Alex Fernández: The Best Comedian in the World
Alex Fernández, el mejor comediante del mundo
Tải xuống Phụ đề Arabic
Thông tin phát hành
Tags
Xem trước phụ đề Arabic
200 dòng đầu tiên.
"كوميديا أصلية خاصة من NETFLIX"
"(أليكس فرنانديز)"
"أفضل كوميدي في العالم"
هلا نبدأ برواية الدعابات؟
أنا "أليكس فرنانديز"، وأنا أفضل كوميدي في العالم.
شكرًا جزيلًا لكم.
نعم.
ما المضحك بهذا يا صاح؟
لا بأس.
عندما قلت ذلك، أعرف أن بعضكم فكروا،
"مهلًا حتى أفتح (تويتر).
ستسمع رأيي حالما أخرج من هنا."
لا بأس، أعرف أنكم لا تصدقونني.
يصعب أن أجعلكم تصدقون أني أفضل كوميدي في العالم، ولكن عملي...
عملي هو إقناعكم.
لم يكن هذا سهلًا.
بدأ الأمر عندما استقلت من وظيفتي
بعد 7 سنوات من العمل في مكتب، 7 سنوات!
7 سنوات!
يا لها من مدة طويلة! 7 سنوات! إنها مدة طويلة.
هل سبق أن فعلتم شيئًا لمدة 7 سنوات عدا عن التنفس؟ إنها مدة طويلة.
لهذا مدة المدرسة الإعدادية هي 6 سنوات، فهذا أكثر من كافٍ.
لم يعد بوسعي التحمل أكثر ذات يوم، فقلت لمديرتي، "يا مديرتي،
يجب أن نتكلم، لنذهب إلى غرفة الاجتماعات."
فذهبنا إلى غرفة الاجتماعات، وقلت لها مباشرة،
"أيتها المديرة، أنا هنا لكي..." لا، لم ألكمها.
لا، كان تواصلًا، شخص من "سونورا" قال "الكمها!"
لا، مهلًا...
كان تواصلًا، قلت لها، "أيتها المديرة،
سأستقيل من عملي، أريد أن أصبح كوميديًا."
وقالت مديرتي كلمتين
لا أنساهما أبدًا وأنا على المسرح،
وأذكرهما الليلة أكثر من كل الليالي الأخرى.
قالت، "سحقًا لهذا!"
قالت تلك المرأة، "سحقًا لهذا!"
لأنها لم تصدقني، ولماذا لم تصدقني؟
لم أكن أعرف هذا، ولكن قبلها بأسبوعين، استقال شخص آخر من وظيفته
قائلًا إنه يريد أن يصبح مصارعًا.
بهذه البساطة.
كانت مديرتي السابقة بئر الأمنيات المحطمة
التي ألقى الجميع عملات نقدية بها.
"لم أعد أريد أن أصبح محاسبًا، أريد أن أصبح رائد فضاء."
وجدت هذا شاعريًا، فقد كنت مشجعًا للمصارعة في طفولتي.
كم هي المصارعة المكسيكية استعراضية!
لن أنسى أبدًا،
يوم اصطحبني أخي إلى حلبة "المكسيك" لأول مرة مثلًا.
إنها مكان رائع.
إن لم تكونوا من "مكسيكو سيتي"، وجئتم إلى هنا،
عليكم الاحتراس على أغراضكم، وكذلك...
عليكم زيارة حلبة "المكسيك"، فهي مكان رائع.
أذكر أني عندما زرتها، لم أصدق روعة المكان، وقلت،
"يا للروعة يا أخي!
إنه المكان الذي يعيشون فيه!"
كنت ساذجًا وبريئًا.
كنت ألعب بدمى أشكالهم والحلبة، وعندما أنتهي من اللعب،
كنت أضع دماهم تحت الحلبة.
بالنسبة لي، كان ذلك مكان عيشهم جميعًا.
تحت الحلبة.
"بيرو أغوايو" وزوجته والجميع يستلقون تحت الحلبة.
لم أصدق روعة المشهد الذي أراه.
وهناك، في زاوية الحلبة،
كان "ميستيكو" يتوهج.
كان "ميستيكو" لامعًا هكذا.
تصوروا مؤخرته، كان يقف هكذا.
كان "ميستيكو" هناك.
لأن "ميستيكو" لامع، اتفقنا؟
قناعه وبنطاله وصدره.
لا أحد يعرف السبب،
ولكن صدره لامع، ذلك السافل يتعرق ألقًا.
لا بد أن ابنه مسرور بذلك.
"أبي، أنجزت مشروعي المدرسي." "دعني أزينه لك، هكذا."
"هل ينقصك حرف (إم)؟ تفضل."
لا.
وقال لي أخي، "هذا ليس كل شيء،
يمكنك التفاعل مع المصارعين." ولم أكن أعرف ذلك.
كانت أول زيارة لي للحلبة.
وهذا أمر خاص بسكان "مكسيكو سيتي"،
إن لم تكونوا منها، فلن تفهموا.
هل جاء أحدكم من منطقة بعيدة؟
من شمال "المكسيك"؟
من أين جئت؟
- من "مكالين"، "تكساس". - "مكالين"، "تكساس".
من "مونتيريه"، صحيح؟
من...
حسنًا، من "مكالين"، "تكساس"، رائع.
من أي أماكن جئتم أيضًا؟ أنتما؟
قالت إحداكما من "نويفو ليون"،
وقالت الأخرى من "مونتيريه"، ثمة مشكلة هنا.
إحداكما تنكر أصلها.
"أنا من ولاية (نويفو ليون) بأكملها، سأوفر عليك العناء."
حسنًا، هذا أمر خاص بسكان "مكسيكو سيتي"،
لن تفهموا ذلك، ولكن...
