Jackass Forever

Kúsky v tomto filme vykonávali profesionáli.

Pre vaše vlastné bezpečie a bezpečie ľudí okolo vás

sa nepokúšajte napodobňovať nič, čo vo filme uvidíte.

Centrála.

Čože?

Poďte sem!

Priateľské spláchnutie

Ako sme na tom s dymom? Dobre?

Dobre, ideme. Záber zblízka na monštrum. Točíme.

Je v poriadku, že som pri stole len takto?

Hlavne potrebujeme viac ukryť tvoje telo.

Pozri sa, kurva! Priamo tam!

Tam! Páľte!

Čo?

Páľte tým smerom!

Páľte! Strieľajte!

predstavujeme

Len pokoj, veľký chlapík!

Toto je jedno veľké nedorozumenie.

Vyriešime to ako kamoši. Pokoj!

Ale nie! To nie!

Nie!

Ahoj, som Johnny Knoxville. Sledujete Jackass.

jackass navždy

Hej, Steve-O, aký to je pocit byť po 20 rokoch znova na pľaci?

Človeče, je to…

poriadne husté, kamoš.

Myslíš na to, ako bolo v poslednom filme

v titulkoch ukázané, ako sme začínali,

čo bolo desať rokov predtým.

Teraz je to o desať rokov viac.

Musím ale povedať, že vyzerám skvele.

Panebože.

Poopies, to vážne nebolo v poriadku.

Cítil si vibrácie?

Páni.

Čau, som Preston Lacy. Toto je ľudská rampa.

To je David Gravette. No tak, musíme ísť.

Niekto to trocha preháňa.

-Preboha, musíme ísť. -Poďme rýchlo na to!

Už ide!

profesionálny skejtbordista

Pripravte sa.

Preboha.

-Si v pohode? -Hej.

Páni.

-Nenatáčaš mi plešinu, však nie? -Nie.

Doriti. Preto si tú kameru…

Už žiadna plešina.

profesionálny skejtbordista

Srať na to. Musím sa len postaviť a rozchodiť to.

Nevyšlo to!

Vyzeráš ako maskot malinoviek.

Je čas predstaviť Zacha Holmesa a rozlúčiť sa s ľudskou rampou.

Zbohom, ľudská rampa!

Zdochneme tu, doriti.

Áno, kurva!

Panebože, áno!

To bolo úžasné.

Preston asi nie je v poriadku.

Pozrite na toho čuráka.

Panebože.

Skvelé, Preston.

Volám sa Johnny Knoxville. Vítam vás v Hre na hlupákov.

Ups! Prepáč, kamoš.

Robíš si kozy, doriti?

Moja ruka stlačila to tlačidlo.

-Poopies… -Panebože!

Kurva.

Bolesť vtáka je hrozná.

Dobre, zahráme si hru.

Zdravím, som Johnny Knoxville. Vítam vás v Hre na hlupákov.

Naši šťastní súťažiaci budú odpovedať na rôzne otázky.

Všetky tieto otázky sú na úrovni štvrtého ročníka.

Ak odpoviete správne, ste v bezpečí.

Ak odpoviete nesprávne…

Ajaj.

Posledný súťažiaci vyhráva.

Dobre, prvá otázka. Poopies.

Jenny má dva taniere po 12 koláčikov. Frank má 4 taniere po 6 koláčikov.

Kto má viac koláčikov?

Jen.

Ježišikriste.

Matika mi nejde!

Budem si to pamätať pri ďalšej otázke, Poopies.

Vďaka, Johnny.

Človeče.

Dobre, Ehren.

Vyhláskuj slovo „kravina“.

Kravina.

K-R-A-V…

Ako to je?

K-R-A-V…

Y-N-A?

Bože.

-Prepáč, nesprávne. -Nerob kraviny.

Poopies.

Kto hral na klavíri na albume Eltona Johna

Madman Across the Water?

Ako sa volá?

Elton John.

Správne!

Správna odpoveď, Poopies.

Nečakal som, že odpovieš správne.

Konečne. Vidíš, ide ti to. Len tak ďalej.

Kurva, áno!

