Little

Hé, vier ogen! - Verliezer!

Sta me toe mezelf even voor te stellen.

Ga van het podium!

Dat ben ik, Jordan Sanders.

Nou, eigenlijk ben ik dat nu.

Ik weet het. Ik snap het.

Grote verandering, toch?

Maar dat was ik in 1993,

de dag dat ik besloot om te laten zien

iedereen bij Windsor Middle School wat ik het beste deed.

De wetten van de wetenschap.

Ze zijn echt waar.

Ik kan ze vertrouwen.

Ik kan erop vertrouwen.

Wie kan het schelen?

Daar is ze.

Je kent haar: de persoon die je gewoon niet kan laten leven

je beste leven.

Bereid je voor op een death-defying feat!

Ik vertrouw 100% op het behoud van mechanische energie.

Zoveel zelfs, dat ik bereid ben om te riskeren

mijn hele leven om te demonstreren.

Boe-geroep!

Um ...

Omdat deze bal niet zou moeten kunnen

om deze plek weer te passeren.

Gaan.

Dit had mijn overwinningsmoment moeten zijn.

En gedurende zeven glorieuze seconden was ik de beste ter wereld.

Maar dan

zo was het voorbij.

Ow. Ow, ow, ow.

Er is iets veranderd.

Ik wist niet dat ik iets zou zijn.

Jordan, ik weet dat je grote plannen had om naar buiten te gaan

en laat die kinderen zien hoe geweldig je echt bent

dus op school zouden ze niet zo moeilijk zijn.

Ik ben slecht. Ik wil iemand anders zijn.

Ik weet dat het nu moeilijk is,

maar dat is alleen maar omdat je klein bent.

Als je volwassen bent, zal het niet zo zijn.

Dat zal het niet? - Nee.

Omdat je slim bent. - Ja.

Ik ben slim, toch?

En weet je wat er gebeurt

om slimme mensen te slim af te zijn als ze groot zijn?

Ze worden de baas.

Werkelijk? - Werkelijk.

En niemand ... en ik bedoel niemand ...

pestkoppen de baas.

Nou, dan kan ik niet wachten om groot te worden.

Dus ik kan de baas zijn en niemand zal mij pesten.

Dat is mijn meisje.

Omdat ik ze eerst zal pesten.

Jordan, het is tijd om wakker te worden

en leef je dromen.

Jordanië.

Ik zei, word wakker, meisje.

Laten we deze shmoney nemen, oké?

Thuismeisje, bel April.

Neem een whoosah, meisje.

Feit: April Williams is je assistent.

"Assist" staat in de functietitel.

Bellen April.

Dus je wilt je baas slaan.

Je bent niet alleen.

We hebben allemaal stress-triggers.

Mensen die vampieren zijn, bloedzuigers,

gewoon kwaad. - Slecht.

Jordan Sanders belt.

Jordan Sanders belt.

Jordan Sanders belt.

Jordan Sanders belt. - Oh shit.

Hallo?

Ben je wakker?

Ja, ik ben wakker. Ik was gewoon aan het mediteren.

Wakker worden! Wees wakker wanneer ik bel.

Maar...

Ik weet niet wanneer je gaat bellen,

dus wanneer zou ik slapen?

Als ik niet bel.

April, luister naar mij.

Ik ben verdrietig deze ochtend.

Oh waarom?

Ik heb je duizend keer gevraagd

om mijn huishoudster te hebben, Elaine ...

Linda is haar naam. Linda.

... leg mijn pantoffels op 53 centimeter van het bed

dus als ik hop, kunnen mijn voeten op hen landen.

Ik bedoel, ben ik onredelijk?

Ja, teef.

Is dat te veel gevraagd?

Nee, het is helemaal niet onredelijk.

Verdorie, het is niet teveel.

Ik kan voor jou niet vriendelijker zijn, april.

Waarom ben je niet aan het werk?

Ik heb geen assistent-bij-huis nodig.

Ik ben onderweg.

Ik ben nu op weg. - Gaan!

Houd de cent in de gaten.

Hé, Tony. - Hé, april.

Kan ik een frambozengelei krijgen en ...

je kunt gewoon een rijtje sprenkelen,

en ik zal ze snuiven.

Neem het de baas van de dame op het oorlogspad vanmorgen.