نهض رجل، وكان "ميستيكو" على الحلبة،
وبدأ يصرخ عليه ويحييه في منتصف النزال.
"(ميستيكو)!
(ميستيكو)!
(ميستيكو)!"
ولكن "ميستيكو" رفض الاستدارة نحوه.
كان يقف هناك وهو يتجاهله،
مستديرًا بمؤخرته نحو الجمهور.
مع علامة صح على كل ردف من ردفيه هكذا.
"(ميستيكو)!
(ميستيكو)!
(ميستيكو)!"
ورفض "ميستيكو" الاستدارة نحوه.
فهذا ما يجعله غامضًا كما أظن.
"(ميستيكو)!
(ميستيكو)!
(ميستيكو)!"
فاستدار "ميستيكو"،
وقال له الرجل، "سحقًا لك يا (ميستيكو)!"
يا لها من لحظة!
إنها بلادي "المكسيك".
أعرف أنه أمر خاص بسكان "مكسيكو سيتي".
فنحن هنا في "مكسيكو سيتي"، نصرخ على بعضنا البعض طوال الوقت.
أعرف أنكما لم تفهما الطرفة.
لا تقلقا، سأروي نفس الطرفة
بأسلوب "مونتيريه" لكما وحدكما.
الليلة، سأروي نفس الطرفة...
بأسلوب "مونتيريه" لكما وحدكما.
ستكون إهانة لبقية الجمهور الحاضرين،
ولكنها جائزة لكما، الليلة،
سأروي نفس الطرفة،
بأسلوب "مونتيريه".
نفس الطرفة...
ولكن بأسلوب "مونتيريه"، بالضبط.
"(ميستيكو)!
(ميستيكو)!
(ميستيكو)!"
ورفض "ميستيكو" الاستدارة نحوه.
كان يقف هناك مستديرًا بمؤخرته وهو يتجاهله.
مع علامة صح على كل ردف من ردفيه هكذا.
"(ميستيكو)!
(ميستيكو)!
(ميستيكو)!"
ورفض "ميستيكو" الاستدارة نحوه.
فهذا ما يجعله غامضًا كما أظن.
"(ميستيكو)!
(ميستيكو)!"
فاستدار "ميستيكو"،
وقال له الرجل، "سحقا لك أيها الجبان!"
ها هي القصة.
يا لها من لحظة!
أنا أنضج، أنا...
أنا أنضج بصفتي أفضل كوميدي في العالم.
واكتشفت معنى أن يكون المرء ناضجًا.
أعرف ما هو النضوج.
إنه إدراك المرء لفعله أمورًا غبية في طفولته، هذا هو النضوج.
إن كنتم تحسبون أنكم لم تفعلوا أمورًا غبية في طفولتكم،
فالسبب هو أنكم ما زلتم غير ناضجين.
نحن أغبياء.
إننا نولد أغبياء، ولهذا يرتاد الأطفال المدرسة، للتخلص من غبائهم.
الطبيعة حكيمة.
فهي تعرف...
أننا أغبياء.
ولهذا تأوينا وتحمينا.
ارفعوا أيديكم، ولا تخجلوا،
إن كنتم أنتم أو طفلًا تعرفونه
وقعتم عن الطابق الأول وخرجتم سالمين.
أروني أنفسكم.
حسنًا، لدينا عدد جيد.
صديقي ذو النظارات هناك، مرحبًا، ما اسمك؟
"إيمانويل".
هل وقعت أنت أم طفل تعرفه؟
أنت من وقع، صحيح؟ بالطبع!
قلها بوضوح، "أنا من وقع."
حسنًا، كيف وقعت يا "إيمانويل"؟
وقعت...
عن الدرج.
لم يكن ثمة درج.
وقعت مثل جرو؟ لا أفهم.
هل كنت في الطابق الأول؟
كان ثمة سلم، ولكنهم نقلوه من مكانه؟ أين كنت تعيش؟
في بيت من الليغو أو شيء كهذا؟
ولم تستوعب ذاكرتك ذلك.
وقلت لنفسك، "ما زال السلم هنا."
ثم وقعت.
كم كان عمرك...
عندما حدث هذا؟ 6 سنوات؟ حسنًا.
كان والداك مغفلين، صحيح؟
قالا لنفسيهما، "لننقل السلم، ماذا سيحدث؟
يعرف الطفل ذلك، وبوسعه رؤية أنه غير موجود، وسيكون بخير."
ولكنك لم تصب بأذى، صحيح يا "إيمانويل"؟ لحسن الحظ أنك هنا.
يسرني هذا، وأصغوا،
لا أقول إن سقوط طفل أمر مضحك.
بل على العكس من هذا، إنه مضحك للغاية.
مقولة أنهم مصنوعين من المطاط هي صحيحة.
إذا سقط الطفل، فإنه يرتد هكذا.
و...
"لنحضر شراب بنكهة العنب أو شيء كهذا."
يتجاهلون هذا ببساطة.
ولكن تصاب الأم بالهلع، "لقد وقع!
لقد وقع صغيري (إيمانويل)!
وقع من الطابق الأول، اختفى السلم.
لا أعرف، لقد وقع.
نقلنا السلم لتنظيفه، لا أعرف ماذا حدث.
أنا مصدومة!
أنا مصدومة، تحسسوا نبضي.
نعم، كان يرتدي زيه الرسمي المدرسي، يا له من مغفل، سيوسخه!
غدًا هو يوم ارتداء الزي اليومي!"
Alex Fernández: The Best Comedian in the World subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Alex Fernández: The Best Comedian in the World
- Alex Fernández The Best Comedian in the World 2020 NF WEB-DL · 11 downloads · 2020-07-17
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.