Supernova

Supernova (2000) OCR 23.976 fps 01:30:39

"ยานไนติงเกล หน่วยแพทย์กู้ภัยฉุกเฉิน"

เบนจามิน

เบนจามิน

- มีอะไรเหรอ - ไม่มีอะไรหรอก

- แล้วคุณปลุกผมทำไม - ฉันกำลังทำการทดสอบ

เราไม่มีกำหนดการทดสอบนี่

ฉันทดสอบสิ่งที่ไม่มีในกำหนดการ

- ทำไมล่ะ - พูดให้เจาะจงหน่อย เบนจามิน

ทำไมคุณถึงปลุกผม ขึ้นมาทดสอบ นอกเหนือกำหนดการล่ะ

ความต้องการคือ อารมณ์มนุษย์ ซึ่งฉันไม่มี

- ผมรู้ - เบนจามิน...

เรามาเล่นหมากรุกกันได้รึยัง

ทอมกับเจอร์รี่ การระบายอารมณ์กับพลังงานจิต

เอ.เจ. มาร์เลย์ ทำวิทยานิพนธ์สำหรับ ปริญญาเอก มานุษยวิทยา

เริ่มทำการบันทึก กัปตัน

ความเป็นปรปั์กษ์ของการ์ตูนทำให้...

...คนดูได้ระบายอารมณ์เครียด

เมื่อการ์ตูนที่รุนแรง ถูกกฎหมายห้าม...

...ตอนต้นศตวรรษที่ 21...

...ผลพลอยได้...

...จากการ์ตูนพวกนี้...

....ที่ช่วยระบายความเครียดมนุษย์...

...และปรับสภาพสังคม...

อยากฟังเพลงก่อนจะเริ่มไหม นักบินผู้ช่วยแวนแซนท์

ตามใจคุณสิ

เพลงนี้เป็นยังไง

ยืนยันเอกลักษณ์และสถานภาพ อายุ 32 ปี

ถูกปล่อยตัวจากการรักษา การติดฮาเซน 6 เดือนก่อน

ได้รับใบอนุญาตนักบินคืนแล้ว

งานภาคทัณฑ์ ช่วยเหลือ และบำบัดทางอวกาศ

พิกัดการตอบสนอง 1.5

ความทนต่อความเครียด -4

คุณต้องพัฒนาหน่อยนะ นิค

ระบบประสาทปกติ

หุ่นยนต์คุณ เป็นอะไรน่ะ

ไม่เป็นนี่

เหรอ ผมคงไม่เป็นแบบนั้นมั่งนะ

กัปตันชอบของในศตวรรษที่ 20...

...เราเลยสร้างให้เหมือน นักบินสงครามโลกครั้งที่ 1

เราชอบทำอะไรให้ขำกันเล่น

จะได้อยู่ด้วยกันง่ายขึ้น

ผมอยู่ง่ายอยู่แล้ว

คุณเพิ่งมาอยู่ได้ 12 วัน...

และหุ่นยนต์คือสิ่งแรก ที่คุณสนใจในยานนี้

- คุณมีกัปตันที่ดูการ์ตูน... - เขาทำปริญญาเอกอยู่

ผู้ควบคุมคอมฯ ที่เรียกคอมฯ เขาว่า "แม่หนู"...

...และหน่วยแพทย์ 2 คน ที่ชอบเรียนสรีรวิทยากันเอง

ฉันทำงานกับพวกเขา มา 6 ครั้งแล้ว

พวกเขาทำงานดีทุกคน

เราอยู่ในยานมาหลายเดือน แต่ไม่มีอะไรทำ

ผู้คนเริ่มเหงา ก็วุ่นวายแบบนี้

คุณทำหน้าที่คุณไป พอเสร็จ ทุกอย่างก็ปกติ

ลูกเรือชุดนี้ดี

ตกลง

แล้วทำไมคุณเลือกมานี่ละ

อดีตนักบินทหารไม่ขอทำงาน ภาคทัณฑ์บนยานแพทย์นี่

ผมชอบท่องอวกาศ มันเงียบดี

แล้วคนก็เคารพ ความเป็นส่วนตัวกันดีด้วย

กินวันละเม็ด ใส่เสื้อได้แล้ว

ซีราคอนนะสิ

ยาสร้างความสุข

ผมสุขอยู่แล้ว

ฮาเซนติดแล้วเลิกยาก

ซีราคอนช่วยให้เลิกได้

ผมเลิกได้แล้ว

การมีเพื่อน ก็ช่วยได้นะ ลูกเรือดีทุกคน

คุณควรรู้จักพวกเขาไว้

ขอบคุณครับ หมอ

ดูจากไพ่ที่คุณเล่น...

