Devil May Call

"أنا هنا لأجلك في مركز الأزمات (اسمي (سام"

"أنا هنا لأستمع أتريد التحدث قليلاً عمّ تشعر به؟"

"ماذا تفعلين إن كان كل ما تشعرين به هو الغضب من الأشخاص في حياتك؟"

"العالم يظلمني بشكل مستمر"

"أتفكر بالانتحار بسبب شعورك هذا؟"

"أشعر ببعض الأحيان أنني فاقد الأمل"

"من الجيد أنك تحاول حل المشكلة أتريد التحدث أكثر عن الأمر؟"

"أنا بالمنزل، أنا بأمان"

"هذا جيد ومهم"

"هل استخدمت الفحص المنزلي للحمل فقط؟"

"أجل، استخدمته"

"أنا خائفة مما يمكن أن يحدث لي إن قالوا أمر ما"

"أهناك من يدعمك في حياتك؟ العائلة أو الأصدقاء؟"

لا تخبري أحد" -" خذ نفس عميق وبطيء" -"

"وخذ زفير كامل بكل مرة أيمكنك فعل هذا لي؟"

كيف هذا؟ لا يمكنني التنفس" -" حاول رجاءاً، هذا سيساعدك" -"

سيتطلب الأمر وقتاً" -" أي شيء وكل شيء" -"

"تستيقظ ولا شيء يسير كما ينبغي"

أبحث عن عمل ولا أجد" -" أعلم" -"

"الإحساس بالسيطرة (شعور صعب يا (جون"

"أصارع ضده باستمرار"

"يجب أن أذكر نفسي أن عيش كل يوم بحد ذاته لا يتعلق بالسيطرة بكل شيء"

"لأنه لا يمكن للشخص فعل ذلك"

"بالنسبة إلي من الأسهل أن أترك الأمور وأدع الحياة تأخذ مجراها"

"أعتقد أنني أحب الأمر أكثر على هذه الطريقة"

"ما هو شعورك بأنك لا تسيطر على الأمور دائماً يا (جون)؟"

"أتعلمين مثل ماذا"

"هل سبق أن قدت في مكان به رياح"

"والرياح قوية جداً"

"وتضغط بشدة على سيارتك"

"وكأنها تريد أن تخرجك عن الطريق"

هذا هو شعوري

وكأنه هناك طريق علي الذهاب إليه ...لكن

"لكن هناك قوة تبعدني عن هذا"

"وكأنه مغناطيس"

ماذا إن سمحت له بهذا؟

"ماذا إن سمحت له؟"

لن يكون الأمر جيداً

"لم أؤذي أحد"

"لكن عندما يعاملونني بشكل سيىء"

"أعاملهم كما ينبغي أن يعاملوا"

"أعاملهم كحشرات لأنهم كذلك"

"لا يستحقون الحياة"

"لمَ؟ لمَ؟"

"لا أحب طريقة معاملة الناس لي"

"...لا يستحقون"

"التحدث إلي حتى"

"ومع ذلك يعاملونني بشكل سيىء"

"علي فعل شيء لهذا"

"...و"

"...وما أفعله هو"

"جون)؟ (جون)؟)"

"جون) ما كان هذا الصوت؟) أأنت بخير؟"

"جون)؟)"

جون)؟)" -" علي الذهاب الآن -

(حسناً، تمالك نفسك يا (جون

"تعتقدين أنك تغلبت على الأمر لكنك لم تتغلبي على شيء"

ربما هربت منه لفترة

لكن هذا أكثر ما يمكنك تأمله

تأجيل المحتوم

أسمع هذا بالمكالمات وتأثر علي

لأنك تعتقدين أنك لا تؤثرين بهم

لأنني أعرفهم

ببعض الأحيان

يعرفونني أيضاً، يمكنني معرفة هذا

وهذا يذكرني بأنه مهما تقدمت

لم أتقدم على الإطلاق

ربما أنا أتراجع ولا أدرك هذا

لطالما اعتقدت أن النجاة من محنة يصنع أفضل المستشارين

معرفة الطريق هو ما يجعلك مرشدة جيد

سام) عليك إيجاد قوتك) بمعرفة أنك انتصرت على هذا من قبل

ولديك القدرة على الانتصار مجدداً

أياً كان الأمر

كل تغيير له بعض السلبيات

وهو شيء يمكنك السيطرة عليه

إن لم تشعري بالذعر قليلاً سأشعر بالقلق عندها

أأنت واثقة أنك تريدين العمل اليوم؟

أجل، أنا بخير

ليس عليك هذا

أريد هذا

(سيأتي رجل جديد، اسمه (جيس

أتمانعين إن وضعته معك الليلة؟

لا بأس

حسناً

كيف حالك يا (جون)؟" -" أشعر بتحسن" -"

"التحدث إليك يجعلني أفضل"

"هذا ما أتحدث عنه"

"جميعنا نعلم بأعماقنا ما علينا فعله لجعل حياتنا أفضل"

"علينا التعلم للاستماع لأنفسنا"

"ونثق بأنفسنا"

"إن كان أياً مما قلته ساعدك"

"أنا سعيدة بهذا"

