CSI: Crime Scene Investigation

Jag har alltid gillat cirkusen.

Ja, det är kul att försöka lista ut magiska knep.

Tja, det tar bort det roliga.

Hej, rättsläkaren är på väg.

Vic är en Jane Doe, ingen ID

Grönt pulver på hennes klänning.

Är hon med i programmet?

Enligt uppgifter var hon inte en del av Cirque du Soleil.

Tja, det finns gott om övervakning.

Ja, men kroppen hittades bakom scenen.

Vad gör den här ute?

Jag tror att han vill berätta det för dig.

Hej.

Michel Souray, företagschef för KA.

Jag beklagar att behöva träffa dig under dessa omständigheter.

Varför flyttade du kroppen?

Bakom scenen kan vara en farlig plats om man inte vet hur man ska orientera sig.

Så ingick Cirque-organisationen ett särskilt avtal med Clark County.

Eventuella olyckor som inträffar i vår anläggning

ligger under Cirques jurisdiktion.

När vi hittade kroppen,

vår personal transporterade henne omedelbart ut

och ambulanssjukvårdarna anlände inom några minuter.

Jag har ingen aning om vem den stackars flickan är

och jag känner igen alla ansikten i vår personal.

Se upp för dina steg.

Under föreställningen,

stegen ovanför rör du dig ständigt.

Vi hittade kroppen här i krosszonen.

Ja, vi vet var hon dog.

Var kom hon ifrån?

Var skulle du vilja börja?

Ser ut som om han åt en .38 Special.

Pistolen är fortfarande i hans hand.

Hur många självmord har du sett på det sättet?

Personligen?

Ingen.

Jag heller.

Jag har inte hittat något självmordsbrev.

Kanske var det iscensatt.

Ursäkta, blev försenad på middagen där vi "träffade blivande svärföräldrar".

Älskade de dig?

Jag blev lite för upphetsad när jag pratade om jobbet.

De slutade äta.

David, pistolen är fortfarande i hans hand. Den är din att rensa.

Ja, herrn.

Rigor sätter in snabbt.

Det händer när det är varmt som ikväll.

Åh, mår du bra?

Okej.

Det är okej allihopa, ett misständning.

Vi känner åtminstone till en person som sköt den döda mannen.

Kul att se dig på benen igen, Jim.

Du har aldrig sett mig av dem, Sam.

Du vet, det här är som förr i tiden.

Du, jag, en fest.

En död kropp.

Det här är tänkt att vara en fest.

Eclipse kommer att bli mitt arv.

Vi börjar första spadtaget nästa år.

Så jag antar att du kände offret Robert O'Brien?

Han investerade i The Eclipse.

Hörde du skottet?

Inga.

Måste ha ägt rum under implosionen.

Tror du att han sköt sig själv?

Tror du att han inte gjorde det?

Han skulle ju tjäna mycket pengar på ditt kasino.

Varför skulle han?

Hörru, jag kände knappt killen.

Eller hans partner, Joe Hirschoff.

De marknadsförde projektet i LA

De hade lite pengar, så jag sålde några aktier till dem.

Hur mycket är en aktie?

Två miljoner.

När såg du honom senast?

Alla samlades på andra sidan taket.

Jag tror att han drog iväg med sin partner.

Jag fattar.

Hangarfartyg.

Det är vad den här platsen påminner mig om.

Naturligtvis byggdes ett hangarfartyg

för nationell säkerhet och detta är en...

...ton av högteknologiskt, vridet stål för underhållningens skull.

Det är inte bara underhållning, Nick.

Cirkusen handlar om...

...fantasinens kraft.

Det är så vi lyckades sätta en människa på månen.

Jag har ett monogramhalsband.

AFD

Det är inte ett ID, men jag nöjer mig med initialer.

Kom du och herr O'Brien tillsammans?

Ja, vi är i en svit nere.

Och du har varit med honom sedan dess?

Mestadels.

Ett par minuter innan...

...implosionen, jag gick för att hämta margaritas åt oss.

När jag kom tillbaka var Robert borta.

Jag visste att han inte ville missa det, så jag gick och tittade.

