" ليست هنا - لقد ذهبت مع صديقها
لم أفهم ,, ماذا قلت ...؟
يعني ذهبت مع حبيبها
- ماذا ستلبسين في الحفلة - سألبس فستاني الأخضر
إنها تليق بك كثيرا
- انظروا إنها صديقتنا في السيارة - أين هي
هناك انظروا ....
ماذا يفعلون هناك
أنظروا إليهم .....
اتركني ....
دعني و شأني .. لماذا تتدخل في كل شيئ
هيه من أنت .....؟
صه ....
اتركني ...
اتركني ... دعني و شأني
دعني و شأني
انتظر دقيقة يا "كريم" بيك
ماذا فعلت بأختي ....؟
لما لا تسألها ...
ماذا حدث ... أخبريني
عندما خرجت من المدرسة ذهبت مع صديقي "فولكان
توقفنا على جانب الطريق و كان يساعدني في الواجبات المدرسية
و بعدها جاء هذا الرجل ....
أخرجني من السيارة و أبرح "فولكان" ضربا
هل هذا صحيح ؟
بعضها صحيح ....
ماذا تظن نفسك
من أعطاك الحق لتتدخل في حياتنا
إنهما صديقان منذ عدة سنوات
الأباء و الأمهات عند تسليم بناتهم يعتمدون علينا لنحافظ على شرفهم
و واجبنا هو حمايتهم من كل سوء
و أيضا لم يكونوا يدرسون في داخل السيارة
لو تأخرت عليهم قليلا كانت أختك الأن قد فقدت كل شيئ
لا تتكلم هكذا عن أختي
يبدوا أن هذه هي طريقتكم في رد الشكر
سأخبرك مرة أخرى عليك أن تنبهي أختك
اذهب من هنا فورا و إلا سأخبر الشرطة
لا ... أنا أسف
لقد أخطأت أنا بحقكم
علي أن لا أتدخل بشأن أناس أمثالكم
أنا أسف
منطقة اسكندر ... تفضل يا أخي
ماذا فعلت هل وجدت لنفسك بيتا يا أخي "علي
لم أجد شيئا الى الأن
البيوت غالية جدا
أينما ذهبنا يريدون الكثير من المال
لا أستطيع أن أجد بيتا و أنا أبيع الشاي
لا أعرف ماذا أفعل
فليساعدك الله يا أخي "علي
أخي "كريم .......
ماذا بك تمهل قليلا ....
الله ... الله
- أخبرني ماذا حدث - لقد جائت
من ....؟
هيا يا أسطة فلنذهب
إنها المحطة الأخيرة ... تفضلوا
يا أسطة ...
لدي عمل مهم هل أستطيع الذهاب
حسنا .... مالذي نفعله
ترجمة: أنور وجدي مصطفى العراق .... كركوك
لما لا تأتي الجو جميل جدا
هكذا أفضل ... خذ راحتك
أجل .. البارحة تصرفت بوقاحة
لقد كنت محقا بالفعل
أرجوك أن تسامحني و نتصالح
أنت رجل شريف و صالح جدا
أريد أن أكون صديقتك
Mavi Mavi subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Mavi Mavi
- mavi mavi · 47 downloads · 2021-03-23
評論
No comments yet. Be the first to leave one.