Rough Night

- Itu dia. Hei. - Hei, Teman-teman.

Baik, Sayang. Ayo.

Ayo, Sayang. Kau bisa.

Ya!

Kau kesayangan...

Tidak, jangan masuk.

Sial!

Ya!

- Tidak. Aku jelas... - Aku bisa.

- Aku jelas tidak bisa. - Ayo, Jess!

Tapi ingat, ini ritual laki-laki bodoh, jadi...

Ya, tapi habisi dia!

- Ya, hajar mereka! - Hei.

- Kami pacaran. - Tidak.

Baik.

Ya.

Ayo, Jess!

Bung!

Astaga, Jess.

Hanya tersisa dua gelas.

Tidak, ada satu gelas. Penglihatanmu ganda.

Astaga! Hanya tersisa satu gelas.

- Tidak bisa. Terlalu banyak tekanan. - Apa?

- Aku tidak bisa, Jess. - Dengar...

Lihat aku.

Kau bawa kita melewati lantatur Wendy's

saat mobilku tak punya kaca depan dan bannya tiga.

Kau bisa lakukan apa pun.

Ya, tapi semua orang melihatku,

dan keringatku banyak sekali.

Aku terlihat seperti putri, tapi bauku seperti petani.

Ayo, gadis footjob!

Permisi, dia punya nama! Namanya Alice.

Dia sahabatku. Dia baik dan ramah.

- Ya! - Ya.

Terima kasih, tapi aku memang memainkan penis teman kamarnya dengan kakiku.

Aku tahu.

Kuncinya, hanya pakai kaki kanan, selama sesaat.

- Buat dia memohon untuk... - Kaki kiri. Aku tahu. Fokus!

Jika kita menang, kita jadi satu-satunya perempuan yang menang turnamen Halloween.

Kita harus lakukan ini.

Demi kaum wanita.

Berhenti membuatku terangsang dan lempar!

Kita berhasil!

- Aku mau naik! - Kau pantas mendapatkannya.

Kau pantas dapat itu.

Kita naik. Baik, ya!

Aku penguasa dunia!

Lagi?

- Astaga. - Jess?

Kau baik-baik saja?

- Astaga, kau baik-baik saja? - Ayo.

- Aku baik-baik saja, Ibu. - Astaga.

Apa yang terjadi?

Jujur, aku tidak tahu kenapa kita ke pesta bodoh ini.

Aku cuma ingin bersama kalian.

- Aku tahu. Aku juga. - Ya!

Semua orang lain di universitas ini payah dan menjijikkan.

- Air. - Tunggu, kemari.

Tidak buruk.

- Siapa yang lebih menjijikkan? - Apa itu?

- Apa itu? - Ada apa?

Itu vibratorku, sering menyala dan mati sendiri.

Astaga, aku akan merindukan kalian semester depan.

- Aku tak mau bahas itu. - Sedih.

- Tidak. - Kawan,

Al Gore akan jadi dosen tamu semester depan.

Mungkin kau tidak mau ke Australia. Entahlah.

- Ya. - Tapi pada ulang tahunku yang ke-21,

ayahku akan belikan helikopter.

Aku bilang tidak mau bahas ini.

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Aku tidak mau pergi. Aku hanya...

Susah sekali masuk ke program ilmu politik.

Lagi pula, kelas olahragaku adalah terjun lenting, jadi...

Astaga, pakai beha bagus.

Kita akan bersama sepanjang tahun terakhir,

dan kita akan bersama sepanjang sisa hidup kita, jadi tak apa.

- Ya. - Kau janji?

Anak-anak kita akan bermain bersama.

- Astaga! - Astaga!

- Kita sangat beruntung! - Kemari! Ayo.

- Itu vibrator kedua. - Ya, aku punya beberapa.

Hanya... ya.

- Tidak! - Janine, jangan!

- Tidak! - Janine, keluar!

- Ayo. - Janine!

Astaga! Hentikan!

- Kamar mandi ada di sebelah! - Heran!

- Setiap akhir pekan! - Hentikan! Dia pipis.

Janine!

10 TAHUN KEMUDIAN

JESSICA THAYER untuk SENAT NEGARA BAGIAN

Hai. Aku Jessica Thayer, dan aku kandidat senat negara bagian.

Kejahatan, sekolah yang kekurangan biaya, saluran pembuangan.

Ini adalah masalah nyata yang dihadapi masyarakat kita.

Saya nantikan suara Anda pada 3 November.

Terima kasih.

- Bagus. - 60% dari grup fokus

mengatakan kelihatannya kau tidak bercinta.

Apa? Kenapa mereka diberi pertanyaan itu?

