200 dòng đầu tiên.
وتستمر محادثات السلام الفيتنامية هنا في باريس اليوم
على خلفية ما يجب فعله بشأن إطلاق سراح
أسرى الحرب الأمريكيين.
في الولايات المتحدة، المعنويات مرتفعة
لإجراء محاسبة كاملة لجميع أسرى الحرب و MIAs،
تلك المدرجة في عداد المفقودين في العمل، قبل التوقيع على أي معاهدة.
السجناء، مثل هؤلاء الرجال،
هم الأميركيون الذين تم القبض عليهم
خلال السنوات العشر من القتال في فيتنام.
وكيل وزارة الخارجية، كونراد مورغان
هو المندوب الأمريكي الرئيسي في المحادثات.
هذا الصباح، خارج القصر الذي تجري فيه المحادثات
وصرح مورغان للصحفيين بأنه متفائل.
أنا الآن أؤمن بصدق
أن مندوبي فيتنام الشمالية يتعاملون بحسن نية
ويمكن الآن تحقيق هذا التقدم الكبير.
السيد مورغان، بصفته رئيس الوفد لهذه المحادثات،
هل تقول أنه تم التوصل إلى اتفاق نهائي؟
ما أقوله يا سيدي هو ما قلته.
الوضع حساس للغاية , ولكن يمكن الآن تحقيق تقدم كبير.
هل هذا واضح؟ بالتأكيد آمل أن يكون كذلك
لأنني سأقدر ذلك بشدة
السيدات والسادة الصحفيين فهم هذا الأمر بشكل مستقيم.
سيد مورغان، ماذا لو قرر كوونغ ين وضع حواجز جديدة على الطريق
في هذه المفاوضات؟
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا أن نأخذ الأمور خطوة بخطوة.
السيد مورغان، السيد مورغان! هناك سؤال آخر
فالجمهور الأمريكي يستحق أن يجيب.
ماذا عن MIAs ، المفقودين في العمل؟
هل ناقشت أنت وكونج ين ذلك على الإطلاق؟
نعم. بالطبع لقد ناقشنا ذلك
وسوف نستمر في مناقشة هذا السؤال.
ولكن كما أنا متأكد من أنكم جميعا تستطيعون أن تدركوا، وهذا ذو طبيعة حساسة
أنني لست حرًا في الخوض في هذا السؤال في هذا الوقت.
ولا يسعني إلا أن أقول هذا: إنني متفائلة للغاية بأننا سنتوصل إلى حل.
- ماذا تفعل بحق الجحيم في غرفتي؟ - قلت لي أن ألتقي بكم هنا.
كان من الممكن أن تنتظر في الردهة. أطفئ هذا الشيء اللعين، من فضلك.
أنا أستمتع به.
سيد مورغان، من فضلك، سيد مورغان، هل يمكننا الحصول على بيان أمامك...
هارولدز؟
- هيا هارولدز، أحضر هذا القرف إلى هنا! - آت.
آت.
أنا لست ذكيا كما كنت من قبل.
ولا كما منسقة.
في الواقع، كونراد، لقد كنت دائما أخرق إلى حد ما.
عندما تقوم بتنظيف تلك الأشياء، اصنع لي ويسكي، هلا سمحت؟
إذن انتهت الحرب يا سيادة وكيل الوزارة؟
أنت عمليا كنز وطني.
ابن العاهرة.
أي ابن العاهرة هذا؟
آمل أن يقطعوا كراته.
أعط هارولدز مقصًا.
عندما يحين الوقت المناسب، سأفعل ذلك بنفسي.
يبدو وكأنه اجتماعك الخاص مع كوونج ين
كان هذا ما أسميتموه يا رفاق في الولاية "مناقشة صريحة للقضايا.
ما هذا بحق الجحيم، نوع من مزحة بالنسبة لك؟
- يمكنك أن تقول ذلك. - ليس لي.
حسنًا، على شخص ما أن يأخذ الأمر على محمل الجد.
لقد أخبرتهم أنني لست بحاجة إلى أي مساعدة من وكالة المخابرات المركزية في هذا الأمر...
ويدفعونني إلى أسفل حلقك!
لقد مررنا بهذا من قبل يا مورجان الآن، ما هو الجحيم هذه المرة؟
كم عدد موظفي وكالة المخابرات المركزية لديك في شركة VC القابضة؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه؟
حفظ هذا الهراء للكونغرس. كم عدد؟
150، ربما. لماذا؟
لقد ماتوا.
أنا أعتبر حقيقة أن لدينا معلومات إيجابية تشير إلى عكس ذلك أمر غير ذي صلة.
يريد التضحية.
تحدث بذكاء يا مورغان.
استكمالاً لشروط السلام.. Kuong Yen يريد التضحية.
