Minions & Monsters

No niin, ihmiset. Tännepäin nyt.

MAAGINEN HOLLYWOOD

Tämä on uusi erikoisnäyttelymme,-

missä on kaikki tieto -

lempielokuvistanne ja näyttelijöistänne.

Tervetuloa Maagiseen Hollywoodiin!

Miten paljon kaikkea siistiä.

Tuolla ylhäällä on E.T.

Ja katsokaas tänne: Keanu Reeves.

Kaikkihan tuntevat George Lucasin?

Hän on mahtava.

Haluaisin päästä jo kotiin.

Näyttelyä on jäljellä enää pari viikkoa.

Kestät kyllä.

Saisinko edes kännykkäni?

Yrittäisit kuitenkin vain soittaa apua.

Ja sitten täällä... vau.

Koko näyttelyn tärkeimmät hahmot.

Ilman heitä ei olisi Hollywoodia.

James ja Henry!

Ketkä?

Oletko tosissasi?

James ja Henry. Kätyrit.

Tiedän kätyrit, mutta keitä on...

James ja Henry.

Niin. En ole kuullutkaan. -Enkä minä.

Ihan käsittämätöntä.

James ja Henry ovat legendoja.

He muuttivat Hollywoodia ikiajoiksi.

Eikä vain Hollywoodia vaan koko maailmaa.

Ja heidän tarinansa on eeppinen. -Mitä?

Mitä hän höpisee?

Kuulkaapas. Uusi suunnitelma.

Käykäähän istumaan. Nyt.

Jokainen. No niin, istumaan.

Tommy. Rillipää. Ja herra Johnson.

Purkkatyttö myös.

Kuten ehkä tiedätte, aikojen halki -

kymmenet kätyriheimot -

ovat kiertäneet maapalloa -

etsien täydellistä konnaa, jota palvella.

Heidän joukossaan oli aivan erityinen heppu.

Hän juuri tuossa.

James.

Hän tykkäsi piirtää ja maalata,-

mutta ennen kaikkea hän rakasti -

keksiä tarinoita ja kertoa niitä.

Muita hänen heimossaan -

kiinnosti kuitenkin vain yksi asia.

Iso pomo!

Palvella isäntänään suurinta ilkimystä.

Ja tämä tyyppi täytti kaikki ehdot.

Pelottava.

Korsto.

Superilkeä...

Napakymppi.

Ei, ei, ei!

Hän oli täydellinen.

He olivat valmiita mihin vain osoittaakseen -

uskollisuutensa uudelle isännälleen.

Mutta James halusi mennä askelta pidemmälle -

ja luoda jotain todella suurenmoista -

uudelle isännälleen.

Hei, Iso pomo!

Iso pomo, Iso pomo!

James!

Kätyrit karkotettiin -

Kykloopin saarelta saman tien,-

ja kaikki olivat raivoissaan Jamesille.

Tai eivät ihan kaikki.

Eräs toinen kätyri piti sitä hulvattomana.

Iso pomo...

Ja se oli Henry.

Henry.

James.

Ja siitä hetkestä alkaen -

James ja Henry olivat erottamattomat.

Parhaat ystävät -

ja toistensa tukijat -

minne ikinä menivätkään...

Iso pomo! Iso pomo!

...tai kenen kätyreitä olivatkaan.

Seuraava isäntä oli hyvin lupaava.

Hyvin voimakas ja ennen kaikkea -

hyvin ilkeä.

Ja hänen kirjansa...

Herttinen! Siinä vasta oli ilkeitä loitsuja!

Ei koske kirjaan.

Ei koske! -Okei, ei koske!

Ei koske!

Ei, ei, ei, ei!

Komento-Z!

Komento-Z!

Peruuta!

Komento-Z!

Peruuta!

Jälleen kerran kätyrit olivat tyrineet -

ja menettäneet isäntänsä.

Mutta plussaa oli,-

että Jamesin ja Henrin ystävyys -

vain vahvistui.

Vaikkei se ehkä ollut hyvä juttu kaikista.

Tämä on muuten Ed.

Kiltti kätyri,-

jolla on hieman haasteita kuulossa.

He kehittivät tavan kommunikoida keskenään.

Ja niin kätyrit jatkoivat -

yhdeltä pomolta toiselle.

Ja niitähän riitti.

Iso pomo!

Kamut?

Chris!

Bill!

Patrick!

Brian!

Aikansa kuljettuaan ei löytynyt -

enää uusia ilkeitä isäntiä.

Hyvin pitkään -

kätyrit vain vaelsivat,-

uupuneina ja toivonsa heittäneinä.

Ja tuo pomottava kätyri tuossa -

on Dick.

Hän äkseerasi joukon -

pystyttämään leirin yöksi.

Alituisen höpötyksen ja kikatuksen vuoksi -

Dick määräsi Henrin ja Jamesin nukkumaan -

hieman syrjemmälle, kuten tapana oli.

Mikä sopi heille,-

sillä he saattoivat valvoa läpi yön -

keskustellen elämän tarkoituksesta,-

kosmoksesta, toiveistaan ja unelmistaan.

Sillä hetkellä -

Dick menetti malttinsa taas kerran.

Hän puhui suunsa puhtaaksi -

noista kahdesta kaveruksesta.

Henri pohti ankarasti Dickin sanoja -

ja päätti tempaista kuonoon.

Onneksi Ed ehti väliin,-

viittoili ystäväänsä rauhoittumaan,-

veti syvään henkeä ja...

tempaisikin itse!

Oli tultu räjähdyspisteeseen.

Mutta sitten Dick näki jotakin,-

mikä muutti kätyrien elämän ikiajoiksi.

Iso pomo!

Iso pomo.

Hei, kamut!

Mitäh...?

Kamut, tsiikaa!

Junalle!

Seuratkaa häntä! Perään.

Vauhtia!

Perään! -Tänne, senkin...

Hei!

Hei, täällä alhaalla!

Kamut, apuun!

Mitä?

LOS ANGELES - ENKELTEN KAUPUNKI

Iso pomo.

Rikki.

Kamut! Pian, pian!

Älkää tehkö pahaa!

Iso pomo!

Seis! -Seis!

Seis!

Poikki!

Okei, porukat. Uusiksi meni.

Ja te.

Tajuatteko yhtään, mitä olette tehneet?

Seis! Seis!

Olette pilanneet kaiken.

Se oli täydellinen kohtaus.

Mikä työ! Miten kallis! Ja mikä vaiva!

Häipykää täältä. Sinä, sinä,-

sinä, sinä, sinä ja sinä.

Varsinkin sinä!

Häipykää!

Pois! Pois! Pois!

Verschwindet!

Otetaan uudestaan.

Pomo, filmi on loppu.

Tämä ei tule päättymään hyvin.

ELOKUVASTUDIOT

Sano sille lahjattomalle pummille,-

että jos hän mokaa vielä kerran, tulee potkut.

Ja lähetä perään pullo samppanjaa,-

koska hänellä on synttärit.

Siinä hän on! Meidän suosikkiohjaajamme.

Päivää, herra Bright. Herra Bright...

Joo, joo, joo.

Katsotaas, mitä olet saanut aikaan.

Pyörimään. Nyt.

Olemme kovin odottaneet tätä.

No niin, vauhtia.

Ihan tiedoksenne, herra Bright,-

meillä oli pikku ongelma.

Vai ongelma...

...joka voidaan ystävien kesken ratkaista.

Ongelmat maksavat rahaa, Elwood.

Jos kohtaus on kuraa,-