Elke ochtend.

Focus. - Okee.

Oh, Stevie is vandaag niet naar school gegaan?

Ja, ik gaf haar de vrije dag.

Die pestkoppen zullen gewoon niet ophouden.

Ik kan me er in vinden.

Hé, april.

Hallo. - Wil je een goocheltruc zien?

Ja. - Ik ga deze cent innemen

en verander het in een kwart.

Krijg je mijn salaris als volgende?

Ah, Jezus.

Ta-da!

Wauw. Dat was ... magisch.

Dank je.

Het is alsof ze mijn geluk voelt.

Ja, Jordan?

Heb je Amex gebeld en mijn telefoontje gepland?

Ik moet het hebben ...

HomeGirl, einde oproep.

Mm-hmm. Ik heb je.

Goedemorgen, Trevor. Oh, goedemorgen, Jordan.

Wat doe je hier nog steeds?

Ik heb me verslapen. Vergeef me.

Je hebt altijd een excuus.

Waarom ben je altijd op je hoede, he?

Heb ik je ooit pijn gedaan?

Nee, dat heb je niet, omdat mijn bewaker altijd wakker is.

Waarom hebben we deze discussie heen en weer? - Wh ...

Ik had moeten weten waar je voor stond.

Je hebt mijn naam als "D Boy" in je contacten.

Ja dat zag ik.

"D" is ...

het is - het is DeAndre, wat Frans is voor Trevor.

Wat? - Weet je wat? Ik hoef mezelf niet uit te leggen.

Jordan, kom op. - Waarom ging je erdoorheen?

mijn contacten in de eerste plaats? - Komaan, Jordan.

DeAndre? - Je moet gaan.

Nee nee nee. - Oh mijn...

Ben je nu serieus? - Ik ga niet ...

Wat? Jij sterk, toch?

Komaan, Jordan. Ik probeer je gewoon te pakken te krijgen

om me open te stellen, oké?

Kom op. - Ik heb een bedrijf om uit te voeren.

Jij - je kunt me leiden. Kom op, je weet hoe we het doen. Kom op.

Je snapt het. Je weet wel. - Mm ...

Geef het mij nu. Kom op. - Nee nee.

Nee. - Wow.

Oh, wacht, ik heb mijn sleutel terug nodig.

Wat? Huh? Ik kan niet ... - Dat was voor één nacht.

Ik kan niet horen ... Ik kan je niet horen. Wat...?

D Boy! - Wat zeg je? Wat? Wat?

Moest je al dat soort dingen voor mijn kind doen?

Oh, alsjeblieft, hij is net uit je geslagen.

Ik weet zeker dat hij het gebied daar beneden kent.

Ze is vier.

Oh. Hij is aan het overstappen.

Nou, veel geluk, kleine kerel.

Ik vind je leuk.

Nu, je moeder is een ander verhaal.

Als je iets wilt drinken, kom hier, kleine man.

Ik heb je.

Thuismeisje, speel 'Put Me to Bed'.

Je hebt alle liefdesliedjes uit je afspeellijst verwijderd.

Rechts. Geen verzachting.

Ik probeerde het je te vertellen.

HomeGirl speelt je jam.

Perfect.

Excuseer mij.

Terug. Het gebruikelijke.

Dank je.

En haat de speler niet, jullie allemaal.

Haat je kleine brak-ass-spel.

Heb een goedkope dag.

Oh, goedemorgen, mevrouw.

Hoe zou je dat weten?

Whoa! - Whoa.

Versla het, jongens! Dit is niet de kap!

Vince, je leest mijn lippen. - Oke.

Als je Lil Weezy ziet

of andere delinquenten bij mijn baby,

je kunt ze beter met je lichaam slaan, anders ga ik je in elkaar slaan!

JJ Ja, mevrouw.

En dan laat ik je ontslagen worden!

Ja mevrouw.

Ik zou haten voor die dag die zou komen.

Hé, Jordan.

Zijn mijn nieuwe zitkussens al aangekomen?

Mm, nog niet.

Het maakt duidelijk niet uit of mijn reet pijn heeft.

Natuurlijk geef ik om je reet.

Je zou toevallig geen donut duwen

in je gezicht, zou je?

Tot ziens. - Huh?

Oh! O mijn God. Ben je oke?