Batman: Soul of the Dragon

- ¿Otro, señor? - Sigue trayendo.

Maldición.

¿Y tú eres?

Dragon. Richard Dragon.

ALMA DEL DRAGÓN

BASADA EN PERSONAJES DE DC

Está... preocupado.

Querrá oír esto.

Entre.

Siento interrumpir...

No, Schlangenfaust.

Ya casi terminamos.

¿Qué sucede?

Una de nuestras instalaciones en Francia

fue comprometida.

¿Y?

Alguien sabe que tenemos La Puerta.

Entonces ya sabes qué hacer.

Me temo que nuestro tiempo se acabó.

Cariño, en mi trabajo, siempre se acaba.

Pero, si necesitas ayuda,

solo tienes que llamarme.

Ciertamente.

¿Qué demonios?

¡Oye!

Baila para mí.

Muy gracioso, chico sabio.

Abre la puerta.

No eres el único cliente que tengo esta noche.

Baila para mí.

No voy a bailar para ti. ¿Entiendes?

¡Abre la maldita puerta!

¿Me oyes, monstruo?

¿Qué...?

No. ¡Por favor! ¡Dios!

¡No, no!

¡No es gracioso!

¡Abre la puerta!

¡Oh, Dios! ¡Por favor, no! ¡Por favor!

Esta es mi parte favorita.

¡No, por favor!

NOCHES GÓTICAS

Oye. No tan rápido, asiático tonto.

Haz la fila.

No vine por la música. Soy amigo del dueño.

Amigo, sé karate.

Entonces, ¿qué tal si te vas, antes de que te patee el trasero?

¿Karate?

Eso solo funciona en las películas.

Te lo aseguro, es muy real.

¿Por qué no me enseñas?

Te dejaré dar el primer golpe.

No digas que no te lo advertí.

Aquí no.

Ahí adentro.

Estás a punto de entrar en un mundo de dolor.

Voy a disfrutar esto, pequeño...

¡Oye! ¿Qué estás haciendo?

¡Vuelve aquí!

¡Que alguien busque la llave! ¡Oye!

¡Vamos, amigo!

Lo siento, Bruce.

Pero no es suficiente.

Escucha... Te amo.

Y sé que me amas.

Lo que tenemos es único.

Especial.

Pero después de todos estos meses,

todavía hay una parte de ti a la que no puedo llegar.

Sé que suena ridículo,

pero es como si hubiera

un oscuro secreto.

Algo que me ocultas.

Sea lo que sea, solo dímelo.

Lo enfrentaremos juntos.

Silver, cariño, no es así.

No hay nada...

Solo dímelo.

No puedo.

- Silver... - No me llames nunca más.

Permiso.

¿Llego en mal momento?

¿Richard?

Lamento irrumpir.

Puedo volver después.

No. No, por favor.

Es bueno verte.

¿Quieres un trago?

Claro.

Lindo apartamento.

¿Cuánto tiempo pasó?

No recuerdo la última vez que nos vimos.

¿En serio?

Apuesto a que recuerdas la última vez.

Y también la primera vez.

Sí.

¿Hola?

¿Hay alguien?

Vengo...

...de muy lejos.

Bueno, al diablo.

Bienvenido.

Te estábamos esperando.

Nadie respondió cuando golpeé.

La puerta al destino está siempre abierta,

si eres lo suficientemente valiente para atravesarla.

Bueno, cierra la puerta antes de que se vaya todo el calor.

Bienvenido a Nanda Parbat.

Encontrar este lugar requiere de gran habilidad y coraje.

Necesitarás ambos.

Sí, Gran Maestro.

Estoy ansioso por aprender.

Todos dicen eso...

...al principio.

- ¿Todos? - Sí.

Serás el sexto.

Shiva. Mi mejor estudiante.

Disciplinada. Honorable.

De seguro, ella dará el discurso en la graduación.

Él es Ben Turner.

Fuerte y feroz.

Vino a buscar una manera de controlar su temperamento.

Aún trabajamos en eso.

Ella es Jade.

Una buena estudiante,

pero hace muchas preguntas.

Me da dolor de cabeza.

Y él es Rip.

Un héroe de guerra condecorado que intenta encontrar la paz.

Es muy dedicado.

Además, hace un chile excelente.

Dijo seis.

Sí.

Hace tanto que está aquí que a veces lo olvido.

Él es Richard.

Richard Dragon.

Cada uno es especial a su manera,

como lo serás tú.

Bueno, ya te mostré el lugar.

¿A dónde lleva eso?

- ¿Qué? - Eso. La puerta.

Está separada del resto de los edificios.

No la mencionó.

¿No lo hice?

¡Richard!

Muéstrale sus aposentos a nuestro nuevo recluta.

Bruce.

Este camino no es fácil.

A menudo destruye a quienes no son aptos para caminarlo.

Estás a tiempo de irte.

No, Maestro. No puedo.

¿Y qué te trae a Ciudad Gótica?

Siempre al grano.

No cambiaste nada, Bruce.

Quizá te sorprendas.

Alguien tiene La Puerta.

¿Y viniste aquí?

¿Qué puedo hacer?

Ayúdame a encontrarla.

¿Yo? No.

Entre el club de abajo,

las funciones benéficas, el negocio de mi padre...

Los problemas con tu chica.

Sí. Mi calendario está bastante lleno.

Ahora, si necesitas dinero, te escribiré un cheque,

pero por lo demás,

esos días terminaron.

Qué lástima.

Sabemos que nuestras habilidades no desaparecen fácilmente.

Además, ¿no eres una especie de viajero súper espía ahora?

¿Para qué demonios me necesitas?

Mis empleadores intentarán abrirla. Usarla para su beneficio.

No puedo hacer esto solo. Necesito a alguien en quien pueda confiar.

Alguien que llegue hasta el final.

Y tú, Bruce,

eres el hombre más motivado que conozco.

Lo siento, Richard. Tengo otros intereses.

Sí. Ya lo sé.

Necesito vigilar a los clientes.

¿Tienes miedo de que te roben las servilletas?

- El camión llegará a medianoche. - ¿Qué hay de la policía?

Con lo que les pagamos, nos ayudarán a cargar las drogas.

Sea lo que sea, no es tan importante como La Puerta.

Se lo debemos.

Bueno. Cuéntame más.

Un grupo terrorista robó La Puerta.

Una semana después, todos esos terroristas murieron.

Están atando cabos sueltos.

Tú eres un cabo suelto.

Por eso vine.

Danos la espada y tu muerte será rápida.

Esperemos que la captura del cuchillo no sea la única habilidad que recuerdas.

La piedra es indomable.

Pero es solo una piedra.

Algo físico en la naturaleza.

Pero ustedes...

...son mucho más que algo físico.

Golpearán la piedra todos los días.

Les dolerá, pero el dolor nos fortalece.

Les arderá,