Saving Mr. Banks

Angin Timur segera datang.

Seperti sesuatu yang cemerlang akan dimulai.

Gelas di jariku dan apa yang tersimpan di dalamnya.

Tapi aku merasa yang akan terjadi...

Sebelum...

Tuan Russell. - Nona Travers.

Seperti awan merah muda di tongkat.

- Permisi? -Aku memikirkan sesuatu yang mekar.

Mereka seharusnya sudah datang sekarang.

Aku membatalkannya.

Apa?

Pamela? - Nona Travers.

Mengapa kau membatalkannya? - Mengapa?

- Kita sudah membahasnya. Kau sudah sepakat. -Aku berubah pikiran.

Kau mengerti kesepakatan verbal?

Mengapa kau berbicara padaku seperti itu?

Apa? Apa yang akan kau lakukan?

Aku mewakili dirimu dari dulu

aku memikirkan dirimu sebagai teman

Ya, percayalah itu tidak bisa diterima.

Aku tidak akan pernah menyarankan sesuatu yang membuatmu sedih tapi kita tidak punya uang lagi, Pamela.

Nona Travers, jangan lagi.

Penjualan mengering, tidak ada royalti lagi. Kau menolak menulis buku lagi.

Apa kau mengerti

aku ketakutan padamu.

Aku tahu yang akan dilakukannya, dia akan menulis cerita dengan akhir bahagia.

Kita bisa melakukannya selama 20 tahun

bisa mengikuti persyaratan kalian, tanpa animasi

naskah untuk membuktikannya. - Kau harus membayar tagihanku

aku bisa menunggu di ruang tunggu. - Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Dimana Polly? - Dengan ayahku.

Sepertinya aku tidak bisa membiayainya lagi.

Kau tidak tahu artinya dia bagiku.

Polly. - Tentu saja bukan Polly!

Sakit!

Kehilangan arah.

Kau tidak perlu pergi bekerja.

Berkolaborasi...

kita belum mengisinya. - Belum.

Kau harus membuat ini berhasil, Ny. Travers. -Aku harus!

Kau butuh uangnya. - Berhenti mengatakan uang, itu kalimat yang menjijikkan.

Aku sudah memutuskannya.

Apa benar?

Aku memutuskan

dan jika tidak suka... - Kau tidak usah menandatanganinya.

Kau mempunyai hak.

ltu sebuah perjalanan.

Bagaimana menurutmu?

Aku ingin mempertahankan rumahku.

Permisi, nona apa kau melihat anakku?

Aku yakin meninggalkannya di dekat sini.

Namanya Helen. Tidak, Sherly.

Astaga, aku lupa.

Mungkin Pamela. - Tidak.

Paula? - Tidak.

Kuyakin mempunyai nama spesial. - Ginty.

Terima kasih, nyonya, tentu saja Ginty.

Apa kau melihatnya? -ltu aku.

Astaga, benar kau.

Terima kasih Tuhan untuk itu.

Aku berpikir akan kehilangan...

putri Ginty.

- Jangan sampai kehilanganku. - Tidak pernah...

kehilangan dirimu.

Kau sudah siap? Yakin?

Bagus. Ayo.

Ada yang bisa dibantu? - Tidak.

Dia memakai semua tempat.

Biar kuletakkan di depan. -Aku tidak ingin diletakkan di depan.

Pintu pesawat akan segera ditutup. - Kau bisa memindahkan punyaku, warna abu-abu.

Terima kasih.

Apa anak itu akan takut terbang?

Bagus sekali.

Semoga tidak jatuh...

Dimana wortelnya? -Apa maksudmu?

sangat banyak... -ltu hadiah.

Sekarang Ginty bagaimana menurutmu?

Kau ikut dengan kami? -Ya.

Baiklah.

Terima kasih banyak.

Untuk segalanya.

Terima kasih, nona.

Semuanya berangkat. Sudah siap? -Ya.

Sampai bertemu lagi, Katie Nanna. - Jaga dirimu, sayang.

Baiklah, semuanya siap!

Berjalan ke bus. Kiri, kanan, kiri kanan...

Nona...

terima kasih.

Kiri, kiri, kanan, kiri, 1, 2, 3 kota baru, pekerjaan baru, bank baru, kehidupan baru

Ayo, bebek kecilku

Ayo.

Selesai. -Ayo sayangku Ginty.

Tuan dan nyonya kita akan segera mendarat di Los Angeles.

P. L. Travers. - Nyonya.

Selamat datang nyonya P. L. Travers. Selamat datang di kota malaikat.

Biar kubawa untukmu.

Aku bisa mengangkatnya. -Ayo.

Matahari muncul mengucapkan salam kepadamu.