Entahlah, tapi 60% itu banyak.

- Ya. - Perbedaannya masih tipis.

Aku tidak mengerti, Wesson mengunggah gambar penis.

Dia minta maaf.

Ya. Dia bilang, "Maaf, gambar penis yang keliru,"

dan dia unggah gambar penis lagi.

Jika Wesson menang, dia akan menghentikan semua program

yang membantu warga.

Kita tahu itu. Benar?

Tapi rakyat ingin memilih seseorang yang mereka pahami.

Mereka merasa aman bersama Wesson.

Mereka mau minum bir dengannya.

Aku tidak yakin ada yang ingin minum bir dengan orang itu.

Panggilan Masuk Alice

Hei, Alice.

Hei. Aku sangat senang karena liburan ini.

Aku keluarkan IUD-ku untuk datang ke Miami.

Apakah itu ide bagus?

Ya. Ini akhir pekan masa lajangmu.

Jess, Wesson menggunggah gambar penis lagi,

dan sudah dikirim ulang 10.000 kali.

Alice, nanti kutelepon lagi.

Tulum, kembalikan Kindle-nya!

Setiap hari.

- Hei. - Hei.

Maaf. Aku terjebak di kantor.

Tidak apa-apa.

- Aku beli ayam mete, ekstra kacang. - Tidak.

Aku makan apel

dan roti yang sangat basi di kantor.

Sangat sulit untuk dapat tambahan kacang.

Wanita itu sangat jahat. Dia selalu berteriak kepadaku.

Dia kira teleponnya mati, tapi kudengar dia bilang aku payah.

- Kau beri tip berapa? - Dua puluh persen.

- Aku tahu. - Ya. Aku tidak bisa. Aku...

Kau sangat baik.

Ini Alice. Aku lupa menelepon dia.

- Tidak apa-apa, jawab saja. - Tidak bisa.

Aku muak dengan jadwal pesta lajang.

- Dia merencanakan semuanya. - Astaga.

Aku merasa akhir pekan ini sangat tidak tepat waktu.

Aku sangat tertekan.

Kau akan bertemu temanmu dan menikmatinya.

Akan membuatmu pulih.

Seperti saat kita minum Xanax dan tidur 16 jam.

Astaga, itu menyenangkan.

Aku sayang teman-temanku,

tapi aku tidak ingin pesta akhir pekan sekarang.

Aku ingin habiskan akhir pekan bersamamu.

- Aku merindukanmu. - Aku juga.

- Kau di kantor terus-menerus. - Aku tahu.

Tunggu, pertama... Jika kita terus berciuman,

aku ingin bercinta.

Aku tidak keberatan.

- Aku mau. - Baik.

Tapi ada empat hal yang harus kulakukan sebelumnya.

Aku harus cetak jadwal untuk pertemuan dewan kota.

Aku harus kirim surel ke Herald.

Aku punya wawancara 25 menit.

- Baik. - Aku...

Aku akan biarkan kau lakukan semua itu,

aku akan merancap di kamar mandi dan tidur.

- Sungguh? - Ya.

- Kau yang terbaik. - Ya...

- Aku mencintaimu. - Aku juga.

- Aku kirim alamatnya kepadamu. - Jess! Minum!

Minum!

Minum!

Ya!

Astaga.

- Ada apa di kepalaku? - Ini dia.

Akhir pekan pesta lajangmu.

Aku menantikan momen ini sejak hari pertama tahun junior.

- Kemari. - Sungguh?

Astaga, akan ada banyak wanita Miami seksi.

Kita akan dikelilingi penis, Kawan!

Hai, Alice.

- Peter. Hai. - Hei.

Pergilah, kini dia milikku.

Jangan terlalu terlibat masalah.

- Ya. - Ayo pergi.

Hati-hati. Nikmati pesta lajangmu.

Ya.

Alice, hati-hati berenang di semua penis itu.

Apa maksudmu? Dah.

Aku senang bertemu denganmu.

Akhir pekan ini pasti sangat menyenangkan.

Tidak sabar bertemu temanku!

Saat semprotan lada mengenai wajahmu, dan pasti terjadi,

tutup mulutmu.

- Kita demonstran yang cinta damai. - Ya!

Tapi kita melawan. Tapi kita kuat!

- Ya! - Ini perang!

Baik, aku harus datang ke pesta lajang.

Tapi jika ada anggota grup menghilang dari demonstrasi,

segera kirim pesan ke ponselku.

Kau punya ponsel?

- Tidak. - Kau salah satu dari mereka!

Aku jemput kau sepulang sekolah hari Senin, ya?