Wee Man, otázka:

Do ktorej skupiny hudobných nástrojov patrí klavír?

Strunové.

-Ide o bicí nástroj. -To som chcel povedať!

Prepáč, Wee Man, ale vypadávaš.

-Dobre, môže byť. -Tomu hovorím integrita.

Poopies, ak nesprávne odpovieš na ďalšiu otázku,

mrzí ma to, ale vyhrá Ehren.

Ak má štvorec 13 cm na výšku a 13 cm na šírku,

aká je jeho plocha?

26 cm priamo dookola.

Prepáč, Poopies, ale to je nesprávne.

Ehren, prepáč, stlačil som zlé tlačidlo.

No Poopies, odpovedal si nesprávne.

Srať na to, odchádzam. Seriem na to!

Víťazí Ehren!

Víťazí Ehren!

Povedz mu, že natáčame.

Áno!

Preboha!

Dostal som riadnu do gebule.

A k tomu som sa tam riadne vysral.

Dnes k nám teda po dvoch budú chodiť účinkujúci,

pretože si myslia, že robím kúsok so štrkáčom.

To je však len zámienka, aby som ich sem dostal, zamkol dvere,

vypol svetlá a urobil im zo života peklo.

Toto je Mlčanie jahniat.

Dave England, Ehren McGhehey.

Máme tu Julesa.

krotiteľ zvierat

-Jules? Ten chlapík s hadmi? -Odchádzam. Čau.

No tak, Ehren. Ste tu len ako publikum.

Má tu štrkáča texaského.

Pustí ho na zem.

Pontius si vezme keksík a dá mu ho na hlavu.

Ja sa potom pokúsim vziať mu ho z hlavy.

Toto je texaský štrkáč.

Je veľmi, veľmi jedovatý.

Ak sa príliš priblížite, uhryzne vás a zabije vás alebo sa o to pokúsi.

-Nežartujem. -Pozrime sa naňho.

-Kriste! -Preboha, človeče.

Doriti.

-Pozrite. -Preboha.

Srať na to.

Cítiš, ako mi búši srdce?

Páni, človeče!

Bije rýchlo ako štrká ten had.

Fakt mám teraz o Johnnyho strach.

Dajme toho hada preč a napojme na chalanov mikrofóny. Teraz sa to hodí.

Tie hady sú obrovské.

Dobre, vymeňte kanister. Odneste hada preč.

Máme tu protilátky?

Priveďte mi Knoxvilla.

Tak sa tomu hovorí. Protijed, nie protilátky.

Čo sú protilátky? Ani to neviem.

-Johnny Knoxville! -Práve prichádzajú.

Čo sú protilátky?

No, to je…

Kristepane.

Nie!

-Doriti. -Srať na vás, chalani!

Prečo sme tu dnu teraz len my?

Neviem.

Doboha!

-Čo? -Kurva.

Ahoj, volám sa Johnny Knoxville. Vitajte v pekle.

Kurva. Ten hnusný štrkáč je tu?

Ehren, čo to robíš? Nepoužívaj ma ako ľudský štít.

-Ak nás teda uhryzne, zomrieme. -Áno. Preboha!

Myslíte to vážne?

To je pekne na hovno. Vedel som, že sa to stane.

Prečo sme šli do posranej pivnice?

No tak.

Knox, čo je to, kurva? No tak.

No tak.

Čo doriti?

Kámo, čo do pekla?

Kurva, čo je to? Vedel som, že sa to stane.

Dosť! Naserte si.

P, kde si?

-Rozbijem tie skurvené dvere. -Urob to, Ehren.

Srať na to. Choďte doriti!

Pusťte nás odtiaľto, kurva!

Dobre, prevrhnite kanister a pusťte zvuk hada.

Doriti.

-Doriti. -Panebože!

Hej, chlapi, zostaňte na gauči. Skurvený had.

Nehýbte sa. Fakt, upokojte sa.

Toto vážne nie je vtipné. Dostaňte ma odtiaľto.

Choď doriti!

Je tam had, Dave.

Kde si, Ehren?

Ehren! Kurva! Ehren!

-Ako ti vôbec mám pomôcť, Dave? -Len chcem vedieť, že si tam.