حسنًا، اتصل بأوماها واحصل على قطيع من الأغنام.
يدعي أنه فقد الكثير من أفراد عائلته أمامكم.
أعتقد أيضًا أن هذا ليس مهمًا، بالطبع، لكن أعتقد أنه مختل عقليا.
ويجعله متميزا في هذا العمل، أليس كذلك؟
على أية حال، نحن نوافق على شطب هؤلاء الأشخاص باعتبارهم مفقودين في العمل
وقد وافقوا على إلغاء الحرب وإعادة الكثير من الأشخاص الآخرين إلينا.
ووافقت؟
لم أوافق على أي شيء.
أنت ابن العاهرة العملي!
سوف تستفيد من حياة هؤلاء الأشخاص فقط من أجل فرصة الفوز بجائزة نوبل للسلام!
سوندرز، لا تكن متدينًا معي.
لن يربح أحد أي شيء عندما تنتهي هذه الحرب.
إذا أراد رأس المال الاستثماري موتهم بشدة، لماذا لا يقتلونهم فحسب؟
لن يفعلوا ذلك لأنهم يستحقون الكثير كنقطة مساومة.
خطأ. سوف يقتلونهم، بمجرد توقيعهم على المعاهدة،
أو سيحتجزونهم كـ MIA حتى ينتهيوا من استجوابهم.
على أية حال، ما أحاول قوله سوندرز، علينا أن نحاول على الأقل
لإخراج بعض هؤلاء الأشخاص من هناك.
أكره أن أعتقد أنني أخطأت في الحكم عليك، مورغان.
سيكون ذلك مؤسفا.
الآن، ماذا تسمي هؤلاء الكوماندوز؟
كنت تحتجز تحت مظلة فينيكس؟
النمور السوداء.
من بحق الجحيم يفكر في أسماء كهذه؟ النمور السوداء!
في الواقع، قامت مجموعة منا بذلك، منذ بضع سنوات.
لا تدع أي شخص يخدعك، هارولدز. إنه اسم عظيم.
- هل يمكنهم إخراج شعبك؟ - لا أعلم، إنه عمل محفوف بالمخاطر للغاية.
يستغرق الأمر أسبوعين على الأقل لإجراء عملية كهذه.
ثمان وأربعون ساعة.
ثمانية وأربعون ساعة؟ يمين.
ماذا عن القيام بعملية كبرى في منتصف محادثات السلام؟
سوف أقلق بشأن الدبلوماسية.
سوندرز، لدي شعور بأنني أسيء إلى بعض الإحساس فيك.
الشعب الأمريكي يبكي من أجل السلام. أنوي تحقيق ذلك بالنسبة لهم.
كما قلت، أنت عمليا كنز وطني.
أنت تعرف سوندرز، عندما تنتهي هذه الحرب
يجب أن تحصل على وظيفة كرجل متقدم في علاج السرطان.
دعما للمرض أو العلاج؟
أحيانًا أجد صعوبة في الفهم
العادة الأمريكية في المزاح في وقت الأزمات.
ما مدى تأكدك من ذكائك؟
لأكون صادقًا تمامًا معك، الرائد مهين,
الشيء الوحيد المؤكد بشأن الذكاء هو عدم اليقين.
كالعادة، أنت مساعدة كبيرة.
من الأفضل أن يكون هذا بنفس الأهمية التي قالها أولادك في المقر الرئيسي.
دعنا نذهب، مهين.
الآن ماذا تعتقد أن بينسيل سيقول عندما نأتي إلى هناك خلفه؟
سيقول: "لقد قطعت شوطا طويلا،" فريد، لجمع الخبز الخاص بك.
- وهذا ما سيقوله. - من الأفضل أن تصدقي ذلك يا عزيزتي.
ما الذي يجعلهم يعتقدون أن هانوي ستجلس ساكنة في هذا النوع من الأعمال المثيرة؟
يجب أن يكون الأمر منطقيًا إلى حد ما وإلا فلن يرسلونا للقيام بذلك.
معسكر واحد، ما الفائدة من ذلك؟ أسرى الحرب موجودون في عشرات المعسكرات.
إنه المعسكر الذي يضم أكبر عدد من الرجال فيه، يا رجل، هذا أفضل ما يمكننا القيام به.
لا أرى كيف يمكن لغارة في هذا الوقت أن تفعل أي شيء سوى الإضرار بالمفاوضات.
أيها الرائد، اعتقدت أن الحرب اللعينة قد انتهت.
وكذلك فعلت أنا، لكنها ليست كذلك. ما هي وجهة نظرك؟
المقصد هو الرائد، لا نريد أن نكون آخر الرجال الذين يُقتلون في هذه الحرب الغريبة
إذا كان هناك شخص آخر متاح.