Jag var vid hissen.

Jag trodde att Robert kanske hade gått tillbaka till sviten.

Sedan hörde jag den där flickan skrika.

Jag bara visste.

Tar du någon medicin?

Får jag se det?

Alprazolam.

Det är för stress. Mitt jobb är väldigt stressigt.

Äger herr O'Brien ett vapen?

Han hatar vapen, det gör vi båda.

Kan du snälla sträcka ut dina händer för mig så här?

Varför?

Skottrestertest.

Robert sköt sig själv.

Och så här bevisar vi det.

Höger handflata nedåt.

Känner jag lukten av alkohol på din hand?

Ja.

När jag såg Robert spillde jag drinkarna.

Standard SAE-kit samlades in.

Inga tecken på sexuellt trauma indikerade.

Flera linjära rödbruna skavsår

på bröstet och ryggen.

Marginella kontusioner.

Påtaglig...

underliggande revbens- och sternumfrakturer.

Rice Krispies.

Subkutant emfysem.

Luft i vävnaden indikerar offer

blev troligtvis utsatt

till betydande krosskraft över torso.

Du vet,

denna krosszon är tydligt markerad.

Ja, och alla som är bekanta med scenen vet att man ska undvika det området.

Ser ut som blod på kanten av den här hissen.

Det kan ha varit oundvikligt.

Hennes lever var skadad.

Om hon hade levt när krossningen inträffade,

dessa sårskador skulle resultera i hemoperitoneum

och... bilateral hemothorax.

Men det fanns ingen betydande blödning

i buk- eller brösthålorna.

Så hon var död innan hon blev krossad.

Ja, COD var en tidsmässig sårskada i hjärnan

på grund av skallfraktur.

Initialt,

Jag antog att det var förknippat med ett förkrossande trauma.

Det var det inte.

Så det dödliga slaget var en separat händelse.

Tja, hur saker och ting rör sig på den scenen,

det kunde ha hänt var som helst.

Hon ser ut som om hon förmodligen är i mitten av 20-årsåldern.

Hon är i god form.

Ja.

Är vältonad.

Hon fick förhårdnader

på hennes händer och fötter.

Det kan vara en dansare eller en gymnast.

Men om hon inte var en del av Cirque du Soleil,

vad gjorde hon där?

Hej sheriff, hur går det?

Vad kan jag göra för dig?

Det här handlar om vad jag kan göra för dig.

Verkligen?

Jag har bett borgmästaren att ge dig ett beröm.

Tapperhetsmedalj.

Grattis.

Ja, det är – det är trevligt. Måste jag vara där?

Av protokollföringsskäl,

Jag skulle säga att det är bäst att du är det, kapten.

Ja, du vet, Ben, om...

Hörni, jag ska säga några fina saker,

ge dig en plakett, vi skakar hand,

en hel massa reportrar kommer att vara där för att ta bilder av den stora händelsen.

Det kommer att bli magiskt.

Ja.

Mitt kontor ringer dig för att ordna det.

Jag tänkte rösta på dig i alla fall.

Det gröna pulvret på ditt offers klänning

är öppencelligt fenolskum.

Håller mer än 40 gånger sin vikt i vatten.

Påminner mig om en tjej jag kände på universitetet.

Jag behöver inte höra talas om det.

Hon var florist.

Skummet används nästan uteslutande i blomsterarrangemang.

Vänta ett ögonblick.

Säkerhetsvakten på KA sa att han lät en ung kvinna

genom konstnärernas entré med en blomsterleverans.

Han eskorterade henne till det gröna rummet,

men mindes inte att jag sett henne gå.

Åh, det gamla blomsterleveranstricpet.

Fungerar varje gång.

Det här är kamerorna som Cirque du Soleil använder för prestationsgranskning.

Jag gick igenom alla flöden som Cirque-killarna skickade över,

och jag måste säga er, Siegfried & Roys

Den försvinnande elefanten imponerar inte längre på mig.

Jag ska berätta hur de gjorde det senare.

Där är offret, eller hur?

Japp, 11-D.

Konstnärens entré.

Flickan har samma typ av klänning och hårfärg som offret.