Tidak masuk akal.

- Baunya seperti... klorin. - Melati.

Dan keringatnya sangat buruk.

Menyedihkan sekali.

Ada apa, Ny. P. L. Travers?

Bukan Nona tapi Nyonya.

Terlalu panas.

Tidak masalah.

Tidak masalah, kami punya sistem pendingin terbaru.

Membuatmu seperti di tempat dingin lagi.

Mereka bisa meletakkanku disini.

Kau ingin aku membongkarnya?

Jika ini ambisimu untuk membawa tas wanita, kurasa kau bisa mencari yang lain.

Astaga.

Astaga!

Tentu saja tidak ada apa pun.

Sebuah istana.

Dengan kuda hebat.

Dan ayam.

Astaga. - Kita akan memiliki ingatan baik.

Anak-anak, ayo.

Dan di rumah ini...

Kau mendapatkan kamar bersama.

Astaga.

Tidak.

Dimana itu.

Oh tidak.

Aku harus menyingkirkannya.

Bebek, Anjing keluar.

Kau bisa disana sampai bisa belajar.

Disana kau rupanya.

Jangan khawatir tidak ada yang salah dengan set televisi.

Ini Pixie Bell, suaranya terlalu tinggi untuk telinga manusia

Oh disana kau rupanya.

Hey, jauhkan itu dariku.

Jika kau akrab dengan cerita Peter Pan, kau pasti tahu debu peri bisa membuatmu terbang

Apa kau melupakan sesuatu? -ltu cara kami menghadapimu.

Selamat pagi, Nyonya.

Kita tidak bisa memperbaikinya, kan? - Apa?

Apa kau supir yang sama setiap hari? - Ya, Ny. Aku milikmu.

Hey sekali lagi.

Kau penuh kejutan.

ltu sangat gila.

Tentu saja.

Kelihatannya tidak nyaman dengan ring. - Menyedihkan sekali.

Bisa menjelaskan mengapa?

Oke.

Hujan membawa kehidupan

Juga dengan matahari

Diamlah. -Ya, Nyonya.

Biar kubukakan.

Selamat pagi, Pamela.

Sangat aneh mendengar orang asing memakai nama depanku.

Nona Travers.

Aku minta maaf, Ny. Travers. Aku Don DaGrati penulis naskah.

Aku mengatakan hal yang sama Gradi. - DaGradi.

Aku bisa mengantarmu berkeliling.

Benar.

Ini timmu Dick dan Bob, musik dan Iirik

Siapa lagi? - Marry Poppins.

Senang bertemu denganmu. Kita tidak akan bersama cukup lama.

Mengapa? - karena buku ini tidak meminjamkan dirinya pada seseorang.

Bukan musikal.

Dimana tuan Disney?

Aku ingin memulainya dan menyelesaikan secepatnya. - Kami berharap bisa mengajakmu berkeliling.

Tidak, terima kasih. - Kami tunjukkan satu tempat.

Tidak ada yang suka pamer. - Ny. Travers perjalanannya jauh.

Bukan musikal?

Aku bisa berjalan.

Selamat pagi. - Bisa beritahu Disney aku sudah tiba?

Tentu saja, silakan duduk. - Tidak usah.

Dia hanya sebentar. - Ny. Travers silakan.

Dia sudah tiba.

Kau boleh bicara.

Dia tidak bisa tahan dipanggil tuan Disney. Kami memakai nama depan.

Kau sudah tiba.

Akhirnya...

Kau tidak bisa membayangkan betapa senangnya aku bertemu denganmu.

Ini sangat normal. - Kau bisa memanggilku Walt.

Kau benar, kan?

Masuklah.

Senang bertemu denganmu.

Aku tidak percaya P. L. Travers ada di kantorku.

Sudah 20 album. -Ya.

Waktu yang sangat lama. Aku berharap bisa segera menemuimu, Pam.

Seperti biasa, kuda balapan

Tidak lagi, tapi lihatlah dirimu. Aku bisa memakanmu.

ltu tidak pantas.

Ketika Diane umurnya 7 tahun... Kau mau minum sesuatu?

Teh saja.

7 tahun lalu saat aku melewati ruangan itu

gadis itu terkekeh.

2 teh panas untukku. -Segera.

Dia boneka.

Aku bertanya padanya

apa yang sangat lucu?

Diane berkata padaku, ayah...

Marry Poppins.

Aku bahkan tidak tahu apa itu Marry Poppins

Dia memberiku salah satu bukumu.

- Dan kau mengetahuinya. 20 tahun. - Ya. Kau terus mengucapkannya.

Seorang pria tidak bisa melanggar janji pada seorang anaknya walaupun lamanya itu.