Home from the Sea (故郷)

爷爷

- 妳回来啦 - 看!

"甲上" 画得好

各位乡亲, 大家好

这是松下公司

我们为大家准备了成吨的新鲜鱼货

有乌鱼, 竹荚鱼

各种鲱鱼

还有虾子, 蚌壳,

以及鱼饼

- 这是青花鱼吗? - 是的

怎么卖?

这是妳的

这个吗 要不要多买一条?

这是妳的 谢谢

这个嘛 算二十五元吧

- 爷爷! - 是?

要烤着吃吗

不, 我想吃生鱼片

知道了

- 要去码头吗? - 是的.

她能认出他爸爸的船声? 是引擎声吗?

是啊 孩子都很聪明

很好啊

对我而言, 引擎声还不都是一样的

狗也能听出不同的

- 狗?! - 是啊

- 是这样阿 请给我一个盘子 - 好

我们回来了

欢迎回家

今天还是很热啊

是啊

今天乖不乖

我们回来了, 爷爷

欢迎回家 欢迎回来

嗨, 松下先生

我有一条金枪鱼 我帮妳弄好

好的

真是太好了 我正在想晚餐吃什么

价钱算妳便宜

谢谢你 你真是好人

船老大, 你们今天去了哪?

广岛

是宇品新筑地吗?

挺远的

引擎老了

我们一天跑不了两趟

但是有正常的工作很不错啊

对不对?

扣除燃料费所剩不多了

还不如在家睡觉

- 我得走了, 老爹 - 保重

好的

再见

一起吃饭吧

不了 谢谢

等等, 我还没给钱呢 没关系

真由美 去洗澡

谢谢

- 跟爸爸去洗澡 - 不, 我要跟妈妈洗

快过来

不 我要和妈

好吧, 好吧

真由美

妈, 妈

爷爷, 跟千晃说, 柜子里有点心

妳现在在哪干活?

广岛

你是在这儿呢还是在那儿卸货?

这里

这样啊 在这里卸货好些

怎么了?

后引擎不干活了

进水了吗

好像没有 不然就糟了

也许是喷嘴

大概是

爸爸, 精一的船停在港里

今天没工作吗?

在修理

又修了? 真是破烂

静夫请我过去参加他的新船庆祝会

我带了些菜回来

你们可以吃

五百吨的铁壳船呢

真了不起啊 如今这样才能生存

像我弟弟这样拼搏是不容易吃饱的

跟静夫的船比起来, 精一的船只能算是玩具

民子呢?

犁田去了

已经出门了啊

读一下这个了解怎么使用瓦斯

好热, 不是吗?

喔, 瓦斯吗?

加油 加油 加油

加油 千晃

第一, 第二, 第三

- 你回来了 - 是, 我回来了

我到 吴市 下车

好的, 请上车

早安

早安 妳上哪去?

广岛 去看健治

妳先生的弟弟吗?

他还好吗?

他受了伤 但是一个月内会好的

还好 他是怎么受伤的?

他手指给车床割到了

那算运气好了

松下先生

好多鱼啊

多少钱?

你累了吗?

干轮机不错嘛

要是都能这样就好了

是这样啊

我好长时间没休息了

我睡了一整天

胖了一些

他整天待在屋里

只是看报喝茶

就会命令我忙这忙那的

很高兴你好些了 嗯

当那天接到康子的电话时 我吓了一跳

对不起

当时我还以为他手都没了呢

妳太夸张了

我老公有一次 手夹到了船上的起重机里

喔

后来捏?

总之, 嫂子救了他, 把它的手弄了出来

这样阿

要不是嫂子在场, 他都成残废了

真的啊?

船上的工作真危险

是啊, 那可不轻松

不能一辈子在船上

你的工作也很辛苦, 虽然收入不丰

现在, 再让我上船 我也不能像妳那样劳苦了

妳比我强壮

你真会开玩笑

我跟哥哥干活时, 工作很多的

他们填海给工业用

我们一趟可赚5500圆

现在怎么样?

5000, 我想

油又涨价了

还有维护费用,

但是收入反而少了

哥哥现在用倾倒船来节省时间

他想赢的

这样是帮不上他的

是吗?

我上次回家时

看到石田家的铁壳船我就明白了

是啊

三百吨的船

是你们家的十倍大

铲斗卸货好快啊

省时省力

木船是不能比的

我也是这么听说的

人家现在用好多卡车

好多好多

虽然成本高些

但是可以直接从山上运到海边

成本就可以缩小了

现在路况也好多了

那倒是

现在工厂的工作, 像我这样的, 比较轻松

这个嘛 该怎么说呢 时势吗

你拼不过 "大者" 的 时代不同了

好的, 谢谢

我姊姊一惠跟我说在尾道有个工作

- 尾道? - 是的

她先生的朋友在船厂工作

嗯

在一个叫向岛的岛上 像我们这个岛一样

是个好地方

我们可以到那里工作 所以她给我们来信

尾道啊?

哥哥的意思怎样?

他没怎么提到这事 我也不大好开口

哥哥是很固执的

我当年要干这工作

我们都吵了一架

是的, 确实

爸爸还好吧?

是, 他很好

跟他说我没事

我会的

有空回来看看我们

新鲜空气对孩子有帮助的

我会的

应该是这班车了

对不起啊, 嫂子,

谢谢妳还带了礼物来

谢谢你

替我问候康子

好的