Adventure Time: Fionna & Cake

Adventure Time: Fionna & Cake

下載 English 字幕

第 1 季

發布資訊

Adventure Time Fionna and Cake S01E10 Cheers 1080p MAX WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
由 bonystike 評論 bonystike

標籤

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
發布於: 2023-10-02
下載次數: 356
聽障人士: No

English字幕預覽

前 194 行。

Unholy things, give us that crown.

B-bwow!

Shwa-zaah!

Nova, that was amazing.

Aw, I just cast the spell you showed me.

Moon Demon King: Moon Demon King.

Too late, Casper.

I'm going to an undisclosed third location.

Thwarted again.

I could summon a sun-ship to give chase.

Hmm. I think we should check the launch pad

for clues about where he's headed.

Yeah, that sounds smart, too.

What do you think we should do?

"Fire once for Casper's idea. Fire twice for Nova's idea."

Ugh, every time we get close, the crown gets further away.

This book cheats.

"Simon," I know you're really into this story,

but if you're not enjoying yourself, you can just stop.

That's the great thing about books.

No.

Yoo-hoo!

Bloo-bloo-bloo.

Gimme that thingus, dingus.

You? Get outta here, Choose Goose.

Silly boy.

The geese are long gone. Now is the era of...

Pawn Swan.

Get outta here!

Goldang geese!

What's got into you?

We love Pawn Swan.

Look, I know this is hard to understand,

but I have to decode the secrets of this book.

I have to.

I have to stop the Scarab.

Crossovers.

Crud. Oh, no, he's hot.

He ruined our house. Aah!

Hey, man.

I'm sorry we put you in a bunch of jars,

uh, but we're back in our world now

so it's all good, right?

Ow!

All the worlds you've visited,

all the people you've infected.

Your little trip must have shown you the truth.

It would be better for everyone

if you were just gone.

'Scuse.

Get zapped.

My crystal.

Get eggy. Whoo!

Hand it over.

Za'Baby. Scarab, all I was doing

was playing games on my work PC,

and you put me in a flippin' egg?

Keep laying. Cluck, cluck!

Get out of my way.

Oh-ho-ho! Well, if it isn't

Mr. Entomb His Coworker

Because She Was Stealing Office Supplies.

Scarab, you dweeb.

This is for the egg.

Enough, you cosmic delinquents.

Hello. I'm Perry, the living island of insight,

may you direct me to the nearest ocean?

Or inland sea?

Terry.

We're in luck.

These rockets have a pre-programmed route

to the cosmic gate.

Oh, no, but the Moon Demon King is so far ahead,

we'll never catch up.

Up-up-up. Now that we have the destination,

I've figured out a shortcut.

Oh, Casper, I should have known.

Get up, Fi.

Ugh.

Crys-tal.

Oye. Huh?

Ants.

Hey.

Slick.

If I can't extract this place whole...

I'll rip it out piece by piece.

Tree.

Our post office.

That was our oldest building.

Back up, everybody. I've seen movies.

Ooh, I think I stretched too big.

Go, Cake!

Love you, Fi.

"The Cosmic Gate."

Well, this is it.

"Casper and Nova arrive at the cosmic gate.

On the other side lies the magic crown."

Yes.

But the gate's closing.

Uh...

Nova.

Wait.

We can't both make it.

But you can climb through, Casper.

Go. Aw, geez.

"Casper reaches into his cloak."

What do we do?

"Fire once, Nova will hold the gate open long enough

for Casper to grab the crown,

but she'll be crushed.

Or Casper drinks a potion

that'll give him the strength to force the gate,

but it will also cause him to forget Nova forever."

Forever?

Yeah, these options are real downers.

But, hey, the crown's right there.

Beth, I don't want either of those things to happen.

I like Nova.

There should be more choices.

Well, maybe there would be

if you hadn't picked Casper's options every time.

What? I did? Uh, that's...

That doesn't sound right.

There was the time I... Hmm.

If we had gone on Nova's tablet quest

or ordered the baos that Nova wanted from the food wizard,

it could have led down a completely different path.

But they were both after the same thing, the crown.

Weren't they?

I guess you're a kid. You don't get this stuff yet.

Nova was basically obsessed with Casper.

Wait. I thought...

I thought they were in love.

They were, but it wasn't exactly on equal footing.

I guess that's not Casper's fault per se.

No, but he could have been more thoughtful.

He could've noticed that she was sacrificing

over and over.

He could've...

Nyah! Get it off me!

Hey, Beth, I was a prisoner in my own head.

Roar!

Oh, my God. Cake's so cool.

Yeah, but I'm worried she's overextending herself.

Yay.

My breadbasket.

Oh, no, Cake.

Cake. Cake.

Ugh. Sorry, Fionna.

You did great.

You're in eight, right?

Oh, no, Ellis P. was in there.

What?

I'm not magic. I don't have a sword.

I can't do anything.

Hm.

Uh, you more of a butter-tart guy?

I'll stop him...

with music.

Your song about tumbleweeds?

No, a new, heartfelt song inspired by our love.

I think it's wor--

No.

Please.

I take it back.

I want this world!

Oh, Betty.

Is that what it was like?

I stood by and allowed you to sacrifice yourself for me.

Even though part of me should've known better.

Like that day at the bus stop.

Betty!

Petrikov.

I could've made the effort to support you,

the way you always supported me.

Maybe I never would have found the crown.

I, uh-- I-I found your note.

Yeah?

Who knows what life would have been like.

You should be more careful with...

You know what?

The Enchiridion can wait.

Let's go check out some petroglyphs.

Really? You'd do that for me?

Oh, Petrikov.

But wait.

This isn't how it happened.

No, we made our choices.

We could've made better ones,

but I don't have any regrets.

You were a wonderful experience.

You were...

everything.

Where are you going?!

Adventure Time: Fionna & Cake subtitles in other languages

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left