نعم، أعتقد أنهم تغلبوا علينا للثانية قبل الأخيرة.
يسوع المسيح!
كل ما حدث للأيام الخوالي عندما كان راندولف سكوت وجون واين
كانوا سعداء بتفجير مؤخراتهم من أجل الولايات المتحدة الطيبة لـ A؟
من هو الجحيم راندولف سكوت الرجل؟
راندولف سكوت كي، الرجل الذي كتب النشيد الوطني!
أوه، هذا راندولف سكوت!
يمكنكم يا رفاق أن تمزحوا إذا أردتم، لكن لدي حساب لأسويه بنفسي.
هذه هي الروح يا جوردي الأذن بالأذن!
أخبرتك ألا تمزح بشأن أذني، أليس كذلك؟
أراهن أنك ستواجه صعوبة في العثور على أذن بحجم جوردي.
نعم، فقط أعطني رأسين كاملين. سأستخدم ما أحتاج إليه.
حسنا الآن، ماذا تعرف؟ نحن ذاهبون للذهاب إلى الدرجة الأولى!
- هل ستقدم القهوة يا راندولف؟ - بالتأكيد!
أريد لولا فلانا أن تقدم قهوتي!
- سيكون فيلما على هذه الرحلة؟ - نعم.
مهين؟
- الرائد، هنا! - أدخل!
ضربة جوردي!
احصل عليه.
- تعال! - حسنًا، دعنا نخرج!
- احصل عليه! - تعال!
- ماذا جرى؟ - الشيء اللعين لن يبدأ!
تعال!
اخرج! تحرك! دعنا نذهب!
تعال!
هيا يا جوردي. يجب أن نركض!
إلى أين نركض يا مايك؟
هل تأخرنا عن القطار أو شيء من هذا؟
أين المروحيات بحق الجحيم؟
المروحيات ليست هنا. لماذا لا نستقل القطار؟
راديو.
صقر الليل، هذا هو النمر 1. انتهى.
شخص ما سوف يدفع ثمن هذا الخطأ.
أعتقد أنني أعرف من.
نعم نحن.
صقر الليل، هذا النمر 1. نحن في LZ وننتظر الالتقاط. زيادة.
انا لم احصل عليها.
كل شيء سار بشكل خاطئ بالأرقام وهذا يتطلب التخطيط.
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
أنا أقول لقد تم إعدادنا.
أين المروحيات؟
لقد أخبرتك للتو يا جوردي، لقد كان خطأً.
أنا أحب المروحيات. إنهم مثل الطيور.
- أنت تحب الطيور، أليس كذلك يا مايك؟ - بالتأكيد أفعل ذلك، جوردي، بالتأكيد أفعل ذلك.
أين المروحيات؟
أنا أحب المروحيات. إنهم مثل الطيور.
لقد أطلقت النار على طائر مرة واحدة. أبي أخذ بندقيتي...
- اعتني به، مايك. - نعم.
- ماذا نفعل الآن؟ - ينجو.
لو، النقطة. ووكر، الخلفي.
- إلى أين أنت ذاهب يا مايك؟ - الذهاب إلى المنزل.
- ماذا أفعل، أخرج؟ - إذا وجدت سيارة أجرة، قم بالتأشير عليها.
- كيف سيكون شعورك؟ - الجحيم أفضل بكثير!
دعنا ننظفها وسأحاول لها مرة أخرى.
أعتقد أن مشاكلنا مع هذا الطفل تتعلق بالتاريخ فقط.
ستقضي دقيقة أخرى مع هذه السيارة،
أعتقد أن هذا الطفل الموجود هناك سيكون تاريخاً.
اللعنة، هل تصدق لقد نسيت كل شيء عنها؟
أي رجل ينسى شيئًا كهذا يحتاج إلى عملية تشحيم وتغيير الزيت بشكل سيء للغاية.
لا استطيع الانتظار لوضعها على الرف.
اللعنة يا بوكر، ما الذي يجب على الفتاة فعله لجذب انتباهك؟
أنا آسف، كيلي.
أنت حقا سوف تكون مجنونا. لدي فصل للتدريس في ساعة واحدة.
القرف.
هيا يا بوكر، ادخل.
وهكذا، بينما يضعه التاريخ ببطء في منظور ما،
أصبحت بعض الأشياء حول حرب فيتنام واضحة.
لقد كانت حربًا لم يكن يجب أن تبدأ أبدًا
في بلد لم يكن علينا أن ندخله أبدًا.
وبما أن الآلاف من الضحايا ماتوا دون أن يفهموا السبب الحقيقي،
لأن أسباب الحرب كانت خارجة عن أي قواعد منطقية.
No comments yet. Be the first to leave one.