...คุณมีโอกาสแพ้ 77% เบนจามิน

อย่าหาว่าบ่นนะ แต่เวลาคอมฯ มายุ่งแล้ว...

...มันเสียอารมณ์เล่นไพ่จริงๆ ว่าไหม แม่หนู

จิน

ตอนผมตั้งระบบเธอคราวนี้...

...ผมใส่ลักษณะของคนให้เธอ

ผมอยากให้พวกเขารู้นะ จะได้โมโหกัน

แต่ถ้าพวกเขารู้จริงๆ ผมตายแน่

แต่คุณคงไม่บอกพวกเขาหรอก

อย่าเพิ่งรีบสรุปสิ

แจกไพ่เลย

การวิเคราะห์ นักบินผู้ช่วยแวนแซนท์...

...แสดงความเป็นไปได้สูง ว่าเขาจะบอกนะ เบนจามิน

ผมไม่บอกหรอก

แสงเลเซอร์รวมเป็นลำแสงศัลยกรรม...

ซึ่งใช้ผ่าตัดได้อย่างแม่นยำ ...

- สวัสดีหมอ ขอนั่งด้วยคนนะ - ถามไม่ได้ล่ะ

ผมหาเพื่อน แบบที่หมอสั่งไง

งั้นซีราคอนก็ได้ผล

ผมทำตัวดี แต่หมอชมตัวเอง

คณทำตัวดี แสดงว่ายาดี

ไม่ติดยาก็เหมือนชีวิต มีแค่ติด...

...หรือไม่ติด นับสิ ยังอยู่ครบเลย

ไหนๆ ก็จะไม่คุยกันดีๆ แล้ว...

...ทำไม ไม่บอกผมล่ะ ว่าผมมันน่ารำคาญ ตรงไหน...

ฉันไม่ชอบฮาเซน

มันไม่ใช่แค่บิด เบือนความคิด

ฉนัไม่ชอบผล ที่มันมีต่อคน

และสิ่งที่คนๆ นั้นทำกับคนอื่น ฉันรู้จักคนนึง...

ผมไม่ใช่คนๆ นั้น

ฉันก็ไม่ได้พูดนี่

ผมเปลี่ยนแปลงอดีต ของหมอหรือของผมไม่ได้

รักษาตัวเองเถอะ หมอ

มีสัญญาณขอความช่วยเหลือ

- มีลูกค้าแล้ว - ดีใจจริงๆ

ผมจะอยู่ในห้องเครื่อง

ลืมหน้าที่ไปหมดแล้ว

- มาเร็ว - นานขนาดนั้นเลยนะ

มีสัญญาณ ขอความช่วยเหลือ

หอควบคุม

เช็ค

หน่วยแพทย์

เช็ค

มีอะไรล่ะ

ได้รับสัญญาณแล้ว

เหตุฉุกเฉิน

สัญญาณอ่อนลง มันเดินทางมาแล้ว 5 วัน

ศูนย์ข่าวส่งผิดเส้นทางเหรอ

มันไม่ได้มาจากศูนย์ เป็นสัญญาณตรง

เราไม่รับสัญญาณตรงนี่ มาจากไหน

พอห์ล 6822

ได้สัญญาณเพิ่มแล้ว ได้ชื่อยานด้วย

ยานไทตั้น 37 ยานทำเหมือง

นั่นมันนอกเขตนี่

แม่หนู ขอประวัติไทตั้น 37 พอห์ล 6822 หน่อย

ไทตั้น 37 ยานทำเหมืองบนดวงจันทร์

พระจันทร์ดวงนี้ หลุดวงโคจร...

...จากระบบของมัน...