(أنا هنا لأجلك يا (جون" -" -

آسف لهذا

هيا بنا - بالطبع -

إنها جيدة

السيدة على جهاز التسجيل

المجيبة، إنها جيدة

إنها كذلك

حسناً، الكثير من الأعمال التطوعية

أجل - دعم الأقران، جيد -

حظيت بالتوجيه (والتدريب التمهيدي مع (ريجينا

- تمدحك كثيراً -

أحسنت، أتمضي وقت بالمنشئة الجديدة؟

أجل - والآن ترى ماذا نترك خلفنا -

لنكن واضحين لا نتوقف عن استحقاق مقاعدنا

أمضيت أكثر من عيد ميلاد هنا والمال كان زهيد

لا يبدو هذا ما تريده يمكننا أن نبقى أصدقاء

أنا هنا للعمل

حقاً؟ - أجل -

(أنت تعجبني يا (جيس أعتقد أنك ستكون جيد

هل شرحت لك (ريجينا) عن الليلة؟

لا، لا أعتقد - قرابة 5 بالمائة من المكالمات هنا -

والبقية للمكان الجديد؟

يفترض أن تذهب جميعها للمكان الجديد

أخبروني أن هذا سيحل الليلة أو صباح الغد بأبعد تقدير

لذا ربما تتلقى مكالمات وربما لا

هذا المبنى يتهاوى علينا لذا من يعلم

وإن تلقينا مكالمات هل سأجيب على أي منها؟

لا، ستستمع فقط على الأرجح

وسنرى ماذا سيحدث بالمساء

(مرحباً يا (جولز

سام)، أحضرت (جيس) معي)

أتمانعين إن جلس معك؟ - مرحباً -

يا إلهي، سمعت عن هذا

تجعلك المديرة تدرب شخص جديد وفجأة يحصل على عملك

إن كان مناسب

مرحباً يا (جيس)، وأهلاً بك

شكراً لك - ...كنت لأصافحك لكن -

ماذا؟ - (المطبخ هو قسمك يا (جولز -

(أنا أتولى الأمر يا (إيم

قالت إنها تتولى الأمر

(وهذا (جيس

مرحباً

مسؤولية واحدة، واحدة فقط

تعلمين أنها لا تريد أن تكون هنا (يا (إيملي

خدمة المجتمع، لحسن حظنا

سأكون سعيدة بالتخلص منك

أراهن أنك تريدين هذا

نتناول العشاء معاً يوم الأحد؟ - لن أفوت هذا -

حسناً، سأذهب للمنزل

لا تحرقي المكان

سنبذل قصار جهدنا، لا أعدك

(إلى اللقاء يا (إيملي - إلى اللقاء -

لا أريد أن أبدو وقحاً ...أو ما شابه لكن

من الرائع كيف يمكنك معرفة طريقك هنا

تفضلي

شكراً لك ألم ترى أحد يعد القهوة من قبل؟

(يجب أن اصطحبك إلى (ستاربكس بوقت ما، هناك شاب يعد كل شيء

يقلب الأكواب ويسخن الحليب أمور جميلة

ليس هذا ما قصدته

إذاً، تدريبك بالمبنى الجديد؟

أليس كذلك؟ ما رأيك به؟ - أجل، إنه رائع -

...إنه كبير، يمكنني رؤية

يمكنني فهم سبب الانتقال

حقاً؟ ألا يعجبك هذا المكان؟

المصاعد مثيرة بالتأكيد

المصعد لا يعمل مجدداً أتيت به للتو

(مرحباً يا (فيل - مرحباً -

سمعت أن المصعد معطل من الصباح

لا إنها جيدة وتعمل بشكل رائع بالحقيقة

تتوقف عند كل طابق ليس عليك ضغط الزر حتى

جميعنا حظينا بجولة كاملة بالمبنى مرة أو اثنتين

أجل، لا يمكنني إخبارك عدد المرات التي صعدنا بها الدرج

لا شيء يقول لك صباح الخير أفضل من صعود خمس طوابق

قبل أن تحتسي قهوتك حتى

جون) يتصل)

وهو يسأل عنك

(شكراً لك يا (جولز

علي الإجابة، حسناً - بالطبع -

أراك بعد قليل - حسناً -

(مرحباً، أنا (جيس

سعيدة بلقائك

(أنا (فاليري

(لكن يمكنك مناداتي (فيل

أأنت متزوج؟

لا

أتريد هذا؟

لا تبدو من محبي القطط أليس كذلك؟

أكثر من واحدة؟

أتعنين كحيوانات أليفة؟

ليس حقاً

"أتعلمين"

"وكأنه علي التمثيل كل يوم"

كيف حالك؟ احظى بيوم جيد

هذا يغضبني

"أكره التحدث إلى الناس"

"باستثنائك أنت"

لا يمكنك ترك الناس الآخرين (يحددونك يا (جون

لا أحد سواك يعلم بما يحدث لك

...أريد

أريد أن أنهي هذا كله أتعلمين

لا أريد المتابعة

"لا أريد العيش"

ثم أتحدث إليك أفرغ ما لدي

وأشعر

أشعر بتحسن أتعلمين

لديك أكثر مني بحياتك

بالحقيقة أردت التحدث إليك عن أمر الليلة

بوقت آخر