...และเป็นพระจันทร์เถื่อนไปแล้ว

พระจันทร์เถื่อน

แนวนั้นแรงดึงดูด ไม่คงที่มาก

การทำเหมืองถูกล้มเลิก...

เมื่อพระจันทร์ดวงนั้น หลุดไปนอกแผนที่อวกาศ

ลูกเรือถอนตัวออกเมื่อ 5 ปี 3 เดือนก่อน

เราได้สัญญาณ จากเหมืองร้างเหรอ

ระยะทางจากตำแหน่ง

3,432 ปีแสง

ถ้าเราจะไปช่วย ก็ต้องข้ามมิติ

3 ครั้งหลัง เราไม่ได้ข้ามเลยนะ

ผมไม่ข้าม สุ่มสี่สุ่มห้าแน่

ขอชื่อผู้ดูแลมาหน่อยสิ

ถ้าไม่มี เราจะไม่ไป

กำลังตรวจหาเอกลักษณ์

กำลังทำการส่งลายเซ็น คาร์ล เจมส์ ลาร์สัน

คาร์ล

คาร์ล ลาร์สัน

คุณรู้จักเขาเหรอ

เหมือนฝั์นร้ายที่สุดเลย

คุณแวนแซนท์ ขอเส้นทางยานด้วย

ครับผม

พร้อมขับเคลื่อนข้ามมิติ

ว่ามาเลย แม่หนู

ทุกคน เตรียมตัวปฏิบัติการกู้ภัย ด้วยการข้ามมิติ

คุณไปก่อนเลย

เส้นทางล่ะ

วางเรียบร้อย

ห้องควบคุมมิติ ปลอดเชื้อแล้ว

- คุณว่ามันบังเอิญรึเปล่า - กับคาร์ล ไม่บังเอิญแน่

ครั้งที่แล้ว ผมแย่ไปตั้งเดือน

คราวนี้สบายน่า

เคยมีคนกลัวกระโดด ออกจากดีเอสยู

อีกคนเลยดึงไปนั่งด้วย

แต่เริ่มนับถอยหลังแล้ว ก็เลยต้องดี-จั๊มพ์

จริงนะ ตอนหลังดึงออกมา...

...กลายเป็นคนสูง 14 ฟุต ที่มีหัว 2 ด้าน

แล้วหัว 2 หัวนั่น ก็พูดว่า "เราถึงรึยัง"

- ไม่ตลกเลย - ตลกออก

ตลกเหรอ ไม่เห็นตลกเลย

อีก 2 นาทีจะเริ่มการข้ามมิติ

อีก 1 นาทีจะเริ่มการข้ามมิติ

ลูกเรือเข้าห้องควบคุมมิติ เดี๋ยวนี้

การค้นคว้าบอกว่า ดี-จัมพ์ ดีต่อสุขภาพทางเพศนะ

- ยอดไปเลย - เธอเสร็จแน่

ฉันเหรอเสร็จ

- เคล่า - ฟังนะ

พอไปถึง คุณใช้ของผม ผมจะใช้เบอร์ 4 เอง

- ทำไมล่ะ - เอาเถอะน่า

ก็ตามใจ

อีก 30 วินาทีจะทำการข้ามมิติ

ลูกเรือเข้าห้องควบคุมมิติ เดี๋ยวนี้

ลูกเรือเข้าห้องควบคุมมิติ เดี๋ยวนี้

นับช่วงสุดท้าย

10...9...8...7...

...6...5...4...

...3...2...1

เร่งความเร็วพลาสมา

จ๊ะเอ๋

เสร็จผม คราวนี้คุณเสร็จผม

พระเจ้า ไม่

อย่าจับนะ

หนังเขาละลายติดกับผนัง

ดานิก้า, ชุดสแกน, มีดผ่าเบอร์ 3 เครื่องจี้เนื้อเยื่อ ด่วน

เขายังไม่ตาย

แม่หนู เกิดอะไรขึ้น

- แม่หนู - สะเก็ดดาวชน

ห้องเชื้อเพลิงเสียหาย

ยึดเขาไว้

เบนจามิน ต่อเดี๋ยวนี้

ยานเข้าสู่สนามแรงดึงดูดสูง สูญเสียเชื้อเพลิงมาก

แรงดึงดูดกำลังเพิ่ม